استغل الرئيس الاجتماع كفرصته للترويج لسياساته الداخلية
تحدث الرئيس ترامب يوم الثلاثاء إلى قادة عسكريين سافروا إلى كوانتيكو، فيرجينيا. تصوير… دوغ ميلز/نيويورك تايمز
بقلم مينهو كيم
تقرير من واشنطن
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
تحديث الساعة ٧:٥٤ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
تجمع المئات من الجنرالات والأدميرالات يوم الثلاثاء للاستماع إلى الرئيس ترامب ووزير الدفاع بيت هيغسيث وهما يقدمان خطباً واسعة النطاق بأسلوب الحملات الانتخابية، تضمنت نقاطاً حول القضايا الثقافية من منظور اليمين.
غالباً ما انحرفت ملاحظات السيد ترامب في الحدث، وهو تجمع غير معتاد للغاية لقادة من جميع أنحاء العالم، عن الأمور العسكرية. فقد روج الرئيس للمواقف التي تبناها في مجموعة من القضايا الداخلية والخارجية.
وأمام قاعة مليئة بضباط يرتدون الزي العسكري دون أي تعبيرات، تحدث السيد ترامب عن مواضيع مثل نشر الحرس الوطني في المدن الأمريكية، وعلاقته بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والأسلحة النووية.
إليكم خمس نقاط رئيسية من خطاب السيد ترامب يوم الثلاثاء.
– كرر ترامب قائمة مألوفة من الشكاوى.
كان الرئيس السابق جوزيف بايدن يُذكر كثيراً من قبل السيد ترامب. فقد هاجم فترة ولاية بايدن واصفاً إياها بأنها رئاسة فاشلة، استخدمها ليبرز ما يراه نجاحاته، خاصة انخفاض عدد المهاجرين الذين يعبرون الحدود الجنوبية.
إعلان
استخدم السيد ترامب ملاحظاته لتكرار مزاعم كاذبة بأن مساعدي بايدن استخدموا جهاز التوقيع الآلي للموافقة على العفو وتوقيع الأوامر التنفيذية نيابة عنه دون تفويض حقيقي. وانتقد الانسحاب الأمريكي من أفغانستان الذي حدث في عهد سلفه، وألقى باللوم على بايدن في انخفاض أعداد المجندين العسكريين — وهو ادعاء مضلل يتجاهل زيادة بدأت قبل تولي ترامب منصبه.
كما ألمح الرئيس بشكل خاطئ إلى أن الجيش الأمريكي لم يعمل بنظام الجدارة، بل كان يجند ويرقي “أشخاصاً غير مؤهلين تماماً” بسبب “الصوابية السياسية”.
وقال: “لم يتم تأسيس منظومة بلدنا على أساس الجدارة، بل تم تأسيسها على أساس الصوابية السياسية”.
– اقترح الرئيس استخدام المدن كـ “ميادين تدريب” عسكرية.
وصف ترامب مرة أخرى المدن الساحلية الكبرى التي يديرها رؤساء بلديات ديمقراطيون بأنها أماكن “غير آمنة” و”خطيرة” حيث يواجه ضباط إنفاذ القانون هجمات وحشية من المتظاهرين وينتشر “المجرمون المحترفون” بحثاً عن ضحايا. وقال إن ذلك كان مبرره لنشر قوات الحرس الوطني في واشنطن وشيكاغو وبورتلاند، مضيفاً أنه سيقوم “بتصحيحها واحدة تلو الأخرى”.
لكن بعد ذلك ذهب خطوة أبعد. فقد روى الرئيس أنه أخبر السيد هيغسيث أن الجيش الأمريكي يجب أن يستخدم تلك المدن كـ “ميادين تدريب” للحروب المستقبلية.
وقال: “هذه أيضاً حرب. إنها حرب من الداخل. علينا التعامل معها قبل أن تخرج عن السيطرة”.
تحدي ترامب للأعراف العسكرية — حيث قال قاضٍ فيدرالي في أوائل سبتمبر إن نشره للحرس الوطني في لوس أنجلوس انتهك القانون الفيدرالي — يتجاوز تركيزه على المدن التي يديرها الديمقراطيون. ففي الصيف، أمر البنتاغون باستخدام القوات المسلحة لاستهداف عصابات المخدرات والمساعدة في تطبيق قوانين الهجرة.
– عبّر ترامب عن خيبة أمله تجاه الرئيس الروسي.
أعرب ترامب عن إحباط عميق من استمرار الحرب في أوكرانيا، رغم جهوده للتوسط في اتفاق سلام، بما في ذلك اجتماع فردي في ألاسكا حيث استقبل الرئيس بوتين استقبالاً رسمياً.
قال ترامب إنه كان يعتقد أن الحرب في أوكرانيا ستكون “أسهل” حرب يمكن إنهاؤها، لكنها “تبين أنها الأصعب” من بين جميع النزاعات. كما وصف بوتين بأنه “نمر من ورق” لفشله في الفوز بالحرب التي بدأت بغزو شامل قبل أكثر من ثلاث سنوات.
وقال ترامب: “أنا محبط جداً من الرئيس بوتين. التقينا في ألاسكا وكان اجتماعاً جيداً. ثم عاد وبدأ بإرسال الطائرات المسيرة إلى كييف”.
شدد على “السلام من خلال القوة” لكنه أعرب عن قلقه من احتمال نشوب حرب نووية.
كرر ترامب عباراته المعتادة بأن الولايات المتحدة تستعيد احترام الدول الأخرى، وعزا ذلك إلى استعداد إدارته لاستخدام الخيارات العسكرية بدلاً من الدبلوماسية، كما فعل عندما أمر بقصف منشآت إيران النووية بعد تعثر المحادثات.
لكن يوم الثلاثاء، وصف الأسلحة النووية بأنها “كلمة N الثانية” محذراً من تراكم الأسلحة من قبل الصين وتحديث روسيا لترسانتها. وقال إن احتمال استخدام مثل هذه الأسلحة “مروع”.
وقال ترامب: “هناك كلمتان تبدأان بحرف N، ولا يمكنك استخدام أي منهما”. وأضاف أن استخدام الأسلحة النووية ضد خصوم أمريكا “هو أمر لا نريد حتى التفكير فيه”.
– رد فعل القيادات العسكرية كان محدوداً على ملاحظات الرئيس.
باستثناء بعض الضحكات عندما حاول ترامب إلقاء النكات، استمع معظم الجنرالات والأدميرالات إلى ملاحظات الرئيس بصمت. لم تكن هناك تصفيقات عالية أثناء حديثه، بعد أن حذر كبار قادة البنتاغون الحضور من الرد أو التشجيع، التزاماً بأعراف الجيش الأمريكي غير الحزبي التقليدي.
حضر القادة العسكريون الخطاب الذي ألقاه السيد ترامب. تصوير… دوغ ميلز/نيويورك تايمز
شعر السيد ترامب بالأجواء الهادئة على الفور. وقال: “لم أدخل غرفة بهذا الصمت من قبل.”
ثم شجع الرئيس الجنرالات على أن “يشعروا بالراحة والانطلاق”، قائلاً إنه “مسموح لهم” أن يصفقوا أو يضحكوا أو حتى ينهضوا ويغادروا إذا لم يعجبهم ما يسمعونه — لكنه مازح قائلاً إنه سيتم فصلهم إذا غادروا مبكراً.
– هل أنت بصدد ترك الجيش؟ نود أن نسمع منك.
تبحث صحيفة نيويورك تايمز عن الجنرالات والأدميرالات الذين يتركون الجيش بعد خطاب وزير الدفاع.
30 سبتمبر 2025
وكان التصفيق الوحيد الذي تلقاه عبارة عن جولة خافتة من التصفيق في نهاية خطابه الذي استمر 73 دقيقة.
مينهو كيم يغطي الأخبار العاجلة وتغير المناخ لصالح صحيفة التايمز. ويقيم في واشنطن.
