فشلت مفاوضات نائب الرئيس جي دي فانس في باكستان مع إيران في إنهاء الحرب، لكن تم الإبلاغ عن إحراز تقدم في بناء حسن النية.
https://www.washingtonpost.com/politics/2026/04/12/jd-vance-inside-iran-negotiations/
أمس في الساعة 4:34 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
نائب الرئيس جي دي فانس يصل إلى مؤتمر صحفي بعد لقائه بممثلين باكستانيين وإيرانيين في إسلام أباد، باكستان، يوم الأحد. (جاكلين مارتن/بول/أسوشيتد برس)
بقلم ناتالي أليسون
لقد أثار تدخل نائب الرئيس جي دي فانس آمالاً حول العالم في أن مفاوضات نهاية الأسبوع في باكستان ستعزز وقف إطلاق النار مع إيران وتضع نهاية للحرب في متناول اليد.
أعطى الرئيس دونالد ترامب، أبرز المشككين في الحرب، بعض الوقت: فقد سافر 18 ساعة للقاء فريق التفاوض الإيراني في إسلام أباد، عاصمة باكستان. شارك في محادثات لأكثر من 20 ساعة. وخرج صباح الأحد وهو يفتقر إلى النوم وإلى اتفاق لإنهاء الحرب، قبل الرحلة الطويلة عائداً إلى الوطن.
لكن داخل غرفة التفاوض مع فانس والمبعوث الخاص ستيف ويتكوف وصهر ترامب جاريد كوشنر، يقول المسؤولون الأمريكيون إنه تم إحراز تقدم في جانب آخر: إقامة بعض مظاهر حسن النية مع مسؤولي دولة أثبتت صعوبة التفاوض معها أو تحقيق تفاهم متبادل. وقد دفع ذلك ترامب وفانس ومسؤولين كبار آخرين في الإدارة إلى الاعتقاد بأن إيران قد تقبل في النهاية شروطهم لإنهاء الحرب الدموية والمكلفة، حسبما يقول بعض المسؤولين.
“صباح الخير جميعاً”، قال فانس وهو يخرج من المحادثات ليتحدث إلى غرفة مليئة بالصحفيين الأمريكيين الذين قاموا أيضاً بالرحلة من أجل المفاوضات. شكر المسؤولين الباكستانيين الذين توسطوا وكانوا “مضيفين رائعين”، قائلاً إن “أي قصور في المفاوضات” لم يكن بسببهم.
“لقد كنا في ذلك الآن لمدة 21 ساعة، وأجرينا عدداً من المناقشات الجوهرية مع الإيرانيين. هذه هي الأخبار الجيدة. الأخبار السيئة هي أننا لم نتوصل إلى اتفاق”، قال.
كان هذا أعلى مهمة رسمية لنائب الرئيس منذ توليه المنصب قبل 14 شهراً — وأعلن ذلك بينما كان ترامب يشارك في حدث لفنون القتال المختلطة في ميامي ليلة السبت بعد أن أرسله للمساعدة في إنهاء حرب استمرت ستة أسابيع بدأها ترامب في أواخر فبراير.
بالمجمل، قضى فانس يومين ونصف في السفر والمشاركة في محادثات نهاية الأسبوع هذه، وهي أطول مناقشات وجهاً لوجه بين مسؤولين أمريكيين وإيرانيين منذ سنوات عديدة. وكان من المقرر أن يعود إلى واشنطن مساء الأحد.
المناقشات السابقة التي قادها ويتكوف وكوشنر فشلت في التوصل إلى اتفاق يثني ترامب عن شن هجمات على إيران بالتعاون مع إسرائيل.
وقال مسؤول أمريكي مطلع على المفاوضات، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة المحادثات المغلقة، إن فانس كان على دراية تامة عند دخوله المفاوضات بعدم الثقة وخطر سوء الفهم بين الولايات المتحدة وإيران.
وقال المسؤول إن فانس والمفاوضين الأمريكيين طوروا علاقة ودية وأصبحوا أكثر دفئاً مع بعضهم البعض. ويبدو أن ترامب يشارك هذا التقييم.
“أجرينا مفاوضات مكثفة للغاية، وفي النهاية أصبحت ودية جداً”، قال لبرنامج “صنداي مورنينغ فيوتشرز” على قناة فوكس نيوز. “وحصلنا على كل النقاط التي نحتاجها تقريباً باستثناء حقيقة أنهم يرفضون التخلي عن طموحهم النووي”.
أصبح واضحاً للفريق الأمريكي بمجرد بدء المحادثات، بحسب المسؤول، أن الإيرانيين لم يقدروا بالكامل مدى إصرار إدارة ترامب على أن أي اتفاق يجب أن يركز على منع إيران من الحصول على سلاح نووي في أي وقت.
أصرت إيران لعقود على أنها لا تنوي بناء سلاح نووي — وهو تعهد يقول ترامب وحلفاؤه، بمن فيهم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، إنه لا يمكن أخذه على محمل الجد. وأصرت الإدارة على أن تتخلى إيران تماماً عن قدرتها على تخصيب اليورانيوم، والتي يمكن استخدامها أيضاً لأغراض مدنية. ورفضت إيران الذهاب إلى هذا الحد ويبدو أنها كانت تأمل أن يرضى ترامب بأقل من ذلك.
حاول فانس تصحيح هذا الفهم الخاطئ طوال المناقشات، بحسب المسؤول. لكنه استخدم أيضاً المفاوضات لمحاولة معرفة كيف تشعر إيران فعلاً حيال موقفها — وخلص إلى أنها تعتقد أن لديها نفوذاً أكبر مما يعتقد المسؤولون الأمريكيون أنه مبرر بالواقع على الأرض، وفقاً للمسؤول الأمريكي الذي لم يوضح ما قاله الإيرانيون. وبفهم أفضل لنقاط ضعف إيران، قال المسؤول إن إدارة ترامب تعتزم الآن اختبارهم.
أعلن ترامب يوم الأحد أنه سيفرض حصاراً بحرياً على مضيق هرمز — وهي خطوة قد تعرقل وقف إطلاق النار الهش الذي تم التوصل إليه قبل خمسة أيام فقط، ومن المرجح أن تزيد أسعار النفط على الأقل في المدى القصير، لكن الرئيس يعتقد أنها ستجبر إيران على التوصل إلى اتفاق.
في نهاية المطاف، فشلت الولايات المتحدة وإيران في التوصل إلى اتفاق بشأن عدة مطالب أمريكية، بحسب المسؤول، بما في ذلك أن تنهي إيران كل تخصيب لليورانيوم وتسمح للولايات المتحدة باستعادة اليورانيوم عالي التخصيب؛ وتفكيك جميع منشآت التخصيب النووي الرئيسية؛ وقبول إطار أوسع لخفض التصعيد يشمل القوى الإقليمية؛ وإنهاء تمويل الوكلاء الإرهابيين، بما في ذلك حماس وحزب الله اللبناني والحوثيين في اليمن؛ وإعادة فتح مضيق هرمز بالكامل دون فرض رسوم على المرور.
“لم نتمكن ببساطة من الوصول إلى وضع تكون فيه إيران مستعدة لقبول شروطنا. أعتقد أننا كنا مرنين للغاية”، قال فانس حوالي الساعة 6:30 صباحاً بالتوقيت المحلي، بعد العمل طوال الليل حتى صباح الأحد.
غادر فانس إسلام آباد فور انتهاء المؤتمر الصحفي القصير، لكنه أشار إلى أن الولايات المتحدة لا تزال منفتحة على إبرام صفقة بناءً على اقتراحها الأخير. وقال: “سنرى إذا كان الإيرانيون سيقبلون بذلك”، رافضاً مشاركة التفاصيل.
بعد ساعات، قال ترامب لقناة فوكس نيوز إنه لا يزال يعتقد أن إيران ستوافق في النهاية على شروط الولايات المتحدة، مهدداً بمزيد من الضربات على بنيتها التحتية إذا لم توافق على التخلي عن برنامجها النووي. وأضاف: “أتوقع أنهم سيعودون ويعطوننا كل ما نريد”.
شهدت المحادثات في إسلام آباد “تقلبات مزاجية” مع امتدادها إلى ساعات الصباح الباكر من يوم الأحد، وفقاً لمسؤول باكستاني مطلع على سير التقدم تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة المداولات المغلقة. وقال المسؤول إن فانس غادر البلاد دون أي خطط لـ”أي مشاركة محتملة مرة أخرى”.
كان فانس في الأسابيع الأخيرة على تواصل مع مسؤولين في باكستان الذين توسطوا في المفاوضات. وشجع الفريق الباكستاني الولايات المتحدة على أن يكون فانس في دور القيادة للاجتماع، وفقاً لمسؤولين اثنين في البيت الأبيض، وطلب ترامب لاحقاً من فانس أن يقود المفاوضات.
ومع عدم وجود نهاية تلوح في الأفق للحرب وعدم اليقين بشأن ما إذا كان وقف إطلاق النار سيصمد، سيضطر ترامب وفانس إلى تحمل ارتفاع أسعار البنزين في الداخل — وهو اتجاه أدى إلى تراجع معدلات الموافقة عليهما قبل انتخابات منتصف المدة.
وفي يوم الأحد، أقر ترامب بأن أسعار البنزين قد تستمر في الارتفاع على الأقل مؤقتاً بسبب الحرب، ولا يمكنه ضمان أنها ستنخفض بشكل كبير قبل نوفمبر.
وقال ترامب على قناة فوكس عندما سُئل عما إذا كانت الأسعار ستنخفض بحلول انتخابات منتصف المدة: “آمل ذلك. أعني، أعتقد ذلك. قد تكون كما هي، أو ربما أعلى قليلاً. ولكن يجب أن تكون حول نفس المستوى. أعتقد أن هذا لن يستمر طويلاً”.
من المقرر أن يسافر ترامب إلى أريزونا ونيفادا هذا الأسبوع للترويج لإنجازات الإدارة — وهي رسائل تضمنت لعدة أشهر خفض أسعار البنزين.
ليس واضحاً إلى أي مدى سيواصل فانس، الذي يتم إرساله بانتظام إلى الولايات المتأرجحة للدفاع عن سياسات ترامب، التركيز على الحرب بينما تعمل الولايات المتحدة على إيجاد مخرج. كان فانس قد أعرب بشكل خاص عن تردده في شن حرب مع إيران، بحسب مسؤول في الإدارة تحدث سابقاً إلى صحيفة واشنطن بوست، رغم أن مشاركته يبدو أنها لعبت دوراً في تغيير ديناميات التفاوض بين البلدين.
من المقرر أن يسافر إلى جامعة جورجيا يوم الثلاثاء ليتحدث إلى الطلاب في فعالية لمنظمة Turning Point USA.
ساهمت سوزانا جورج في إعداد هذا التقرير.
ناتالي أليسون مراسلة البيت الأبيض لصحيفة واشنطن بوست. سبق أن غطت حملة دونالد ترامب الرئاسية، وحركة MAGA، والحزب الجمهوري بشكل عام.
