يكافح القادة العالميون في جهودهم لإيجاد طريقة لإنهاء الحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران، وهم يشعرون بالقلق مما قد يفعله الرئيس ترامب بعد ذلك.
https://www.nytimes.com/2026/04/06/world/europe/iran-trump-threats.html?smid=nytcore-ios-share
الرئيس ترامب، ينظر إلى الأسفل وشفتيه مضمومتان، يسير عبر باب خشبي كبير نحو منصة.
هدد الرئيس ترامب بقصف البنية التحتية المدنية الحيوية في إيران إذا لم توافق طهران على مطالبه بحلول يوم الثلاثاء. الفضل… دوغ ميلز/نيويورك تايمز
بقلم مايكل دي. شير
تقرير من لندن
6 أبريل 2026
تحديث الساعة 10:40 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
العالم على حافة الهاوية.
في دقيقة واحدة، يقول الرئيس ترامب إن الحرب في إيران شارفت على الانتهاء. وفي الدقيقة التالية يقول إنها ستستمر لأسابيع. يتفاخر بأن إيران قد تم “تمزيقها”، لكنه يتعهد بعد ذلك بأن القتال سيستمر. يقول إن قصفاً هائلاً قد يبدأ خلال خمسة أيام، أو عشرة أيام، أو يوم الثلاثاء في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
إذا كان الرئيس يعني ما يقول، فقد يكون العالم على بعد حوالي 24 ساعة من تصعيد مدمر في الحرب. لكن، مثل منتج مسلسل تلفزيوني مشوق، يبدو أن السيد ترامب مصمم على إبقاء الجميع في حالة عدم توازن.
وعلى الأقل في ذلك، هو ينجح.
في عواصم العالم، أمضى الرؤساء ورؤساء الوزراء ما يقرب من ستة أسابيع في محاولة إيجاد طريقة لمنع الحرب الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران من الخروج عن السيطرة. اجتمع دبلوماسيون من أكثر من 40 دولة في مكالمة فيديو يوم الخميس انتهت بقليل من المقترحات الملموسة. القادة في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وما بعدها يشعرون بالإحباط والغضب وأكثر من القليل من القلق بشأن ما قد يحدث بعد ذلك.
الرئيس لي جاي ميونغ من كوريا الجنوبية يتحدث في ميكروفونات، مع علم خلفه.
حذر الرئيس لي جاي ميونغ من كوريا الجنوبية يوم الاثنين من أن “نظام السلام والازدهار الذي دعم العالم يضعف”. الفضل… صورة تجمع بواسطة آن يونغ-جون
في اجتماع طارئ لمجلس الوزراء يوم الاثنين، حذر الرئيس لي جاي ميونغ من كوريا الجنوبية قائلاً: “من المتوقع أن تستمر ندوب الحرب لفترة طويلة”. وفي رسالة عيد الفصح في كنيسة في اليوم السابق، أعرب السيد لي عن أسفه قائلاً: “نظام السلام والازدهار الذي دعم العالم يضعف”.
في اليابان، التي تعتمد بشكل كبير على واردات النفط من الشرق الأوسط، قالت رئيسة الوزراء ساناي تاكايشي يوم الاثنين إنها ستسعى لإجراء محادثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية في أقرب وقت يوم الأربعاء. في فرنسا، اشتكى الرئيس إيمانويل ماكرون الأسبوع الماضي من تعليقات السيد ترامب المتغيرة باستمرار، قائلاً إن الأشخاص الجادين “لا يقولون كل يوم عكس ما قلناه في اليوم السابق”.
انتقد أندرياس بابلر، نائب مستشار النمسا، سلوك السيد ترامب في الحرب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت أثناء دفاعه عن قرار فيينا بالحفاظ على الحياد من خلال رفض السماح للطائرات الحربية الأمريكية باستخدام المجال الجوي النمساوي.
وكتب السيد بابلر: “نحن لسنا جزءاً من سياسة ترامب الفوضوية، ويجب ألا نتراجع هنا ولو بوصة واحدة”.
لطالما تباهى السيد ترامب ومساعدوه بأن عدم القدرة على التنبؤ هو قوة على الساحة العالمية. خلال ولايته الأولى، هدد السيد ترامب بإطلاق “نار وغضب لم يشهد لهما العالم مثيلاً” على كوريا الشمالية، لكنه أعلن لاحقاً أنه “وقع في حب” ديكتاتورها كيم جونغ أون، الذي وصفه بأنه “رجل ذكي”.
حتى مع معرفة التاريخ المتقلب للسيد ترامب، فإن تعامله مع الحرب في إيران قد أربك نظراءه بسلسلة من التصريحات المتناقضة والمقلوبة حول كيفية انتهاء الحرب.
يوم الأربعاء، في خطاب إلى الأمة، أعلن السيد ترامب فعلياً هزيمة إيران. قال: “بحريتهم انتهت، قواتهم الجوية انتهت”، مضيفاً: “صواريخهم تقريباً استُهلكت أو تم التغلب عليها”. وزعم أن إيران “ليس لديها معدات مضادة للطائرات”، مع نظام رادار “تم تدميره بنسبة 100 بالمئة”.
بعد يومين، أسقطت إيران طائرتين عسكريتين أمريكيتين.
في خطابه يوم الأربعاء، بدا أن السيد ترامب غير مهتم بإغلاق مضيق هرمز، قائلاً: “عندما تنتهي هذه الحرب، سيفتح المضيق بشكل طبيعي. سيفتح بشكل طبيعي فقط”.
عدة أشخاص يقفون ينظرون إلى جسر متضرر في منطقة جبلية.
تسبب غارة جوية أمريكية في انهيار جزئي لجسر رئيسي على الطريق السريع بالقرب من كرج، إيران، الأسبوع الماضي، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 95، وفقاً لمسؤولين إيرانيين. الفضل… آرش خاموشي لصحيفة نيويورك تايمز
لكن يوم الأحد، وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مليء بالألفاظ النابية مكون من 44 كلمة، وعد السيد ترامب بقصف محطات الطاقة والجسور الإيرانية — وهي هجمات تشكل في معظم الحالات جر
بعد ساعات من تهديده، أشار السيد ترامب إلى أن المفاوضات مع إيران لا تزال جارية، وقال لموقع أكسيوس: “إذا لم يبرموا صفقة، فسوف أفجر كل شيء هناك.” وفي مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال، قال السيد ترامب إنه سيقصف “كل محطة طاقة وكل منشأة أخرى لديهم في البلاد بأكملها” إذا رفضت طهران فتح المضيق.
وردت إيران بتعهدها بتنفيذ عمليات انتقامية ستكون “أشد سحقًا وأوسع نطاقًا”، بحسب بيان نشرته وكالة مهر شبه الرسمية.
وفي صباح يوم الاثنين، ظهرت تقارير تفيد بأن مسؤولين في باكستان أرسلوا إلى الولايات المتحدة وإيران اقتراحًا بوقف إطلاق النار لمدة 45 يومًا وإعادة فتح مضيق هرمز. ولم يصدر رد فوري من أي من البلدين.
ويجعل هذا الغموض من الصعب على القادة العالميين التخطيط لما يجب فعله بمجرد توقف القتال.
وفي اجتماع الدبلوماسيين يوم الخميس، الذي دعت إليه بريطانيا، ناقش المبعوثون كيفية التخفيف من الصدمات الاقتصادية الناجمة عن تعطل شحنات الطاقة عبر المضيق.
إيفيت كوبر تجلس على طاولة خشبية، تنظر إلى الأعلى وتتحدث، وبجوارها ملف وكأس ماء.
إيفيت كوبر، وزيرة الخارجية البريطانية، خلال قمة افتراضية الأسبوع الماضي. العديد من الدول، بما في ذلك بريطانيا، استبعدت المشاركة العسكرية في الحرب ضد إيران. الصورة من ليون نيل (وكالة الصور المشتركة)
وفي بيان بعد الاجتماع المغلق، أعلنت وزيرة الخارجية البريطانية، إيفيت كوبر، أن إيران يجب ألا تنجح في محاولة “احتجاز الاقتصاد العالمي رهينة في مضيق هرمز”. لكن العديد من القادة العالميين استبعدوا صراحة المشاركة العسكرية في الحرب. ولم يقدم بيان السيدة كوبر أي خطوات عملية تتجاوز “الضغط الدبلوماسي” و”الإجراءات الاقتصادية والسياسية المنسقة” لإعادة فتح الشحن الدولي.
وباستخدام اللغة الدبلوماسية الغامضة في كثير من الأحيان، وعد بيانها فقط بـ”مواصلة المناقشات”.
وفي الأيام التالية، تحدث رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر مع قادة ألمانيا وإيطاليا والكويت وأوكرانيا والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. وجاءت ملخصات الحكومة البريطانية لجميع تلك المحادثات بطريقة متشابهة.
وقال بيان صحفي عن الاتصال بين السيد ستارمر وولي عهد الكويت: “رحب رئيس الوزراء وولي العهد بالاجتماع الذي دعت إليه وزيرة الخارجية أمس بشأن خطة قابلة للتطبيق لإعادة فتح المضيق”. “واتفقا على مواصلة العمل معًا في هذا الشأن والبقاء على اتصال وثيق خلال الأسابيع المقبلة.”
ساهم في التغطية خافيير سي. هيرنانديز من طوكيو، تشوي سانغ-هون من سيول، جينا سميالك من بروكسل، وجيم تانكرسلي من برلين.
مايكل دي. شير هو كبير مراسلي المملكة المتحدة في صحيفة نيويورك تايمز، ويغطي السياسة والثقافة البريطانية والدبلوماسية حول العالم.
