ترامب يلتقي برئيس الاحتياطي الفيدرالي لأول مرة منذ الانتقادات الأخيرة
https://www.washingtonpost.com/business/2025/05/29/trump-powell-federal-reserve-meeting/
التقى الرئيس برئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش. باول لأول مرة في هذه الفترة، بعد أن ضغط عليه علنًا الشهر الماضي لخفض أسعار الفائدة.
تحدث رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش. باول في مؤتمر صحفي في واشنطن في 7 مايو. (Tierney L. Cross/Bloomberg/Getty Images)
بقلم أندرو أكرمان
التقى رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش. باول بالرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض يوم الخميس لمناقشة حالة الاقتصاد الأمريكي، وفقًا لبيان الاحتياطي الفيدرالي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يجتمع فيها باول مع ترامب وجهًا لوجه منذ فترة الرئيس الأولى في البيت الأبيض.
يأتي الاجتماع، بدعوة من الرئيس، بعد أن ضغط ترامب مرارًا على رئيس الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة واقترح على وسائل التواصل الاجتماعي أن “إنهاء باول لا يمكن أن يأتي سريعًا بما فيه الكفاية“.
على الرغم من أن عداء ترامب أثار مخاوف من أنه سيحاول إقالة رئيس الاحتياطي الفيدرالي، إلا أنه تراجع في النهاية عن هذه الفكرة الشهر الماضي، وأشارت المحكمة العليا الأسبوع الماضي إلى أن الرئيس ليس لديه السلطة لإزالةقائد البنك المركزي بسبب خلاف في السياسة.
قال الاحتياطي الفيدرالي في بيان قصير يوم الخميس: “لم يناقش الرئيس باول توقعاته للسياسة النقدية، باستثناء التأكيد على أن مسار السياسة سيعتمد تمامًا على المعلومات الاقتصادية الواردة وما يعنيه ذلك بالنسبة للتوقعات“.
كما أكد باول على ولاية الاحتياطي الفيدرالي المزدوجة لدعم الحد الأقصى من التوظيف والأسعار المستقرة، وفقًا للبيان، متعهدًا بأن السياسة النقدية ستشكل من خلال “تحليل دقيق وموضوعي وغير سياسي“.
أكدت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت الاجتماع وقالت إن ملخص الاحتياطي الفيدرالي كان دقيقًا. وفي حديثها إلى الصحفيين يوم الخميس، اقترحت أيضًا أن ترامب كان بنفس القدر من الحدة مع باول خلف الأبوابالمغلقة كما كان علنًا.
وقالت: “قال الرئيس إنه يعتقد أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي يرتكب خطأ بعدم خفض أسعار الفائدة، مما يضعنا في موقف اقتصادي غير مواتٍ مقارنة بالصين ودول أخرى“.
منذ يناير، كان الاحتياطي الفيدرالي في موقف الانتظار والترقب بشأن أسعار الفائدة وسط آفاق اقتصادية غامضة وعدم اليقين بشأن كيفية تأثير سياسات ترامب، خاصة فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، على الاقتصاد. وقد قالمسؤولو الاحتياطي الفيدرالي مرارًا إنهم في وضع جيد للانتظار للحصول على مزيد من الوضوح بشأن التوقعات للتضخم والنمو الاقتصادي.
يمكن أن تلقي الرسوم الجمركية بظلالها على الاقتصاد من خلال جعل إنتاج السلع والخدمات أكثر صعوبة بينما تدفع أيضًا الأسعار للارتفاع. الطريقة الفوضوية التي تم بها تنفيذ الضرائب المرتفعة على الواردات من قبل ترامب – والتي تم إيقافها، اعتبارًا من مساء الأربعاء، من قبل محكمة التجارة – تجعل من الصعب على الشركات التخطيط، حيث يقوم بعضهم بتأجيل قرارات الاستثمار حتى تهدأ الأمور.
قال باول في مؤتمر صحفي هذا الشهر: “إذا تم الحفاظ على الزيادات الكبيرة في الرسوم الجمركية التي تم الإعلان عنها، فمن المحتمل أن تولد زيادة في التضخم، وتباطؤ في النمو الاقتصادي وزيادة في البطالة“.
ترامب بعيد عن أن يكون الرئيس الأول الذي يمارس الضغط على الاحتياطي الفيدرالي للحفاظ على أسعار الفائدة منخفضة. لكن معظم الرؤساء، من هاري س. ترومان إلى جورج بوش الأب، شهدوا أن ضغطهم العام جاء بنتائجعكسية أو ببساطة فشل في التأثير.
فقط ريتشارد م. نيكسون نجح في الضغط بهدوء على البنك المركزي لخفض الأسعار. لكن الاستجابة الضعيفة للاحتياطي الفيدرالي تجاه التضخم ساعدت في تأجيج الزيادات السريعة في الأسعار في السبعينيات، مما تطلب فيالنهاية زيادات مؤلمة في أسعار الفائدة لإعادة الأسعار تحت السيطرة.
تحدث رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش. باول في مؤتمر صحفي في واشنطن في 7 مايو. (Tierney L. Cross/Bloomberg/Getty Images)
بقلم أندرو أكرمان
التقى رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش. باول بالرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض يوم الخميس لمناقشة حالة الاقتصاد الأمريكي، وفقًا لبيان الاحتياطي الفيدرالي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يجتمع فيها باول مع ترامب وجهًا لوجه منذ فترة الرئيس الأولى في البيت الأبيض.
يأتي الاجتماع، بدعوة من الرئيس، بعد أن ضغط ترامب مرارًا على رئيس الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة واقترح على وسائل التواصل الاجتماعي أن “إنهاء باول لا يمكن أن يأتي سريعًا بما فيه الكفاية“.
على الرغم من أن عداء ترامب أثار مخاوف من أنه سيحاول إقالة رئيس الاحتياطي الفيدرالي، إلا أنه تراجع في النهاية عن هذه الفكرة الشهر الماضي، وأشارت المحكمة العليا الأسبوع الماضي إلى أن الرئيس ليس لديه السلطة لإزالةقائد البنك المركزي بسبب خلاف في السياسة.
قال الاحتياطي الفيدرالي في بيان قصير يوم الخميس: “لم يناقش الرئيس باول توقعاته للسياسة النقدية، باستثناء التأكيد على أن مسار السياسة سيعتمد تمامًا على المعلومات الاقتصادية الواردة وما يعنيه ذلك بالنسبة للتوقعات“.
كما أكد باول على ولاية الاحتياطي الفيدرالي المزدوجة لدعم الحد الأقصى من التوظيف والأسعار المستقرة، وفقًا للبيان، متعهدًا بأن السياسة النقدية ستشكل من خلال “تحليل دقيق وموضوعي وغير سياسي“.
أكدت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت الاجتماع وقالت إن ملخص الاحتياطي الفيدرالي كان دقيقًا. وفي حديثها إلى الصحفيين يوم الخميس، اقترحت أيضًا أن ترامب كان بنفس القدر من الحدة مع باول خلف الأبوابالمغلقة كما كان علنًا.
وقالت: “قال الرئيس إنه يعتقد أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي يرتكب خطأ بعدم خفض أسعار الفائدة، مما يضعنا في موقف اقتصادي غير مواتٍ مقارنة بالصين ودول أخرى“.
منذ يناير، كان الاحتياطي الفيدرالي في موقف الانتظار والترقب بشأن أسعار الفائدة وسط آفاق اقتصادية غامضة وعدم اليقين بشأن كيفية تأثير سياسات ترامب، خاصة فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، على الاقتصاد. وقد قالمسؤولو الاحتياطي الفيدرالي مرارًا إنهم في وضع جيد للانتظار للحصول على مزيد من الوضوح بشأن التوقعات للتضخم والنمو الاقتصادي.
يمكن أن تلقي الرسوم الجمركية بظلالها على الاقتصاد من خلال جعل إنتاج السلع والخدمات أكثر صعوبة بينما تدفع أيضًا الأسعار للارتفاع. الطريقة الفوضوية التي تم بها تنفيذ الضرائب المرتفعة على الواردات من قبل ترامب – والتي تم إيقافها، اعتبارًا من مساء الأربعاء، من قبل محكمة التجارة – تجعل من الصعب على الشركات التخطيط، حيث يقوم بعضهم بتأجيل قرارات الاستثمار حتى تهدأ الأمور.
قال باول في مؤتمر صحفي هذا الشهر: “إذا تم الحفاظ على الزيادات الكبيرة في الرسوم الجمركية التي تم الإعلان عنها، فمن المحتمل أن تولد زيادة في التضخم، وتباطؤ في النمو الاقتصادي وزيادة في البطالة“.
ترامب بعيد عن أن يكون الرئيس الأول الذي يمارس الضغط على الاحتياطي الفيدرالي للحفاظ على أسعار الفائدة منخفضة. لكن معظم الرؤساء، من هاري س. ترومان إلى جورج بوش الأب، شهدوا أن ضغطهم العام جاء بنتائجعكسية أو ببساطة فشل في التأثير.
فقط ريتشارد م. نيكسون نجح في الضغط بهدوء على البنك المركزي لخفض الأسعار. لكن الاستجابة الضعيفة للاحتياطي الفيدرالي تجاه التضخم ساعدت في تأجيج الزيادات السريعة في الأسعار في السبعينيات، مما تطلب فيالنهاية زيادات مؤلمة في أسعار الفائدة لإعادة الأسعار تحت السيطرة.
