تسجيل صوتي حصلت عليه صحيفة واشنطن بوست هو نافذة على الحملة السرية التي تقوم بها الاستخبارات الإسرائيلية لترهيب وتقسيم المسؤولين العسكريين الإيرانيين.
اليوم في الساعة 11:55 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
تظهر حفرة كبيرة وأدلة على حريق في مبنى في طهران في 13 يونيو آثار الضربات الإسرائيلية. (مجيد أصفريبور/وكالة غرب آسيا للأنباء/رويترز)
بقلم وارن بي. ستروبل، سعاد ميخنت ويغانه طرباتي
في الساعات التي تلت إطلاق إسرائيل أول موجة من الضربات ضد إيران في 13 يونيو، مما أدى إلى مقتل قادة عسكريين كبار وعلماء نوويين، أطلقت عناصر الاستخبارات الإسرائيلية حملة سرية لترهيب المسؤولين الكبار بهدف واضح هو تقسيم وزعزعة استقرار النظام الثيوقراطي في طهران، وفقًا لثلاثة أشخاص على دراية بالعملية.
أشخاص يعملون لصالح أجهزة الأمن الإسرائيلية ويتحدثون الفارسية، اللغة الرئيسية في إيران، اتصلوا بمسؤولين إيرانيين كبار على هواتفهم المحمولة وحذروهم من أنهم، أيضًا، سيلقون حتفهم ما لم يتوقفوا عن دعم نظام آية الله علي خامنئي، الزعيم الأعلى لإيران، وفقًا للأشخاص الثلاثة، الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة العمليات السرية. وقد قدر أحدهم أن أكثر من 20 إيرانيًا في مناصب القوة تم الاتصال بهم.
حصلت صحيفة واشنطن بوست على تسجيل صوتي ونص مكتوب لأحد هذه المكالمات، التي جرت في نفس اليوم، 13 يونيو، الذي بدأت فيه إسرائيل قصف إيران.
“يمكنني أن أنصحك الآن، لديك 12 ساعة للهروب مع زوجتك وطفلك. وإلا، فأنت على قائمتنا الآن”، قال أحد عناصر الاستخبارات الإسرائيلية لجنرال إيراني كبير مقرب من حكام البلاد، وفقًا للتسجيل الصوتي. ثم اقترح العنصر أن إسرائيل يمكن أن توجه أسلحة نحو الجنرال وعائلته في أي لحظة. “نحن أقرب إليك من وريد عنقك. ضع هذا في رأسك. ليحفظك الله”، قال.
تم إبلاغ الجنرال، وهو عضو في الحرس الثوري الإيراني القوي، أنه لديه 12 ساعة لصنع فيديو ينأى بنفسه عن الحكومة الإيرانية.
“كيف يجب أن أرسله إليك؟” رد الجنرال.
“سأرسل لك معرف تلغرام”، قال العنصر، مشيرًا إلى تطبيق المراسلة تلغرام. “أرسله”.
ليس من الواضح ما إذا كان مثل هذا الفيديو قد تم صنعه أو إرساله. يُعتقد أن الجنرال لا يزال على قيد الحياة وفي إيران، وفقًا لأحد الأشخاص المطلعين على العملية. لكن الهدف الأساسي من العملية كان ردع وإرباك القيادة في طهران، وفقًا لشخص ثانٍ.
لم ترد مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على طلب للتعليق.
تم توفير التسجيل الصوتي ونص باللغة الإنجليزية من قبل شخص إسرائيلي حصل على المادة وشاركها مع الصحيفة، بالإضافة إلى وصف لمكالمة ثانية مماثلة مع مسؤول إيراني كبير آخر مقرب من خامنئي. أعدت الصحيفة نصًا باللغة الإنجليزية من تسجيل المحادثة الذي استمر قرابة أربع دقائق، والذي تم إجراؤه باللغة الفارسية.
قال الشخص الذي قدم التسجيل إن محتوى الصوت لم يتم التلاعب به بأي شكل من الأشكال، باستثناء إخفاء صوت عنصر الاستخبارات الإسرائيلية لحماية هويته. حصلت الصحيفة على اسم الجنرال الإيراني ولكنها لا تنشره وقد أزالت صوته من التسجيل لإخفاء هويته.
كانت المكالمات الهاتفية مع كبار الشخصيات العسكرية والأمنية الإيرانية واحدة من نقاط الاتصال في ما وصفه مسؤولو الأمن الإسرائيليون بأنه حملة واسعة من العمل السري التي تكمل الهجوم العسكري الإسرائيلي على المواقع النووية ومرافق إنتاج الأسلحة ومنصات إطلاق الصواريخ.
اعتمدت العملية العامة، التي أطلق عليها اسم “الأسد الصاعد” من قبل الحكومة الإسرائيلية، على تفعيل فرق استخبارات سرية، ومخازن أسلحة مسبقة التمركز، وقدرات أخرى كانت نائمة داخل الأراضي الإيرانية لأسابيع أو حتى أشهر، وفقًا للمسؤولين الإسرائيليين.
قال نتنياهو إن إسرائيل أطلقت العملية المفاجئة، التي دخلت الآن أسبوعها الثاني، لمنع إيران من بناء سلاح نووي. وقالت الحكومة الإسرائيلية إنه في الأشهر الأخيرة، كانت إيران تقترب من القدرة على تحويل مخزونها من اليورانيوم المخصب إلى سلاح نووي. لم تقدم إسرائيل أي دليل جديد ومفصل حول طموحات إيران النووية أو جهود التسلح. قال مسؤولون أمريكيون حاليون وسابقون إنه بينما لديهم معلومات استخباراتية تفيد بأن إيران كانت تبحث في تقنيات ستسمح لها ببناء جهاز نووي بدائي بسرعة إذا اختارت ذلك، لم يكن هناك دليل على أنها اتخذت قرارًا للحصول على قنبلة ذرية.
أمر الرئيس دونالد ترامب بشن هجوم متعدد الجوانب على المواقع النووية الإيرانية في نهاية هذا الأسبوع باستخدام قنابل تخترق الأرض تم إسقاطها من قاذفات B-2 Spirit وصواريخ توماهوك التي أُطلقت من غواصات. استهدفت الأسلحة المنشأة العميقة لتخصيب اليورانيوم في فوردو، بالإضافة إلى المواقع النووية في نطنز وأصفهان.
قال كبار مسؤولي البنتاغون إن المواقع الثلاثة تعرضت لأضرار “شديدة”، لكنهم أضافوا أنه من المبكر جدًا القول ما إذا كانت إيران قد احتفظت ببعض القدرات النووية.
جاءت الضربات العسكرية الأمريكية بعد ثمانية أيام من إطلاق إسرائيل هجومها على إيران. في الساعات الأولى من هجوم إسرائيل، قُتل أعضاء من الدائرة المقربة لخامنئي وشخصيات بارزة في العقول النووية الإيرانية، في بعض الحالات كان ذلك نتيجة لهجمات بطائرات مسيرة محملة بالمتفجرات أو أجهزة أخرى أحدثت ثقوبًا في جوانب المباني السكنية الشاهقة وهياكل أخرى في وسط طهران، وفقًا لمسؤولين أمنيين إسرائيليين وغربيين، بالإضافة إلى بيانات النظام حول الضحايا المعروفين.
أولئك الذين تم استهدافهم ويُعتقد أنهم قُتلوا يشملون اللواء.
حسين سلامي، قائد الحرس الثوري الإيراني؛ اللواء محمد باقري، وهو ضابط قديم في الحرس الثوري وكان رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية؛ وفريدون عباسي دواني، فيزيائي نووي وشخصية بارزة في تطوير البرنامج النووي الإيراني.
أكد العميل الإسرائيلي تلك الاغتيالات في مكالمته مع الجنرال الإيراني. “سأشرح لك، استمع جيدًا. أنا أتصل من بلد أرسل قبل ساعتين باقري وسلامي وشامخاني، واحدًا تلو الآخر، إلى الجحيم”، يقول العميل للجنرال.
تضمنت قائمة العميل للقتلى نائب الأدميرال علي شامخاني، الرئيس السابق للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني. أفادت وسائل الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي أن شامخاني، رغم إصابته الخطيرة، نجا من الهجوم الإسرائيلي وأرسل رسالة إلى خامنئي يعده فيها، “فجر النصر قريب” لإيران.
أظهرت إسرائيل سابقًا أنها قادرة على تنفيذ اغتيالات مستهدفة في طهران. في يوليو الماضي، قتلت زعيم حماس، إسماعيل هنية، باستخدام جهاز متفجر تم تهريبه إلى داخل بيت الضيافة الذي كانت تقيم فيه هنية في العاصمة الإيرانية.
كانت الحملة السرية للترهيب ضد الشخصيات الإيرانية الرئيسية التي نجت، أو لم تكن مستهدفة في الجولة الأولى من الضربات الإسرائيلية، تشمل عدة وكالات أمنية وعسكرية إسرائيلية وتهدف إلى نشر الخوف في قلوب الشخصيات من الدرجة الثانية والثالثة، وفقًا لشخصين مطلعين على العملية. كان الهدف هو جعل الأمر أكثر صعوبة على خامنئي، الذي يتحكم في سياسة الأمن القومي الإيراني، لتعيين بدلاء للأشخاص الذين قتلتهم إسرائيل.
قال أحد الأشخاص المطلعين على العملية: “القيادة من الدرجة الثانية التي من المفترض أن ترث المناصب والتي يجب أن تملأ الآن أماكن الذين تم القضاء عليهم، هم مرعوبون”. “وهم يتم تذكيرهم على مستوى شخصي بما حدث لخلف نصر الله وخلفاء قادة حزب الله الذين تم القضاء عليهم أيضًا”.
أشار المسؤول إلى حسن نصر الله، زعيم حزب الله المدعوم من إيران في لبنان الذي اغتالته إسرائيل في غارة جوية في سبتمبر. فيما بعد، قتلت إسرائيل خليفة نصر الله المحتمل.
قال المسؤول: “يواجه خامنئي صعوبات جدية في ترشيح خلفاء للمناصب التي تم القضاء على المسؤولين فيها خلال العملية”. “وحتى لو نجح في ذلك، فهؤلاء أشخاص لم يختارهم في المقام الأول. لأن الأكثر جدية يرفضون تولي المناصب الآن”.
قال مسؤولون أمنيون غربيون إنهم لم يروا دلائل على انشقاقات بين أعضاء رفيعي المستوى في الجيش الإيراني أو الحرس الثوري الإسلامي.
قال المسؤول الإسرائيلي إن بعض الشخصيات الإيرانية العليا تلقت رسالة تحذير تحت الباب، وتلقى البعض الآخر مكالمة هاتفية مباشرة، وتواصل آخرون عبر أزواجهم. “إنهم يدركون تمامًا أنهم شفافون ومعروفون لنا وأن اختراق استخباراتنا هو 100 بالمئة”.
تم الاتصال ببعض كبار المسؤولين الإيرانيين عدة مرات، مما أدى إلى حوار بينهم وبين الاستخبارات الإسرائيلية، وفقًا لأحد الأشخاص المطلعين على العمليات.
ساهم غريغ ميلر من لندن في هذا التقرير. تم تحرير الفيديو والصوت بواسطة زويان مورفي وهيوجونغ كيم.
وارن بي. ستروبل هو مراسل في صحيفة واشنطن بوست يغطي الاستخبارات الأمريكية. كتب عن سياسات الأمن القومي الأمريكية تحت سبعة رؤساء. حصل على العديد من الجوائز، وتم تصويره في فيلم “صدمة ورهبة”، بسبب تقاريره المشككة حول قرار غزو العراق. أرسل له نصائح آمنة عبر تطبيق سيغنال على الرقم 202 744 1312.
سعاد ميخنت هي مراسلة في قسم الأمن القومي. هي مؤلفة كتاب “قيل لي أن أتيت وحدي: رحلتي خلف خطوط الجهاد”، وقد غطت الإرهاب لصالح صحيفة نيويورك تايمز، وInternational Herald Tribune وNPR.
يغانه تورباتي انضمت إلى صحيفة واشنطن بوست في عام 2020 كمراسلة تكتب عن الضرائب والميزانية والتجارة والقرارات التنظيمية التي يتخذها صناع القرار في واشنطن.
