الوثائق التي أصدرتها وزارة العدل تذكر باختصار ادعاء غير موثق لامرأة بأن دونالد جي. ترامب اعتدى عليها في الثمانينيات، عندما كانت قاصرة. لكن عدة مذكرات تتعلق بروايتها ليست ضمن الملفات.
الرئيس ترامب واقف خارجاً أمام علم أمريكي ويرتدي معطفاً داكناً وربطة عنق حمراء.
عندما أصدرت وزارة العدل الملفات أواخر الشهر الماضي، قال المسؤولون إنها تضمنت كل المواد التي أرسلها الجمهور إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
https://www.nytimes.com/2026/02/25/us/politics/trump-epstein-files.html?smid=nytcore-ios-share
بقلم مايك بيكر ومايكل غولد
25 فبراير 2026
تحديث الساعة 12:41 ظهراً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
لم تتضمن المجموعة الضخمة من الوثائق التي أصدرتها وزارة العدل من تحقيقاتها في المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين بعض المواد الأساسية المتعلقة بامرأة قدمت ادعاء ضد الرئيس ترامب، وفقاً لمراجعة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز.
المواد هي مذكرات لمكتب التحقيقات الفيدرالي تلخص مقابلات أجراها المكتب فيما يتعلق بادعاءات قدمتها امرأة في عام 2019، ظهرت بعد اعتقال السيد إبستين لتقول إنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل كل من السيد ترامب والممول قبل عقود، عندما كانت قاصرة.
تم الكشف عن وجود المذكرات في فهرس يسرد المواد التحقيقية المتعلقة بروايتها، والذي تم إصداره علنياً. ووفقاً لذلك الفهرس، أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي أربع مقابلات فيما يتعلق بادعاءاتها وكتب ملخصاً عن كل واحدة منها. لكن تم إصدار ملخص واحد فقط من بين الأربع مقابلات، والذي يصف ادعاءاتها ضد السيد إبستين، من قبل وزارة العدل. الثلاثة الأخرى مفقودة.
كما أن الملفات العامة لا تتضمن ملاحظات المقابلات الأصلية، والتي يشير الفهرس أيضاً إلى أنها جزء من الملف. أصدرت وزارة العدل ملاحظات مقابلات مشابهة فيما يتعلق بمقابلات مكتب التحقيقات الفيدرالي مع شهود وضحايا محتملين آخرين.
ليس واضحاً سبب فقدان المواد. قالت وزارة العدل في بيان للتايمز يوم الاثنين إن “المواد الوحيدة التي تم حجبها كانت إما محمية أو مكررة”. وفي بيان جديد يوم الثلاثاء، أشارت الوزارة أيضاً إلى أن الوثائق قد تكون حجبت بسبب “تحقيق اتحادي جارٍ”. لم يتطرق المسؤولون مباشرة إلى سبب عدم إصدار المذكرات المتعلقة بادعاء المرأة.
وصف المرأة لتعرضها للاعتداء من قبل السيد ترامب في الثمانينيات هو من بين عدد من الادعاءات غير المؤكدة ضد رجال معروفين، بمن فيهم الرئيس، والتي تضمنتها ملايين الوثائق التي أصدرتها وزارة العدل.
عندما تم إصدار الملفات أواخر الشهر الماضي، وصف المسؤولون المجموعة بأنها تتضمن كل المواد التي أرسلها الجمهور إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقالت الوزارة في بيان حينها: “بعض الوثائق تحتوي على ادعاءات غير صحيحة ومثيرة ضد الرئيس ترامب تم تقديمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل انتخابات 2020 مباشرة”، ووصفت تلك الادعاءات بأنها “لا أساس لها وكاذبة”.
وقد نفى السيد ترامب مراراً ارتكاب أي خطأ. وفي بيان يوم الثلاثاء، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، أبيغيل جاكسون، إن السيد ترامب “تم تبرئته تماماً من أي شيء يتعلق بإبستين”.
رفض محامٍ كان يمثل المرأة سابقاً في دعوى ضد تركة إبستين التعليق.
إطلالات عصرية، أحجام أصغر: دمى أمريكان جيرل تحصل على تغيير في الشكل
السجلات المفقودة تعمق التساؤلات حول كيفية تعامل وزارة العدل مع إصدار ملفات إبستين، والذي فرضه قانون وقعه السيد ترامب العام الماضي بعد ضغط من الكونغرس من كلا الحزبين.
صورة
تود بلانش، نائب المدعي العام، يخاطب الصحفيين بعد أن أصدرت وزارة العدل المزيد من ملفات إبستين الشهر الماضي.
بموجب القانون، يمكن لوزارة العدل تنقيح المواد التي يمكن استخدامها لتحديد ضحايا إبستين، أو تصوير العنف أو الاعتداء الجنسي على الأطفال، أو التي قد تضر بتحقيق اتحادي مستمر. لكن القانون منع بشكل صريح المسؤولين الاتحاديين من حجب أو تنقيح المواد “على أساس الإحراج أو الضرر بالسمعة أو الحساسية السياسية” للشخصيات العامة.
وقد أدان بعض المشرعين والناجين من إساءة إبستين بشدة الوزارة على كيفية تعاملها مع التنقيحات، مشيرين إلى أن تفاصيل تحدد بعض الضحايا تركت مكشوفة وأن صوراً عارية لنساء شابات تم تضمينها في الإصدار العام، بينما تم تنقيح المواد المتعلقة بادعاءات إساءة من رجال آخرين بشكل كبير.
المرأة التي قدمت الادعاء ضد السيد ترامب ظهرت في يوليو 2019، بعد أيام من اعتقال المحققين الاتحاديين للسيد إبستين بتهم الاتجار بالجنس، وفقاً لسجلات في الملفات العامة لنصائح تلقاها مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال تلك الفترة. وادعت أنها تعرضت للاعتداء المتكرر من قبل إبستين عندما كانت قاصرة في الثمانينيات، وفقاً لملخص مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي معها في 24 يوليو 2019.
أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي ثلاث مقابلات لاحقة لتقييم روايتها في أغسطس وأكتوبر 2019 وكتب ملخصاً لكل مقابلة، وفقاً لفهرس السجلات المجمعة في القضية. لكن المذكرات التي تصف تلك المقابلات الثلاث لم تصدر علناً.
تحتوي الملفات العامة على وصف لعام 2025 لحسابها، بالإضافة إلى اتهامات أخرى ضد رجال بارزين وردت في الوثائق. في تلك المذكرة لعام 2025، كتب المسؤولون الفيدراليون أن المرأة قالت إن السيد إبستين قدمها للسيد ترامب، وأنها ادعت أن السيد ترامب اعتدى عليها في لقاء عنيف وفاضح. وتقول الوثائق إن الحادث المزعوم كان سيحدث في منتصف الثمانينيات عندما كانت تبلغ من العمر 13 إلى 15 عامًا، لكنها لا تتضمن أي تقييم من مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن مصداقية ادعائها.
تشير مراجعة صحيفة التايمز لمجموعة من الأرقام التسلسلية على الصفحات الفردية في الملفات العامة إلى أن أكثر من 50 صفحة من المواد التحقيقية المتعلقة بادعاءاتها غير موجودة في الملفات المتاحة للجمهور. وقد تم الإبلاغ عن المواد المفقودة سابقًا من قبل الصحفي روجر سولنبرغر على منصة Substack ومن قبل NPR.
قال النائب روبرت غارسيا من كاليفورنيا، وهو أكبر ديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب، إنه عندما راجع نسخ غير منقحة من ملفات إبستين في وزارة العدل يوم الاثنين، كانت ملخصات المقابلات المتعلقة بادعاء المرأة مفقودة أيضًا من تلك المجموعة.
قال السيد غارسيا: “الوثائق المدرجة، والتي ينبغي أن تكون موجودة، والتي تم الإشارة إليها في وثائق أخرى، غير موجودة في الملفات”. وأضاف أن وزارة العدل لم تقدمها أيضًا للجنة الرقابة، التي أصدرت مذكرة استدعاء العام الماضي لجميع المواد التحقيقية الخاصة بوزارة العدل بشأن السيد إبستين.
صورة
النائب روبرت غارسيا من كاليفورنيا يتحدث ويده مرفوعة من خلف منصة خارج مبنى الكابيتول.
قال النائب روبرت غارسيا من كاليفورنيا، وهو أكبر ديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب، إن ملخصات المقابلات المتعلقة بادعاء المرأة كانت مفقودة أيضًا من مجموعة ملفات غير منقحة راجعها يوم الاثنين. المصدر… Heather Diehl/Getty Images
قال السيد غارسيا إن وزارة العدل لم تقدم تفسيرًا مناسبًا لسبب فقدان المواد. ويخطط الديمقراطيون لفتح تحقيق منفصل حول سبب عدم توفر الوثائق.
في الملخص الوحيد لمقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي تم نشره، قالت المرأة للمحققين إنها لم تكن تعرف هوية إبستين الكاملة حتى عام 2019، عندما أرسل لها صديق صورة لإبستين. وقالت إنها تعرفت حينها على الشخص الذي قالت إنه اغتصبها.
قالت المرأة للضباط إنها لا تزال تحتفظ بالصورة على هاتفها، وأشاروا إلى أنها صورة منتشرة على نطاق واسع لإبستين وترامب، وفقًا للوثيقة. منحت المرأة الضباط إذنًا لالتقاط صورة للصورة لكنها طلبت منهم قص ترامب منها. وعندما سُئلت عن السبب، تدخل محاميها قائلاً إن المرأة “كانت قلقة بشأن توريط أفراد إضافيين، وخاصة أي منهم معروفين، بسبب الخوف من الانتقام”، وفقًا لمذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
ليس من الواضح بالضبط ما الذي تعلمه ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي عن ادعاءاتها المتعلقة بالسيد ترامب في مقابلاتهم الثلاثة اللاحقة.
قضت المرأة معظم مقابلة 24 يوليو 2019 في وصف مفصل لما قالت إنه اعتداءات عنيفة متكررة من قبل إبستين تحملتها، كما ورد سابقًا في صحيفة The Post and Courier. وقالت إنه عندما كانت مراهقة في ساوث كارولينا، طُلب منها أن تكون جليسة أطفال في منزل في جزيرة هيلتون هيد. ولكن بعد وصولها، لم يكن هناك أطفال لرعايتهم، وكان هناك رجل فقط تعرفت عليه لاحقًا باسم جيف، وقالت إنه أعطاها الكحول والماريجوانا والكوكايين. ووصفت قيامه باغتصابها في مناسبات متعددة.
انضمت المرأة إلى دعوى قضائية لاحقًا في عام 2019 ضد تركة إبستين. ثم أسقطت ادعاءها. لا تشير سجلات المحكمة إلى ما إذا كانت قد حصلت على أي تسوية مالية. وقال سجل محكمة من عام 2021 إنها اعتُبرت غير مؤهلة للحصول على تعويض من صندوق أنشئ لضحايا إبستين، لكنه لم يحدد السبب.
ساهمت جولي تيت وديلان فريدمان في إعداد التقرير.
مايك بيكر هو مراسل تحقيقات وطني لصحيفة التايمز، مقيم في سياتل.
مايكل غولد يغطي الكونغرس لصحيفة التايمز، مع تركيز على سياسة الهجرة والرقابة البرلمانية
