الرضا ليس الرد المناسب على استيلاء الرئيس على السيطرة على أجهزة إنفاذ القانون في واشنطن العاصمة.
قوات الحرس الوطني في ناشونال مول في واشنطن العاصمة يوم الخميس. (جاكلين مارتن/أسوشيتد برس)
https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/08/15/trump-dc-police-takeover/
بالطبع يريد الرئيس دونالد ترامب تمديد إعلانه بأن واشنطن العاصمة تعيش حالة طوارئ بسبب الجريمة. فمنذ أن أرسل الحرس الوطني، بالكاد تحدث أحد عن ملفات جيفري إبستين.
قلة هم من يفهمون أفضل من ترامب كيفية تحويل المشكلة إلى فرصة. إذا لم تستطع مقاضاة أحد، فشّتت، شتّت، شتّت. منذ بداية ولاية ترامب الثانية قبل ما يقرب من سبعة أشهر، كان أسلوبه هو إغراق الشعب الأمريكي بأكبر قدر ممكن من الأحداث على أمل أن يربكهم إلى درجة لا يستطيعون معها الاستيعاب أو الاحتجاج.
عندما تسقط مئة قنبلة في نفس الوقت، كيف وأين توجه انتباهك؟
لقد نجح هذا إلى حد كبير، بالنظر إلى “نجاحات” ترامب — من ترحيل وحبس المهاجرين غير الشرعيين إلى الاستيلاء على مركز كينيدي. (يمكنك أن تحبس أنفاسك في انتظار أن يتحول إلى مركز ترامب؛ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا.) بالفعل، تولى دور المضيف لحفل تكريم مركز كينيدي السنوي، وكان “مشاركًا جدًا” في اختيار المكرمين.
لقد أوقف تمويل الإعلام العام، وجعل الإعلام التقليدي بلا قوة، وفكك المؤسسات الحكومية والتعليمية — أو حاول ذلك — وزرع الخوف والكراهية في قلوب سكان واشنطن العاصمة الذين يزيد عددهم عن 700,000 شخص، أكثر من 40% منهم من السود. (قد نرغب في مراقبة التركيبة السكانية لأهداف حملة ترامب القمعية.)
وفي إنجاز ليس بالصغير، تخلص من خصمه الليلي ستيفن كولبير، الذي انتقد في 14 يوليو شركة باراماونت، الشركة الأم لشبكة CBS، لدفعها 16 مليون دولار لترامب لتسوية دعوى قضائية تتعلق بمقابلة برنامج “60 دقيقة” مع نائبة الرئيس كامالا هاريس قبل انتخابات 2024. وادعى ترامب أن الشبكة حررت المقابلة لصالح هاريس. ووصف كولبير التسوية بأنها “رشوة ضخمة” تهدف إلى كسب ود إدارة ترامب لصفقة اندماج بقيمة 8 مليارات دولار بين باراماونت وشركة سكاي دانس ميديا.
بعد ثلاثة أيام، أعلنت CBS إلغاء برنامج “ذا ليت شو مع ستيفن كولبير”، واصفة القرار بأنه “مالي بحت”، اعتبارًا من مايو 2026. وفي 7 أغسطس، تمت الموافقة على الاندماج.
هكذا تسير الأمور هذه الأيام. كما قالت السيناتورة إليزابيث وارن (ديمقراطية-ماساتشوستس)، فقد أشار ترامب إلى الرؤساء التنفيذيين بأنه “مفتوح للأعمال”. لكنه لا يهتم بالمال فقط. مثل خصمه الآخر، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، يريد ترامب إعادة تشكيل الولايات المتحدة على صورته الخاصة. يقول إنه رجل عقارات، ولا يستطيع مقاومة نفسه: يريد أن يجعل الأشياء كبيرة وجميلة. وللقيام بذلك، يحتاج إلى سيطرة أكبر، وبالتالي المزيد من الأزمات. لا شيء ينظم الجماهير أفضل من الخوف.
في غضون أيام من إعلان حالة الطوارئ الجنائية التي تتناقض مع البيانات، ينشر ترامب ما يصل إلى 800 جندي من الحرس الوطني. لقد استولى على إدارة شرطة واشنطن العاصمة وأرسل 500 عميل فيدرالي إلى المنطقة لمكافحة الجريمة، كما يقول. وقد قبلت عمدة واشنطن العاصمة، موريل إي. باوزر (ديمقراطية)، الدعم البشري بحذر، طالما بقي ذلك الدعم في حدود تقديم المساعدة فقط. وفي الوقت نفسه، حذرت الأهالي من ترك أبنائهم المراهقين يتجولون في الشوارع، خشية أن يُخطئ فيهم ويُعاملوا كمجرمين ويُزج بهم في السجن.
حتى يوم الأربعاء، عندما أكد ترامب أن الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون سيمنحه طلبه لتولي مسؤولية السلامة العامة في واشنطن العاصمة، تم تنفيذ 111 عملية اعتقال — 66 في أول ليلتين و45 يوم الأربعاء. وكانت الجرائم المزعومة تتعلق بالأسلحة والمخدرات والتواجد غير القانوني في البلاد. هل احتاج الأمر إلى احتلال عسكري لتحقيق ذلك؟
في الواقع، نعم، احتاج الأمر لذلك. فقد شارك 1450 ضابطًا في عملية ليلة الثلاثاء لاعتقال 43 شخصًا. وهذا يعني أن هناك 34 ضابطًا لكل متهم. وفي ليلة الأربعاء، شارك 1650 ضابطًا، أي ما يقارب 37 ضابطًا لكل متهم. وفي يوم الخميس، اعتقل 20 ضابطًا رجلًا بدا عليه الانفعال الشديد بعد أن زُعم أنه رمى شطيرة على أحد عملاء الجمارك وحماية الحدود في شارع 14 وشارع U NW.
هكذا تُصرف أموال دافعي الضرائب.
اتضح أن الرجل المسكين، شون تشارلز دان، البالغ من العمر 37 عامًا، كان يعمل في وزارة العدل. ليس بعد الآن — والآن هو متهم بالاعتداء على ضابط، وهي جناية. وفي نوبة غضب تم تصويرها ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعي، اقترب دان من مجموعة من العملاء، وأشار بإصبعه إلى وجه أحدهم ووصفه بالفاشي. بالنظر إلى كل شيء، أنا أتعاطف مع الرجل الذي يحمل الشطائر. هل من حملة GoFundMe؟
بعيدًا عن المزاح، فإن الرضا ليس رد الفعل المناسب لما يحدث في واشنطن العاصمة الآن، أو لما يريد ترامب أن يحدث في مدن أخرى تميل إلى الليبرالية: نيويورك، بالتيمور، لوس أنجلوس، أوكلاند وشيكاغو — جميعها مدن رؤساؤها من السود.
بغض النظر عما إذا كان جنود الحرس الوطني يحملون أسلحة أم لا، فإن وجودهم هو تحذير بأن المدينة تحت سيطرة ترامب. لا أريد أن أشير إلى أن ترامب يتصرف كديكتاتور عسكري. لكنني رأيت — وشعرت — بهذا النوع من الترهيب من قبل، عندما كنت طالبًا في إسبانيا وشهدت الأساليب التي استخدمها الجنرال فرانسيسكو فرانكو، الذي حكم من عام 1939، في نهاية الحرب الأهلية الإسبانية، حتى وفاته في عام 1975. يشترك فرانكو وترامب ليس فقط في الهوس بالولاء، بل أيضًا في الاستعداد لاستخدام القوة العسكرية للحفاظ على النظام المدني.
كان رجال “الحرس المدني” المسلحون التابعون لفرانكو، بقبعاتهم الثلاثية الأنيقة، تذكيرًا واضحًا بقوة الديكتاتور.
حتى في الأماكن الخاصة، لم يجرؤ أحد على التحدث بشكل نقدي عن “إل كاوديّو”، كما كان يُسمى، خشية أن يتم اقتياده إلى السجن. وقد شكل هذا صدمة لشاب يبلغ من العمر 19 عامًا كان قد جاء مؤخرًا من حرم الجامعات الأمريكية، حيث كان المحتجون يضعون الزهور في فوهات بنادق قوات الحرس الوطني. ففي عام 1970، عندما أطلق الحرس الوطني في أوهايو النار على 13 طالبًا أعزل في جامعة كنت ستايت، مما أدى إلى مقتل أربعة منهم، شهد العالم ما يمكن أن يحدث في بيئة متوترة مع استعداد القوات الحكومية للتدخل.
في غياب أزمة حقيقية — مثل الشغب، أو الفوضى، أو الكوارث الطبيعية، أو غزو الكائنات الفضائية — ليس لهذا النوع من الترهيب الفيدرالي مكان في شوارع أمريكا. يجب أن يكون للمواطنين الحق في التنقل كما يشاءون، والتجمع بشكل سلمي، والتفكير، والتحدث، والتنفس بحرية، دون خوف.
ما يحدث الآن في واشنطن العاصمة ليس من الشعب، ولا بواسطة الشعب، ولا من أجل الشعب. إنه من أجل دونالد ترامب وحده.
وبمناسبة الحديث عنه، هل هناك أي جديد بشأن ملفات إبستين؟
تكتب كاثلين باركر عمودًا عن السياسة والثقافة. وقد حصلت على جائزة بوليتزر للتعليق الصحفي في عام 2010.
