أكثر المبعوثين ثقة لدى الرئيس ترامب، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، هما في صلب المفاوضات مع إيران وأوكرانيا.
ديفيد إي. سانجر أعد التقرير من برلين، وأنطون ترويانوسكي من واشنطن.
17 فبراير 2026
تحديث الساعة 7:16 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
خلال العام الماضي، انخرطت إدارة ترامب في دبلوماسية غير تقليدية، ودبلوماسية الزوارق الحربية، وفي أكثر الأزمات حساسية، دبلوماسية بلا دبلوماسيين.
ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر في إسرائيل في أكتوبر الماضي. الصورة… ناثان هوارد لصحيفة نيويورك تايمز
يوم الثلاثاء، جربت الإدارة التكتيكات الثلاثة في آن واحد. ففي جنيف، التقى أكثر مبعوثي الرئيس ترامب ثقة — صديقه في مجال العقارات ستيف ويتكوف وصهره جاريد كوشنر — الإيرانيين في الصباح، ثم الروس والأوكرانيين بعد الظهر.
كان ذلك مثالاً صارخاً على قناعة السيد ترامب بأن وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي، المؤسستين اللتين نسقتا المفاوضات حول الأزمات العالمية لما يقرب من 80 عاماً، من الأفضل أن تبقيا على الهامش. وهكذا، كان الثنائي ويتكوف-كوشنر في صلب الجهود الأخيرة لإنهاء أزمة نووية في إيران امتدت لأكثر من عقدين، وحرب في أوكرانيا على وشك دخول عامها الخامس.
وبحسب جميع الروايات، يثق السيد ترامب في نهجهما، وقد تعزز ذلك من خلال مفاوضاتهما العام الماضي لتحقيق وقف إطلاق النار في غزة وعودة جميع الرهائن الإسرائيليين المحتجزين لدى حماس. ودول مثل روسيا وتركيا ودول الخليج العربي رحبت بوصول الرجلين، بنهجهما القائم على المعاملات المستمد من مفاوضات العقارات في نيويورك، خاصة بالنظر إلى المرونة الأكبر التي يوفرها السيد ويتكوف والسيد كوشنر.
إنهما يتحدثان بلغة صانعي الصفقات، ولا يقضيان وقتاً طويلاً في إلقاء المحاضرات حول حقوق الإنسان أو بناء الديمقراطية. وغالباً ما يكون محاوروهم في القضايا الدبلوماسية مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بالصفقات التجارية التي تتفاوض عليها عائلتا ترامب وويتكوف.
قالت أصلي أيدينتاشباش، زميلة في معهد بروكينغز في واشنطن: “بعض الدول ترحب حقاً بهذا الهيكل غير الرسمي في البيت الأبيض في عهد ترامب”. لكنها أضافت: “لم أرَ أحداً منبهرًا للغاية بالمهارات الدبلوماسية للفريق الحالي”.
وقال شخص مقرب من الكرملين إن المسؤولين الروس قدروا دفء السيد ويتكوف وحماسه للمفاوضات، حتى وإن كانوا أحياناً يشككون في مصداقيته كرسول. لكنه كان واضحاً جديداً على القضايا التي تفرق واشنطن وموسكو، ولم يضم في البداية أي خبراء أمريكيين آخرين إلى مفاوضاته.
ومؤخراً، أصبح الروس سعداء بمشاركة السيد كوشنر، حسبما قال الشخص، بسبب نهجه الأكثر تنظيماً وهيكلية.
وقد بدأ بعض الروس يطلقون على الثنائي اسم “ويتكوف وزياتكوف”، لأن “زيات” تعني صهر بالروسية. كما أن للإيرانيين لقباً للسيد كوشنر، مستخدمين الكلمة الفارسية للصهر: داماد ترامب، مرة أخرى معرفين تأثير السيد كوشنر بفضل زواجه من ابنة الرئيس، إيفانكا.
اختيارات المحررين
ماذا يجب أن يفعل التعاونية عندما يتشاجر ساكنان؟
حان وقت تقديم إقرارك الضريبي لعام 2025. إليك ما يجب معرفته.
أسبوع الزلابية عاد. هذه الوصفات الخمس ستجعلك تطبخ.
إعلانات
تخطي الإعلان
خصصت وسائل الإعلام الإيرانية تغطية وأعمدة لمشاركة السيد كوشنر. وكتب أحمد زيد آبادي، المحلل السياسي البارز وكاتب العمود، في صحيفة عصر إيران أن مشاركة السيد كوشنر في المحادثات كانت “أمراً إيجابياً”.
وقال: “إنه يمثل الجانب العملي والأكثر ليونة من ترامب”.
وقال السيد كوشنر، في مقابلة في أكتوبر الماضي، إن نهجه ونهج السيد ويتكوف في الدبلوماسية يعتمد على كونهما “رجال صفقات” يجب أن “يفهموا الناس”. كان السيد ويتكوف معروفاً في دوائر العقارات بصفقات كبرى، بما في ذلك شراء مبنى وولوورث، الذي كان يوماً أطول ناطحة سحاب في نيويورك، عام 1998. وتبع السيد كوشنر والده، مطور العقارات تشارلز كوشنر، في هذا المجال ثم توسع لاحقاً إلى الأسهم الخاصة.
السيد كوشنر لا يحمل أي لقب حكومي رسمي، ولا يتقاضى أي راتب حكومي، بينما السيد ويتكوف هو “مبعوث خاص” أمريكي.
في الولاية الأولى للسيد ترامب، قاد السيد كوشنر اتفاقات أبراهام، التي طبعت العلاقات بين إسرائيل وعدة دول عربية — رغم أن آماله في ضم السعودية لم تتحقق بعد. وفي العام الماضي، نالت جهوده في التفاوض على وقف إطلاق النار في غزة إشادة حتى من بعض الديمقراطيين، لدفعه نحو إنهاء حرب لم يستطع الرئيس جوزيف ر. بايدن الابن إنهاءها.
ويرى مؤيدو الإدارة أن السيد ويتكوف والسيد كوشنر مفاوضان مثاليان جزئياً لأن ثروتهما الشخصية، كما يقولون، تجعلهما أكثر مقاومة للتأثيرات الفاسدة. لكن كلا الرجلين يواجهان تساؤلات حول تضارب المصالح الظاهر.
ابن السيد ويتكوف، زاك، هو الرئيس التنفيذي لشركة وورلد ليبرتي فاينانشال، شركة العملات الرقمية لعائلة ترامب. وقد اشترت شركة استثمارية مرتبطة بالإمارات العربية المتحدة ما يقرب من نصف الشركة العام الماضي مقابل 500 مليون دولار.
وجمع السيد كوشنر عدة مليارات من الدولارات قبل الولاية الثانية للسيد ترامب من مستثمرين أجانب، بمن فيهم صناديق الثروة السيادية في السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، وهي دول كان قد عمل معها عندما كان يشغل منصب مستشار كبير في البيت الأبيض خلال الولاية الأولى للسيد ترامب.
ومع ذلك، بينما يتعاملون مع السيد ويتكوف والسيد كوشنر، يشترك الروس والإيرانيون في استراتيجية واحدة: التأجيل.
في مؤتمر ميونيخ للأمن الذي عقد نهاية الأسبوع الماضي، قال العديد من المشاركين على هامش المفاوضات حول أوكرانيا، التي غزتها روسيا قبل أربع سنوات من يوم الثلاثاء المقبل، مرارًا إن لدى روسيا كل الأسباب للمشاركة في المفاوضات وقليل من الأسباب المقنعة لتوقيع اتفاق.
يعتقد الرئيس فلاديمير بوتين أنه يحقق النصر، بحسب ما قاله مسؤولون عسكريون واستخباراتيون من عدة دول غربية في الأيام الأخيرة. وهو مقتنع بأنه حتى لو استغرق الأمر من 18 شهرًا إلى عامين لإكمال سيطرته على منطقة دونباس، فإن كل يوم من القتال وكل ليلة من الصواريخ والطائرات المسيرة الروسية التي تمطر على البنية التحتية للطاقة والمباني السكنية تمنحه المزيد من النفوذ.
بالنسبة للإيرانيين، فإن التأجيل هو الاستراتيجية الأخيرة للنظام من أجل البقاء. وزير الخارجية ماركو روبيو، الذي كان في سلوفاكيا والمجر في وقت مبكر من هذا الأسبوع لكنه لا يشارك في أي من مفاوضات جنيف، قدم حجة للتشاؤم.
قال للصحفيين: “سيكون الأمر صعبًا”. “لقد كان من الصعب جدًا على أي شخص إبرام صفقات حقيقية مع إيران، لأننا نتعامل مع رجال دين شيعة متشددين يتخذون قرارات لاهوتية، وليس جيوسياسية”.
لكن أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد. ففي الحالة الإيرانية، يدعم السيد ترامب دبلوماسيته بتهديد بعمل عسكري وشيك إلى حد ما إذا لم يكن هناك تقدم — ربما في غضون أيام، وربما في غضون أسابيع. أما في حالة روسيا وأوكرانيا، فقد أبطأ الضغط العسكري، وأوقف تقديم الأسلحة المباشرة لأوكرانيا الذي حدث — بدعم قوي من الكونغرس — في عهد بايدن.
كما شدد الرئيس الخناق على “الأسطول الظل” الروسي الذي يبيع النفط، مما زاد من تعميق المشاكل الاقتصادية لبوتين، حتى في الوقت الذي تطرح فيه إدارة ترامب أفكارًا حول استثمار أمريكي في روسيا إذا أمكن الإعلان عن صفقة، أي صفقة تقريبًا.
وبالنظر إلى هذه الديناميكيات، توقع بعض المحللين أن بوتين لا يزال بإمكانه إبرام صفقة لوقف القتال في أوكرانيا، خاصة إذا حصل على تقارب واسع النطاق مع الولايات المتحدة وانسحاب القوات الأوكرانية من بقية منطقة دونباس.
المفاوضات مع إيران تطغى عليها حجم القوة البحرية الأمريكية — “أسطول عظيم” بحسب وصف ترامب — الذي يتم تجميعه في البحر الأحمر، ويتمركز بوضوح لضرب إذا قرر الرئيس ذلك. لكن الإيرانيين بالكاد يخففون التصعيد. لقد أغلقوا مؤقتًا مضيق هرمز بسبب مناورات بالذخيرة الحية، في تذكير غير لطيف بقدرة البلاد على إحداث فوضى في أسواق الطاقة.
لم يساهم آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران، كثيرًا في روح إيجاد حل غير عسكري عندما سُئل عن وجود مجموعة حاملة طائرات أمريكية واحدة ووصول مجموعة ثانية في غضون أسبوع أو نحو ذلك — وهو حشد هائل للقوة النارية.
قال في تبريز، حيث أحيا ذكرى انتفاضة عام 1978 التي أطاحت بالشاه الإيراني الموالي لأمريكا: “حاملة الطائرات آلة خطيرة، لكن الأخطر من ذلك هو السلاح القادر على إرسالها إلى قاع البحر”. (كان ابن الشاه، رضا بهلوي، في ميونيخ خلال عطلة نهاية الأسبوع، في واحدة من العديد من الاحتجاجات الكبيرة حول العالم التي ترددت فيها دعواته لإسقاط الحكومة الإيرانية).
في الوقت نفسه، اشتكى ترامب بين الحين والآخر من أنه “يتم التلاعب به” من قبل بوتين، وخلال العام الماضي ألقى باللوم في أوقات مختلفة على الأوكرانيين، ثم الروس، ثم الأوكرانيين مرة أخرى بسبب عدم مرونتهم في المحادثات.
وهو الآن عاد لإلقاء اللوم على أوكرانيا وقائدها، مشيرًا إلى أنهم فشلوا في إدراك أن روسيا هي الدولة الأكبر والمسلحة نوويًا.
ساهمت فرناز فصیحی في إعداد التقارير من نيويورك.
يغطي ديفيد إي. سانجر إدارة ترامب ومجموعة من قضايا الأمن القومي. وهو صحفي في صحيفة التايمز منذ أكثر من أربعة عقود وكتب أربعة كتب عن السياسة الخارجية وتحديات الأمن القومي.
يكتب أنطون ترويانوسكي عن السياسة الخارجية الأمريكية والأمن القومي لصحيفة التايمز من واشنطن. وكان سابقًا مراسلًا أجنبيًا مقيمًا في موسكو وبرلين.وو
