موسم الذئاب
ديفيد بروكس
7 نوفمبر 2025، الساعة 5:02 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
ظلال الرئيس ترامب والرئيس فلاديمير بوتين من روسيا خلف واجهة تحمل شعارات كتب عليها “نسعى للسلام”.
تصوير… كيفن لامارك/رويترز
أشعر وكأنني قضيت أجزاء كبيرة من حياتي أقرأ دراسات كئيبة عن الشخصيات السلطوية. هذه الدراسات كتبها أشخاص مثلي، يكرهون السلطوية، وهي مليئة بالتشخيصات النفسية المألوفة: السلطوي يأتي من منزل بلا حب؛ هو متنمر مدفوع بانعدام الأمان السري؛ هو مختل نفسي لا يشعر بألم الآخرين. لكن هذه الدراسات لا تخبرك أبدًا كيف يرى السلطويون أنفسهم.
رواية واحدة من عام 2022، “ساحر الكرملين” لجوليانو دا إمبولي، والتي رويت بصوت أحد مستشاري فلاديمير بوتين، ساعدتني على فهم نفسية السلطة السلطوية بقدر أي من تلك الدراسات — وليس فقط داخل عقل بوتين بل أيضًا داخل عقول دونالد ترامب، شي جين بينغ، ناريندرا مودي، نجيب بوكيلي، إيلون ماسك، محمد بن سلمان، بنيامين نتنياهو، فيكتور أوربان وجميع أفراد قطيع الذئاب السلطوي العالمي.
في الشهر الماضي، تابع دا إمبولي، وهو كاتب مقالات سويسري إيطالي، ذلك بكتاب غير روائي بعنوان “ساعة المفترس”، الذي يصف فيه الذئاب التي تدير الحكومات وأولئك الذين يديرون شركات التكنولوجيا.
إليكم بعض الأمور التي تعلمتها عن كيفية ممارسة السلطويين للسلطة :
فنانو الأداء.
أشخاص مثل ترامب وبوتين ليسوا سياسيين؛ إنهم فنانون يخلقون عوالم بديلة. يروون القصص، يخترعون حقائق بديلة، يؤدون دراما يومية، ينشئون محاكمات استعراضية ويعيدون اختراع الأديان — إنهم يبنون عالماً. في عالمهم، الأشخاص الذين شعروا بالإهانة أصبحوا الآن مهيمنين ويمارسون الإهانة. روسيا شعرت بالإهانة من الغرب في التسعينيات. العديد من الناخبين الأمريكيين من الطبقة العاملة شعروا بالإهانة من النخب الساحلية لعقود. في هذا العالم البديل، يعاني المتكبرون. الناس يدعمون السلطوي ليس لأنهم يحبون هذه السياسة أو تلك، بل لأنهم يتبنون الرؤية الفنية للسلطوي. فنانو الأداء مثل ترامب وبوتين يمكن أن يكونوا غير صادقين، مسيئين وصادمين، لكن هناك قاعدة واحدة: يجب ألا يكونوا مملين أبدًا.
محاربون وبيروقراطيون.
في عقول الذئاب السلطوية، التاريخ هو صراع مانيخي. ليس بين اليسار واليمين أو بين الأغنياء والفقراء؛ بل بين المحاربين والضعفاء. يرى المحاربون أنفسهم على أنهم الأقوياء، رجال ونساء من فولاذ، سادة العدوان. إنهم من نوع الرجال الذين رأيتهم في المؤتمر الوطني الجمهوري — دانا وايت، هالك هوجان — من نوع الرجال الذين يمثلهم بيت هغسث وجي دي فانس. المحاربون يتعرفون على بعضهم البعض — حزب البديل من أجل ألمانيا في ألمانيا؛ جايير بولسونارو في البرازيل. هناك لمسة من الحيوان البري فيهم: لا قواعد، لا حدود، فقط قانون الغاب.
أما البيروقراطيون، في نظرهم، فهم أشخاص عروض باوربوينت، الذين التحقوا بكلية الحقوق (مثل كل مرشح رئاسي ديمقراطي منذ عام 1980) — الضعفاء الذين عزلوا أنفسهم في مؤتمرات فخمة حيث يتناولون المقبلات ولا يضطرون لمواجهة الواقع القاسي. يُنظر إليهم على أنهم أنماط مخصية يأخذون إجازة أبوة مدفوعة الأجر، ويعجبون بالاتحاد الأوروبي ويخضعون للضغط ليخبروك بضمائرهم اللغوية.
واحدة من نقاط القوة السياسية لترامب، كما يشير دا إمبولي في كتابه الجديد، هي أنه لا يُرى أبدًا وهو يقرأ كتابًا. الخبراء لا يفهمون شيئًا، وهو يزدريهم. في “ساحر الكرملين”، يقول أحد الشخصيات عن بوتين: “هو لا يذكر الأرقام أبدًا. لغته تتحدث عن الحياة، عن الموت، عن الشرف، عن الوطن”. بهذه الطريقة، يضع نفسه في مواجهة “محاسبين يبحثون عن المجد، رجال صغار يعتقدون أن السياسة تقتصر على إدارة مجلس أعمال. هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. السياسة لها هدف واحد فقط: معالجة مخاوف الرجال”.
العمودية. الأشخاص من الطبقة المتعلمة يحبون أن يكون كل شيء أفقيًا. نحب السلوكيات المتساوية والملابس غير الرسمية ونكره القاعات الفخمة المزخرفة بالذهب. أما الذئب، من ناحية أخرى، فيعيد إرساء العمودية. هو فوقك، في قصر عظيم، في مكتب كبير، يأمر الآخرين ويهيمن على من هم دونه.
ماذا يريد الناس عندما تحدث هجمات إرهابية، عندما يتسلل التضخم إلى الاقتصاد، عندما يكون العالم في حالة تغير؟ السلطوي يدرك أنهم سيتجهون بسرعة إلى أي شخص يعيد فرض النظام، والسلطة، والتسلسل الهرمي، والسيطرة. كما يكتب دا إمبولي: “السلطة العمودية تقدم الجواب الوحيد المرضي، الوحيد القادر على تهدئة قلق الإنسان عندما يواجه شراسة العالم”.
عدم القدرة على التنبؤ.
الذئب يركز السلطة ويولد الخوف بين من حوله. يلعب ألعاب الهيمنة بلا نهاية. أتباعه يصعدون ويسقطون حسب نزواته. لا يعترف أبداً بالخطأ. هو غير قابل للتنبؤ لأن لا شيء يخضع الناس بسرعة مثل تهديد العقاب العشوائي. يمكن لأي تكنوقراطي أن يفعل الشيء المتوقع، لكن الذئب هو سيد التصرف المتهور: بوتين يغزو أوكرانيا. ترامب يعلن حرباً تجارية على العالم. الذئب ورث أنظمة لها إجراءات وأعراف، لكنه يعمل على القيادة اليدوية القصوى. الدماغ البشري مبرمج للتركيز على غير المتوقع، لذلك لا يمكنك أن تبتعد أبداً.
أعمال العنف التوضيحية.
الذئب بحاجة إلى إظهار أنه الحامي العظيم. هذا يعني أنه بحاجة إلى إظهار نفسه وهو يدمر بقسوة قوى الشر، وإذا لم تكن تلك القوى كبيرة بما يكفي أو مهددة بما يكفي، عليه أن يبالغ فيها. بوتين بنى سلطته بمهاجمة الإرهابيين الإسلاميين من الشيشان. ترامب يهاجم المهاجرين والمهربين المزعومين للمخدرات من فنزويلا.
إثارة وإدارة الغضب.
هناك دائماً مستوى عالٍ من الغضب والاستياء في أي مجتمع. الذئب بحاجة إلى إيجاد كبش الفداء المناسب لإدارة وتوجيه ذلك الغضب. بوتين انقلب على الأوليغارشي ميخائيل خودوركوفسكي لأن الناس كانوا يكرهون الأوليغارشيين. ترامب انقلب على ماسك لأنه من يحب شخصاً حصل للتو على حزمة رواتب بقيمة تريليون دولار؟ كباش الفداء يمكن أن تتراوح من الجامعات النخبوية إلى المدعين الديمقراطيين إلى الجنرالات الفاسدين في الأنظمة الصينية أو السعودية، لكن سيتم العثور عليهم. أجزاء كبيرة من الجمهور تريد أن يُسقط الكبار إلى القاع.
الصومال الرقمية.
قد يكون للعالم الحقيقي بعض القواعد التي تحفظ النظام. لكن على الإنترنت، هناك فوضى. إنها الظروف التي وجدها جنود الجيش الأمريكي وقوات دلتا في فيلم “سقوط الصقر الأسود”. الذئاب تدعم أي شيء أو أي شخص يجلب الفوضى: الهجمات السيبرانية، المتطرفين، انهيارات العملات الرقمية، المعلومات المضللة والتزييف العميق. أنتيفا، معادون للسامية أو “غرويبيرز” — كلهم مفيدون بنفس القدر. أي شخص يزيد الفوضى يزيد الطلب العام على الحماية الذئبية.
العظمة.
في عقول الذئاب، نخب عصر المعلومات لديهم أرواح ذابلة. لقد تم تدريبهم ليكونوا عمليين، يحققون أقصى فائدة. يقدمون للناخبين قادة يقدمون وجبات خفيفة مادية — إعفاء ضريبي هنا، برنامج قروض طلابية هناك. الذئاب يرون أنفسهم أولئك الذين لم ينسوا كيف يكون الإنسان. يتحدثون عن العظمة. يعتقدون أن الناس يريدون اختبار روح الجماعة والقوة. يقدمون لهؤلاء الناس خلاصاً من التفاهة، أحلام المجد والشرف. روسيا الأم. اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى. قرن صيني. مجد الله.
طوال هذا المقال كنت أصف المستبدين بالذئاب. أقصدها كإهانة — مفترسون ينهبون العالم. لكن المستبدين يأخذونها كمجاملة. هم يعلمون أنهم ذئاب! لكنهم يعتقدون أن العالم بحاجة إلى الذئاب لحماية الناس الطيبين من الأشخاص الفاسدين الذين هم أعداؤهم الحقيقيون. وهكذا يغذي الاستبداد نفسه: كلما زاد عدد الذئاب في العالم، زادت حاجة كل أمة لإيجاد ذئبها الخاص.
ديفيد بروكس هو كاتب عمود رأي في “التايمز”، يكتب عن الاتجاهات السياسية والاجتماعية والثقافية. @nytdavidbrooks
