يُعد رحيل ديمتري ن. كوزاك واحدًا من الانشقاقات القليلة المعروفة في الدائرة المقربة للرئيس فلاديمير ف. بوتين منذ بدء غزوه لأوكرانيا.
ديمتري ن. كوزاك، مساعد طويل الأمد للرئيس فلاديمير ف. بوتين، في عام 2022. لم يتضح على الفور ما إذا كان السيد كوزاك سينتقل إلى وظيفة حكومية مختلفة أو يصبح مواطنًا خاصًا.
بقلم أنطون ترويانوفيسكي
تقرير من برلين
18 سبتمبر 2025
أعلن الكرملين يوم الخميس أن ديمتري ن. كوزاك، مساعد طويل الأمد للرئيس فلاديمير ف. بوتين، والذي أخبر المقربين منه أنه يعتقد أن غزو روسيا لأوكرانيا كان خطأً، قد استقال من منصبه.
وقال ديمتري س. بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين، للصحفيين إن السيد كوزاك، البالغ من العمر 66 عامًا، استقال “طوعًا” من منصب نائب رئيس الأركان لدى السيد بوتين. وكانت وسائل الإعلام الروسية قد أبلغت سابقًا عن رحيل السيد كوزاك.
تعد استقالات المسؤولين رفيعي المستوى نادرة في روسيا تحت حكم بوتين، حيث تعد القرب من الرئيس عاملًا حاسمًا في السلطة والثروة. وعندما يفقد المسؤولون دعم الرئيس، يفضل بوتين غالبًا التأكد من بقائهم موالين من خلال تعيينهم في مناصب أخرى بدلاً من السماح لهم بمغادرة الخدمة الحكومية.
في حالة السيد كوزاك، لم يتضح على الفور ما إذا كان سينتقل إلى وظيفة حكومية أخرى أو يصبح مواطنًا خاصًا. وقالت صحيفة RBC الروسية إن السيد كوزاك “ينظر في عروض مختلفة لدخول مجال الأعمال.”
يمثل رحيل السيد كوزاك واحدة من الانشقاقات القليلة المعروفة في الدائرة المقربة من السيد بوتين منذ بدء غزوه لأوكرانيا في فبراير 2022. وأفادت صحيفة نيويورك تايمز الشهر الماضي أن السيد كوزاك هو المسؤول الكبير الوحيد المقرب من السيد بوتين المعروف بأنه تحدث بصراحة عن خلافه مع الغزو.
كانت انتقادات السيد كوزاك، التي لم يعلنها علنًا أبدًا، تعكس الإحباط الذي يسود أجزاء من النخبة في موسكو بسبب عدم استعداد بوتين للتسوية في الحرب. ولكن لا توجد دلائل على أن رحيل السيد كوزاك يشير إلى انقسام أوسع بين المسؤولين المقربين من الرئيس الروسي.
كان السيد كوزاك إلى جانب السيد بوتين منذ التسعينيات، عندما عملا معًا في بلدية مدينة سانت بطرسبرغ. وقد تولى بعضًا من أهم مهام السيد بوتين، بما في ذلك إدارة التحضيرات لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي والإشراف على دمج شبه جزيرة القرم في روسيا بعد أن ضمها السيد بوتين في نفس العام.
كان السيد كوزاك أيضًا يقود مفاوضات روسيا مع أوكرانيا حتى غزو 24 فبراير 2022. وقد عبر عن معارضته له في اجتماع مجلس الأمن قبل أيام وأخبر زملاءه لاحقًا أنه يعتقد أن حرب السيد بوتين كانت خطأً، وفقًا لأشخاص مقربين من الكرملين نقلت عنهم صحيفة التايمز الشهر الماضي. وفي وقت سابق من هذا العام، نصح السيد كوزاك السيد بوتين بوقف القتال في أوكرانيا وعقد مفاوضات سلام، حسبما قال هؤلاء الأشخاص.
كما أفادت التايمز أن السيد كوزاك حث السيد بوتين على إجراء إصلاحات داخلية، بما في ذلك وضع وكالات الأمن القوية في روسيا تحت إشراف حكومي وبناء قضاء مستقل.
رغم تلك التوترات، كان السيد بوتين مترددًا في قطع العلاقات مع السيد كوزاك، نظرًا لولاء الرئيس الروسي لمساعديه القدامى. وعندما استبدل السيد بوتين وزير دفاعه الذي تعرض لانتقادات شديدة، سيرجي ك. شويغو، العام الماضي، أبقاه قريبًا منه بتعيينه أمينًا لمجلس الأمن. وظل الأمين السابق لمجلس الأمن، نيكولاي ب. باتروشيف، ضمن طاقم مساعدي الكرملين.
بالنسبة للمسؤولين الذين يعارضون السيد بوتين، قد تكون نهايتهم أسوأ بكثير. فقد عُثر على رومان ف. ستاروفويت، وزير النقل الروسي، ميتًا في يوليو في ما وصفته السلطات بأنه انتحار مشتبه به، بعد ساعات من إعلان الكرملين إعفائه من مهامه. وأفادت وسائل الإعلام الروسية بأن السيد ستاروفويت كان متورطًا في قضية فساد.
تسلط هذه الخلفية الضوء على الطبيعة غير العادية لإعلان الكرملين يوم الخميس بأن أحد أقرب مساعدي السيد بوتين استقال ببساطة، دون وضوح ما إذا كان سيظل في الحكومة.
قبل غزو أوكرانيا، كان يُنظر إلى السيد كوزاك كواحد من أقوى الشخصيات في الكرملين. لكن خلال السنوات الثلاث الماضية، فقد نفوذه لصالح نائب رئيس الأركان الآخر، سيرجي ف. كيريينكو، الذي دعم غزو السيد بوتين. وتحولت مسؤوليات السيد كوزاك المتعلقة بالتعامل مع أجزاء من الاتحاد السوفيتي السابق، مثل مولدوفا والمناطق الانفصالية في جورجيا، إلى السيد كيريينكو، حسبما أفادت التايمز.
في 29 أغسطس، جعل السيد بوتين فقدان السلطة هذا رسميًا بإصدار أمر بإغلاق مديريتين في الكرملين كانتا تتبعان للسيد كوزاك. واقترح الأمر إنشاء مديرية جديدة في الكرملين لـ”الشراكة الاستراتيجية والتعاون” من المتوقع أن تتبع للسيد كيريينكو.
أنطون ترويانوفيسكي هو رئيس مكتب موسكو لصحيفة التايمز. يكتب عن روسيا وشرق أوروبا والقوقاز وآسيا الوسطى.
