لقد تعلم الرئيس فولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا، وقادة أوروبيون آخرون شيئًا أو شيئين عن التفاوض على طريقة ترامب. وكذلك فعل فلاديمير بوتين.
الرئيس ترامب، مرتديًا بدلة زرقاء وربطة عنق حمراء، يجلس على طاولة مع عدة قادة أوروبيين. صف من الأعلام الدولية خلفه.
اجتمع الرئيس ترامب مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي من أوكرانيا وقادة أوروبيين آخرين في غرفة الطعام الرسمية بالبيت الأبيض يوم الاثنين. تصوير… دوغ ميلز/نيويورك تايمز
بقلم شون مكريش
شون مكريش هو مراسل البيت الأبيض. أعد هذا التقرير من واشنطن.
18 أغسطس 2025
على مدار الأشهر السبعة الماضية، التحق قادة العالم الغربي بدورة مكثفة في علم ترامب. واحدًا تلو الآخر، سافر رؤساء ورؤساء وزراء الدول الأوروبية إلى واشنطن، وتعلموا جميع أنواع الدروس حول أفضل السبل للتعامل مع الرجل الماكر الذي يجلس خلف المكتب الكبير في الغرفة البيضاوية المغلفة بالذهب.
يوم الاثنين، حضر الصف بأكمله إلى البيت الأبيض. لقد حان الوقت لتطبيق ما تعلموه. وكان الزعيم الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، هو الذي بدا وكأنه تعلم أكثر من غيره منذ زيارته الأخيرة، عندما سخروا منه لعدم ارتدائه بدلة، واعتبروه غير متواضع بما فيه الكفاية، وفي النهاية طُرد.
هذه المرة حضر إلى اجتماعه في المكتب البيضاوي بمظهر أكثر رسمية، وروح دعابة مرحة، ورسالة للسيدة الأولى.
قال السيد ترامب وهو ينظر إلى السيد زيلينسكي من أعلى إلى أسفل، مقيمًا مظهره الأسود الجديد: “لا أصدق ذلك. أعجبني. انظر إلى نفسك”.
في المكتب البيضاوي، التقى السيد زيلينسكي مجددًا برايان غلين، الصحفي اليميني الذي كان قد انتقد ملابس زيلينسكي في المرة السابقة. قال السيد غلين لزيلينسكي إنه “يبدو رائعًا” الآن. وتجاوب زيلينسكي معه قائلاً: “أنت ترتدي نفس البدلة. ترى، أنا غيرت، وأنت لم تتغير”. ضحك الجميع.
وأخرج الرئيس الأوكراني رسالة من زوجته موجهة إلى ميلانيا ترامب. بدا السيد ترامب مسرورًا بذلك. قال زيلينسكي وهو يسلم الرسالة لترامب: “ليست لك، بل لزوجتك”. الأمر الذي جعل ترامب يضحك ويبتسم ابتسامة عريضة. قال: “أريدها!”.
في وقت لاحق من بعد الظهر، انضم السيد ترامب والسيد زيلينسكي إلى قادة بريطانيا وألمانيا وإيطاليا وفرنسا وفنلندا في غرفة الطعام الرسمية. وكان الأمين العام لحلف الناتو، مارك روته، ورئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، حاضرين أيضًا. كان كل منهما قد وجد في وقت سابق من العام طرقه الخاصة للتعامل مع السيد ترامب. أما الآن، فجلسوا معًا وحاولوا التأثير عليه كجبهة واحدة.
حول الطاولة، شكر كل منهم ترامب على كل ما فعله، بينما كانوا يمررون برفق طلباتهم المحددة لضمان أمني دائم في أوكرانيا ووقف فوري لإطلاق النار.
بدت هذه الرقصة الدقيقة معرضة للخطر للحظة عندما أصر المستشار الألماني، فريدريش ميرتس، بقوة أكبر قليلاً من الآخرين على أن وقف إطلاق النار أمر بالغ الأهمية. كان السيد ترامب قد ذهب إلى ألاسكا قبل أيام بهدف معلن لتحقيق وقف إطلاق النار، لكنه بعد أن فشل في ذلك غيّر موقفه. وأصبح موقفه العلني الآن أن وقف إطلاق النار ليس ضروريًا لمواصلة المفاوضات. وعندما أصر ميرتس على عكس ذلك، اختفت الابتسامة من وجه ترامب.
كأنها أظافر على سبورة. لقد أزعج أحدهم الرئيس. دافع عن نفسه للحظة، لكن الاجتماع عاد بعدها إلى وتيرته الهادئة.
كان القادة الأوروبيون في غرفة الطعام الرسمية هناك لإدارة أزمة عالمية. ما يعني أيضًا أنهم كان عليهم إدارة مزاج رجل معروف بتقلباته. كان موضوع هذه القمة الدبلوماسية رفيعة المستوى هو الدبلوماسية الممزوجة بعلم النفس.
وزاد من الطابع السريالي للأمر الطريقة التي كان بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يحوم حول كل ذلك، خارج نطاق الرؤية، كأنه شخصية خلف الكواليس. ظل السيد ترامب يذكر وجهة نظر بوتين. قال: “فلاديمير بوتين يريد أن ينتهي الأمر”. وكرر مرارًا أنه بحاجة للاتصال ببوتين لإطلاعه على تطورات الاجتماعات.
كان الأوروبيون يبدون متماسكين عند كل ذكر لبوتين، وكأنهم لا يحتاجون لتذكير بوجهة نظر الزعيم الروسي.
من الذي أتقن فن مخاطبة مشاعر ترامب أكثر، بوتين أم الأوروبيون؟ بعد أن حصل الزعيم الروسي على وقته مع ترامب في قمتهم في أنكوراج يوم الجمعة، خرج الرئيس الأمريكي متبنياً الكثير من نهج بوتين تجاه أوكرانيا.
لكن مع نهاية يوم الاثنين، بدا وكأن الأوروبيين قد تعلموا شيئًا أو شيئين.
كتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي بعد انتهاء كل شيء: “كان لدي اجتماع جيد جدًا مع ضيوف مميزين”.
شون مكريش هو مراسل البيت الأبيض في صحيفة التايمز يغطي إدارة ترامب.
