قالت خمس حكومات إن السم تم العثور عليه في جسد المعارض الروسي أليكسي أ. نافالني، الذي توفي في السجن قبل عامين، متحدية الرواية الرسمية لروسيا.
https://www.nytimes.com/2026/02/14/world/europe/russia-navalny-poison.html?smid=nytcore-ios-share

https://www.nytimes.com/video/world/europe/100000010713683/russia-navalny-poison.html?smid=url-share
قالت خمس دول أوروبية يوم السبت إن أليكسي نافالني قد تم تسميمه على الأرجح بسم يوجد في ضفدع من أمريكا الجنوبية، في أقوى اتهام غربي حتى الآن بأن أبرز معارض روسي قُتل على يد حكومته في عام 2024.
أظهرت عينات أُخذت من جثة نافالني وجود مادة سامة تُدعى إبيباتيدين، وفقاً لبيان صادر عن وزارات خارجية بريطانيا وفرنسا وألمانيا والسويد وهولندا.
وجاء في البيان: “إبيباتيدين هو سم يوجد في ضفادع السهام السامة في أمريكا الجنوبية. ولا يوجد بشكل طبيعي في روسيا”.
وأضاف البيان: “الحكومة الروسية وحدها كانت لديها الوسائل والدافع والفرصة لاستخدام هذا السم القاتل ضد أليكسي نافالني أثناء سجنه في روسيا”.
هذا الاكتشاف يتحدى بشكل مباشر الرواية الرسمية الروسية حول وفاة نافالني، والتي قالت إنه توفي لأسباب طبيعية. وبدلاً من ذلك، قال البيان إن وجود سم أجنبي يظهر أن السلطات الروسية على الأرجح قتلت نافالني، الذي كان أبرز معارض سياسي للحكومة عندما توفي في سجن شديد الحراسة في القطب الشمالي الروسي عام 2024.
وأضاف البيان أن هذا دليل واضح أيضاً على أن روسيا لم تتوقف عن استخدام الأسلحة الكيميائية، متجاهلة القانون الدولي.
وقالت ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، إن البيان هو “حملة علاقات عامة لصرف الانتباه عن القضايا الملحة في الغرب”. وأبلغت وكالة تاس الروسية الرسمية أن الكرملين لن يعلق بالتفصيل على اتهام التسميم حتى يطلع على نتائج الفحوصات التفصيلية.
ولم تعلق الحكومة الأمريكية فوراً على بيان الدول الأوروبية.
وقالت أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، إن تسميم المعارضين السياسيين هو سمة من سمات روسيا تحت حكم الرئيس فلاديمير بوتين، إلى جانب غزو الدول المجاورة وإسكات الصحفيين. ووصفت وفاة نافالني بأنها “عمل جبان من زعيم خائف”.
وقالت فون دير لاين على وسائل التواصل الاجتماعي: “لطالما تصرفت روسيا كدولة إرهابية، تعتمد على الأساليب الإرهابية. هذا هو الوجه الحقيقي لروسيا اليوم”.

قالت يوليا نافالنايا، أرملة نافالني، للصحفيين يوم السبت في مؤتمر ميونيخ للأمن، إن بيان الدول الأوروبية يؤكد ما كان فريق نافالني يقوله منذ فترة طويلة، وهو أن بوتين مسؤول شخصياً عن وفاة نافالني.
وقالت: “أريد أن أكرر: فلاديمير بوتين قتل زوجي، أليكسي نافالني، باستخدام سلاح كيميائي. بالطبع، ليس من الجديد أن فلاديمير بوتين قاتل، لكن لدينا الآن دليلاً مباشراً آخر”.
أجرى علماء روس تجارب على تصنيع الإبيباتيدين، وفقاً لورقة بحثية نُشرت في مجلة علمية روسية عام 2013. وقد أُجريت بعض هذه التجارب من قبل علماء يعملون في معهد أبحاث روسي حكومي كان قد طور غاز الأعصاب نوفيتشوك قبل انهيار الاتحاد السوفيتي.
وقد كُلّف هذا المعهد، وهو المعهد العلمي الروسي للكيمياء العضوية والتكنولوجيا، بالإشراف على تدمير الأسلحة الكيميائية الروسية مثل نوفيتشوك في نهاية الحرب الباردة.
ولم تشر الورقة البحثية لعام 2013 إلى استخدام الإبيباتيدين كسم، بل وصفته بأنه “مسكن غير أفيوني”، والذي، على عكس الأفيون، لا يسبب الإدمان.
في عام 2020، نجا نافالني من محاولة اغتيال بالتسميم عندما انهار على متن رحلة إلى موسكو قادمة من مدينة تومسك السيبيرية. وأثناء تعافيه في برلين، قالت السلطات الألمانية إنه تم تسميمه بغاز نوفيتشوك، وهو نفس السم الذي استُخدم ضد سيرغي سكريبال، الجاسوس السوفيتي السابق، وابنته في هجوم عام 2018 في إنجلترا. وقد نجيا من الهجوم.
وقد فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على المعهد العلمي الروسي فيما يتعلق بتسميم نافالني عام 2020، والدور الذي وصفه الاتحاد بأنه استمرار في تطوير نوفيتشوك، حتى بعد أن كان من المفترض تدمير الأسلحة الكيميائية. ونفى المسؤولون الروس هذا الاتهام.
قال مساعدو السيد نافالني إنه عندما توفي السيد نافالني، كان قريبًا من الإفراج عنه في صفقة تبادل أسرى مع الغرب. وذكروا أنه بقتله، يكون الكرملين قد أزال السيد نافالني كعامل في المفاوضات حول التبادل. وانتهى الأمر بروسيا وبيلاروسيا بالإفراج عن 16 شخصًا، من بينهم عدة سجناء سياسيين والصحفي الأمريكي إيفان غيرشكوفيتش، في عملية تبادل في أغسطس 2024.
وأفادت تقارير إخبارية في عام 2024 أن مسؤولي الاستخبارات الأمريكية لا يعتقدون أن السيد بوتين أمر شخصيًا بقتل السيد نافالني، رغم أنهم يرونه مسؤولًا في نهاية المطاف بسبب الظروف التي تحملها السيد نافالني منذ سجنه في أوائل 2021.
سلمت روسيا جثمان السيد نافالني إلى والدته بعد معركة استمرت أسبوعًا حول حيازة رفاته. في سبتمبر الماضي، قالت أرملته، السيدة نافالنيا، إن فريقها تمكن من نقل بعض العينات البيولوجية من جسده إلى الخارج، وأن مختبرين وجدا أنه تعرض للتسمم، لكنها لم تقدم مزيدًا من التفاصيل حول تلك الاستنتاجات.
وقالت إن صورة لزنزانة زوجها في السجن أظهرت قيئًا على الأرض في يوم وفاته، وأن مقتطفات من تقارير الحوادث الرسمية التي قدمها خمسة مسؤولين في السجن تشير إلى أنه عانى من قيء شديد وتشنجات قبل وفاته بقليل.

أليكسي نافالني، يرتدي معطفًا داكنًا، بين حشد يحمل أعلام روسيا البيضاء والزرقاء والحمراء. تظهر لافتة بنص سيريلي.السيد نافالني والسيدة نافالنيا في عام 2020، في مظاهرة في موسكو. الصورة…كيريل كودريافتسيف/وكالة فرانس برس — صور غيتي
بعد ستة أشهر من وفاته، رفضت لجنة التحقيق الروسية فتح تحقيق جنائي في وفاة السيد نافالني. وقالت في تقرير إن مجموعة من العوامل الطبية هي التي تسببت في وفاته. وفي تقرير لعائلته، ذكرت اللجنة ارتفاع ضغط الدم، التهاب الكبد المزمن وضرر في الفقرات كعوامل ساهمت في وفاته.
وجدت اللجنة أن زيادة في الدم أخلت بنظم قلبه المعتاد وأرهقت قلبه. ووصف أحد أطباء السيد نافالني السابقين التشخيص بأنه “غير معقول”.
بعد تسمم السيد نافالني في عام 2020، نشر فيديو لنفسه — متقمصًا دور مساعد لمسؤول أمني روسي رفيع — يستخرج اعترافًا من أحد من حاولوا اغتياله، مؤكداً بذلك تورط أجهزة الاستخبارات الروسية. وقيل له إن السم تم وضعه في ملابسه الداخلية في الفندق قبل أن يستقل الطائرة.
عاد إلى روسيا وهو يعلم أنه من المرجح أن يتم اعتقاله عند عودته. وتم اعتقاله فور هبوطه.
حُكم على السيد نافالني بعدة أحكام بالسجن كان من المرجح أن تبقيه محتجزًا حتى عام 2031 على الأقل. وعلى الرغم من الظروف القاسية، بما في ذلك فترات متكررة في الحبس الانفرادي، حافظ على حضوره في وسائل التواصل الاجتماعي بينما واصل أعضاء فريقه الذين كانوا في المنفى نشر تحقيقات حول الفساد بين النخبة الروسية.
يكتب أنطون ترويانوفيسكي عن السياسة الخارجية الأمريكية والأمن القومي لصحيفة التايمز من واشنطن. وكان سابقًا مراسلًا خارجيًا مقيمًا في موسكو وبرلين.
لينسي تشوتيل هي مراسلة لصحيفة التايمز مقرها لندن وتغطي الأخبار العاجلة في أفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا