الموعد النهائي الأقصر لتحقيق السلام مع أوكرانيا يتناقض مع موقف أكثر تساهلاً
بقلم لورانس نورمان، ألكسندر وورد وروبي غرامر
واشنطن—قوبل التحول المفاجئ للرئيس ترامب ضد روسيا بتشكيك من المسؤولين في إدارته والعواصم الأوروبية الذين يقولون إنه لم يفعل سوى القليل منذ عودته إلى المنصب لمعاقبة الكرملين على فشله في إنهاء حربه على أوكرانيا.
https://wallstreetjournal-ny.newsmemory.com/?publink=0eee091d8_134fad5
وقد منح ترامب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مهلة حتى 8 أغسطس للتوصل إلى وقف إطلاق النار مع كييف، بعد أن قلص مهلة الخمسين يوماً التي كان قد حددها سابقاً. وقد هدد ترامب بأنه إذا لم تتوقف المعارك، فسيتم فرض تعريفات جمركية ثانوية على الدول التي تشتري الطاقة الروسية، وبشكل خاص الهند والصين.
وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء، قال ترامب إن الهند ستبدأ في الأول من أغسطس بدفع معدل تعريفة جمركية بنسبة 25% بالإضافة إلى عقوبة إضافية على مشترياتها من الطاقة الروسية.
ويقول مسؤولون أمريكيون ومقربون من ترامب إنه أدرك أنه لا يمكنه الاعتماد على علاقته العملية مع بوتين لإبرام صفقة. ويعتقد ترامب الآن أن الضغط على روسيا هو أفضل فرصة لإنهاء الحرب، بحسب هؤلاء الأشخاص، بالإضافة إلى سلسلة من صفقات بيع الأسلحة للدول الأوروبية المخصصة لساحة المعركة الأوكرانية.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي: “الرئيس ترامب يريد وقف القتل، ولهذا السبب يبيع الأسلحة الأمريكية الصنع لأعضاء الناتو ويهدد بوتين بتعريفات وعقوبات قاسية إذا لم يوافق على وقف إطلاق النار خلال تسعة أيام”.
لكن إدارته لم تقم بالعمل الروتيني الذي يمكن أن يساعد في تنفيذ القيود الحالية أو استهداف شركات وأفراد جدد يساعدون الكرملين على التهرب من القيود. وكانت النتيجة الصافية هي إضعاف كبير للعقوبات منذ يناير.
حتى ترامب أعرب عن شكوكه في أن الإجراءات الإضافية التي قد يتخذها ضد روسيا بوتين سيكون لها تأثير حقيقي أو قدرة على الاستمرار. وقال ترامب للصحفيين يوم الثلاثاء: “لا أعرف ما إذا كان ذلك سيؤثر على روسيا، لأنه من الواضح أنه ربما يريد استمرار الحرب”، مضيفاً: “لكننا سنفرض تعريفات جمركية والأشياء المختلفة التي تفرضها. قد تؤثر عليهم أو لا تؤثر”.
لم تشارك إدارة ترامب عندما خفض الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة السعر الذي يمكن لروسيا بيع النفط به. ووفقاً لهذا الإجراء، يجب على مشتري النفط الروسي الالتزام بشراء الخام بالسعر المحدد أو أقل منه للحصول على خدمات مقدمة من الغرب، مثل التأمين. كما أن واشنطن لم تتخذ أي إجراءات جديدة لإدراج السفن الظلية التي تستخدمها روسيا لتصدير النفط والغاز في القائمة السوداء، كما يفعل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
وليس من الواضح ما الذي تعنيه تهديدات ترامب بفرض تعريفات جمركية ثانوية بنسبة 100% على روسيا عملياً—أو كيف يتناسب ذلك مع أجندته التجارية.
وقال إدوارد فيشمان، المسؤول السابق عن العقوبات في وزارة الخارجية الأمريكية في جامعة كولومبيا: “على أبسط مستوى، لم تفرض الولايات المتحدة أي عقوبات جديدة على روسيا منذ 20 يناير”. وأضاف: “في الواقع، تم تخفيف العقوبات منذ دخول ترامب إلى البيت الأبيض”.
وتصر إدارة ترامب على أنها لم تخفف الضغط على روسيا. وتقول إن الولايات المتحدة حافظت على العقوبات على البلاد، وما تزال الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية تتدفق إلى أوكرانيا، وأن ترامب في كل محادثة مع بوتين يحثه على إنهاء الحرب. وقال المسؤولون إن إصرار ترامب أدى إلى أول محادثات مباشرة بين روسيا وأوكرانيا منذ اندلاع الحرب، رغم أن تلك المناقشات لم تحرز تقدماً في إنهاء القتال.
وفرضت وزارة الخزانة يوم الأربعاء عقوبات على شبكة شحن إيرانية نقلت النفط والمنتجات البترولية من إيران وروسيا. وبينما تستهدف هذه الخطوة إيران بشكل أساسي، فمن المرجح أن تحرم الكرملين من عائدات الطاقة.
وأضاف متحدث باسم وزارة الخزانة أن الإدارة “تطبق بالكامل العقوبات الحالية ضد روسيا، ولهذا السبب أصدرنا أكثر من 200 مليون دولار كغرامات مالية مدنية ضد جهات غير مشروعة حاولت التهرب من العقوبات المتعلقة بروسيا”.
ويرى مسؤولون سابقون أن هناك تحولاً متشدداً ضد موسكو سيكون من الصعب التراجع عنه. وقال ويليام تايلور، السفير الأمريكي السابق لدى أوكرانيا الذي شهد ضد ترامب في ولايته الأولى: “أنا متأكد أن بوتين يأمل أن يتراجع مرة أخرى”. “لكنه انتقل من خمسين يوماً إلى اثني عشر يوماً إلى عشرة أيام في تهديداته بفرض تعريفات جمركية. لقد رفع السقف في كل مرة، ما يشير لي إلى أنه أصبح ملتزماً. سيكون من الصعب عليه التراجع في هذه المرحلة”.
وخلال قمة الناتو في لاهاي في يونيو، وصف ترامب بوتين بأنه “الشريك الأصعب” في إنهاء الحرب. وكان قد وصف في وقت سابق الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بأنه العقبة الأكبر أمام السلام.
وبعد أسابيع، ألغى وقفاً مؤقتاً في تسليم الأسلحة إلى أوكرانيا، مدعياً أنه لم يكن على علم بقرار البنتاغون عندما سأله القادة الأوروبيون والصحفيون عنه. وفي 14 يوليو، قال إن أمام بوتين خمسين يوماً لتحقيق السلام قبل أن يتعرض لعقوبات مالية. وقلص ترامب المهلة يوم الأحد إلى عشرة أيام. وقال: “لا يوجد سبب للانتظار. نحن فقط لا نرى أي تقدم يُحرز”.
قال الرئيس ترامب للصحفيين إن الرئيس الروسي بوتين “يريد من الواضح على الأرجح استمرار الحرب” في أوكرانيا. جاكلين مارتن/ أسوشيتد برس
