في إقالته لرئيس الوكالة التي تجمع إحصاءات التوظيف، أكد الرئيس ميله لقمع الحقائق التي لا تعجبه والترويج لنسخته الخاصة من الواقع.
في يوم الجمعة، أقال الرئيس ترامب المسؤول في وزارة العمل المسؤول عن جمع الإحصاءات المتعلقة بالتوظيف في أمريكا لأنه لم يعجبه تقرير الوظائف الأخير.
بقلم بيتر بيكر
بيتر بيكر، كبير مراسلي البيت الأبيض، يغطي رئاسته السادسة وقدم تقاريره من واشنطن.
3 أغسطس 2025
تحديث الساعة 10:40 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
هناك قاعدة قديمة في واشنطن تقول إن لك الحق في آرائك الخاصة لكنك لست مخولاً بامتلاك حقائقك الخاصة. يبدو أن الرئيس ترامب مصمم على إثبات خطأ ذلك.
لا يعجبك تقرير استخباراتي يخالف وجهة نظرك؟ هاجم المحللين. لا تعجبك تقديرات التكلفة لخطة الضرائب الخاصة بك؟ اخترع تقديراتك الخاصة. لا تعجبك سياسات المناخ لسلفك؟ امسح بياناتها من مواقع الحكومة. لا يعجبك معرض متحف يشير إلى عزلك؟ احذف أي ذكر لذلك.
وصلت حرب السيد ترامب على الحقائق إلى مستوى جديد يوم الجمعة عندما أقال بغضب مسؤولة وزارة العمل المسؤولة عن جمع إحصاءات التوظيف في أمريكا لأنها لم تعجبه أحدث تقارير الوظائف التي أظهرت أن الاقتصاد ليس بأفضل حال كما يدعي. أعلن ترامب أن أرقامها “مزيفة”. دليله؟ “رأيي”. والقصة التي رواها لإثبات أنها منحازة سياسياً؟ لم يكن لها أساس من الصحة.
لكن الرسالة كانت واضحة: المسؤولون الحكوميون الذين يتعاملون مع البيانات باتوا يخشون الآن أن عليهم الالتزام بخط معين أو المخاطرة بفقدان وظائفهم. العلماء المهنيون، محللو الاستخبارات المخضرمون والإحصائيون غير الحزبيين الذين يخدمون كل رئيس بغض النظر عن الحزب السياسي، ويقدمون معلومات محايدة حول أمور لا حصر لها مثل أنماط الطقس وفعالية اللقاحات، يواجهون الآن ضغوطاً غير مسبوقة للامتثال للواقع البديل الذي يفرضه الرئيس وفريقه.
احتجاج “أوقفوا السرقة” خارج المحكمة العليا في عام 2020. ضغط ترامب على مسؤولي وزارة العدل لإعلان كذباً أن انتخابات 2020 كانت فاسدة وبالتالي سُرقت منه.
لم يكن ترامب يوماً مرتبطاً بالحقائق بشكل خاص، فهو يختلق أرقامه الخاصة بشكل روتيني، ويكرر الأكاذيب ونظريات المؤامرة حتى بعد دحضها، ويقلل من شأن مفهوم التحقق المستقل من الحقائق. لكن جهوده منذ عودته إلى البيت الأبيض لجعل بقية الحكومة تتبنى نسخته الخاصة من الحقيقة تجاوزت ما فعله في ولايته الأولى، وتذكر الباحثين بشكل متزايد بالطريقة التي يسعى بها القادة الاستبداديون في دول أخرى للسيطرة على المعلومات.
قال مايكل باتريك لينش، مؤلف كتاب “عن الحقيقة في السياسة” وأستاذ في جامعة كونيتيكت: “لا يمكن للديمقراطية أن توجد بشكل واقعي من دون بنية تحتية معرفية موثوقة”.
وأضاف: “القادة الاستبداديون المعادون للديمقراطية يعرفون ذلك. لهذا السبب يغتنمون كل فرصة للسيطرة على مصادر المعلومات. كما علمنا بيكون، المعرفة قوة. لكن منع أو التحكم في الوصول إلى المعرفة هو أيضاً قوة”.
نشر الفيلسوف البريطاني فرانسيس بيكون تأملاته حول الحقيقة والطبيعة قبل أكثر من أربعة قرون من وصول ترامب إلى واشنطن، لكن التاريخ مليء بأمثلة لقادة يسعون لقمع المعلومات غير المرغوب فيها. فقد زيف السوفييت البيانات لجعل اقتصادهم يبدو أقوى مما هو عليه. ويُشتبه منذ زمن طويل أن الصينيين يفعلون الشيء نفسه. قبل ثلاث سنوات فقط، أقال زعيم تركيا الاستبدادي رئيس هيئة الإحصاء بعد تقرير وثق ارتفاعاً هائلاً في التضخم.
دافع مستشارو ترامب عن قراره بإقالة مسؤولة وزارة العمل، قائلين إنه كان يسعى فقط للدقة، ونشروا قائمة بتقديرات الوظائف الأخيرة التي تم تعديلها لاحقاً. وبينما تُعد مراجعات تقديرات خلق الوظائف أمراً طبيعياً، جادلوا دون أدلة بأن التعديلات الأخيرة تشير إلى وجود مشكلة.
قال تايلور روجرز، المتحدث باسم البيت الأبيض، يوم السبت: “كانت بيانات المكتب تاريخياً غير دقيقة وتقوده شخصية غير كفؤة على الإطلاق”. وأضاف: “يعتقد الرئيس ترامب أن الشركات والأسر وصناع السياسات يستحقون بيانات دقيقة عند اتخاذ قرارات سياسية كبيرة، وسيعيد ثقة أمريكا في هذه البيانات الرئيسية”.
أمضى ترامب حياته كلها في محاولة فرض حقائقه على الآخرين، سواء بادعائه أن برج ترامب يحتوي على عشرة طوابق أكثر مما هو عليه فعلاً، أو بإصراره على أنه أغنى مما هو عليه في الواقع. حتى إنه رفع دعوى قضائية ضد الصحفي تيموثي إل. أوبراين بقيمة 5 مليارات دولار لنشره أن صافي ثروته أقل مما يدعي. وقد شهد الرئيس المستقبلي في تلك القضية بأنه حدد صافي ثروته جزئياً بناءً على “مشاعره الخاصة”. (تم رفض الدعوى).
صورة
دونالد ترامب، مرتدياً بدلة زرقاء وربطة عنق زرقاء، يجلس على طاولة المتهم في قاعة المحكمة.
اختبرت محاكمة مدنية ادعاءات السيد ترامب حول ثروته ووجد القاضي أنها احتيالية. وقد استأنف الرئيس الحكم. تصوير… مانسي سريفاستافا/نيويورك تايمز
نهجه المتساهل والسريع في التعامل مع الأرقام والحقائق لحق به أخيراً العام الماضي عندما وجد مسؤولاً عن الاحتيال في قضية مدنية حيث وجد القاضي أنه استخدم بياناته المالية السنوية لخداع المقرضين وأمره بدفع ما تجاوز الآن 500 مليون دولار مع الفوائد. السيد ترامب استأنف الحكم.
خلال فترته الأولى كرئيس، وبخ السيد ترامب خدمة المتنزهات الوطنية لأنها لم تدعم تقديره العفوي لحجم الحشد في حفل تنصيبه. استخدم قلم “شاربي” لتعديل خريطة ليؤكد أنه كان محقاً في التنبؤ بأن إعصاراً قد يضرب ألاباما، وتم توبيخ خبراء الأرصاد الجوية الفيدراليين لأنهم قالوا إنه لن يحدث ذلك.
وبشكل أكثر تفجيراً، ضغط على مسؤولي وزارة العدل ليعلنوا زوراً أن انتخابات 2020 كانت فاسدة وبالتالي سُرقت منه حتى بعد أن أخبروه أنه لا يوجد دليل على وجود تزوير واسع النطاق في التصويت.
ومع ذلك، شهدت هذه الولاية الثانية من رئاسته أن السيد ترامب ذهب إلى أبعد من ذلك لفرض حقائقه على الحكومة والتخلص من أولئك الذين يقفون في الطريق. بعد ستة أشهر فقط من عودته إلى المنصب، أحصى اتحاد العلماء المهتمين، وهو مجموعة مناصرة غير ربحية، 402 من ما سماه “هجمات على العلم الفيدرالي”، أي ما يقرب من ضعف ما أحصاه خلال الولاية الأولى بأكملها.
قالت غريتشين تي. غولدمان، رئيسة الاتحاد ومستشارة علمية سابقة للرئيس جوزيف ر. بايدن الابن، إن وكالات فيدرالية مثل مكتب إحصاءات العمل، الذي أقال ترامب مديره يوم الجمعة، من المفترض أن تعمل باستقلالية أكبر لتجنب تسييس جمع البيانات والتقارير.
صورة
أنكر السيد ترامب مراراً وتكراراً حجم الحشد المبلغ عنه في حفل تنصيبه الأول. تصوير… لوكاس جاكسون/رويترز
“إقالة المسؤول الإحصائي الأعلى ترسل إشارة واضحة للآخرين في الحكومة بأن من المتوقع منك أن تساوم على نزاهة العلم لإرضاء الرئيس”، قالت. “هذا يضعنا في منطقة خطرة بعيدة عن حكومة مسؤولة ومرتكزة على الواقع.”
سعى فريق السيد ترامب بقوة لتوجيه المعلومات الصادرة عن الحكومة الفيدرالية منذ يناير إذا كانت تتعارض مع الرئيس. أمر أكبر مساعدي تولسي غابارد، مديرة الاستخبارات الوطنية لدى ترامب، محللي الاستخبارات بإعادة كتابة تقييم حول علاقة حكومة فنزويلا بعصابة ترين دي أراجوا، والذي قوض ادعاءات الرئيس. لاحقاً، أقالت السيدة غابارد اثنين من مسؤولي الاستخبارات لأنها قالت إنهما عارضا السيد ترامب.
هاجم السيد ترامب وحلفاؤه مكتب الميزانية في الكونغرس غير الحزبي لتوقعه أن تشريعاته الضريبية والإنفاقية ستضيف تريليونات الدولارات إلى الدين الوطني وقدم أرقامه الخاصة بدلاً من ذلك.
قال: “أتوقع أننا سنحقق ثلاثة أو أربعة أو حتى خمسة أضعاف ما خصصوه لنا عمداً”، في إشارة إلى النمو المتوقع نتيجة التخفيضات الضريبية، والتي أصر على أنها “لن تكلفنا شيئاً”. ووصف السيد ترامب مكتب الميزانية بأنه “مستوحى من الديمقراطيين وتحت سيطرتهم”، رغم أنه غير حزبي والجمهوريون لديهم الأغلبية في كلا المجلسين.
في الأيام الأخيرة، سعى السيد ترامب إلى إعادة كتابة تاريخ انتخابات 2016 عندما، وفقاً لتقارير استخباراتية وتحقيقات متعددة، بما في ذلك من الجمهوريين، تدخلت روسيا في الحملة بهدف مساعدته على هزيمة هيلاري كلينتون. أصدرت السيدة غابارد وثائق زعمت أنها تظهر أن الرئيس باراك أوباما دبر “انقلاباً وخيانة استمرت لسنوات” ضد السيد ترامب، رغم أن الوثائق التي أصدرتها لم تثبت ذلك.
لقد فهم المسؤولون الفيدراليون الرسالة. في جميع أنحاء الحكومة، سعى المسؤولون إلى إزالة الإشارات إلى مواضيع مثل “التنوع” التي قد تسيء إلى السيد ترامب أو فريقه، وإعادة صياغة عرض التاريخ الذي قد يُظهر البلاد في صورة سلبية من وجهة نظره. بعد أن أمر السيد ترامب خدمة المتنزهات الوطنية بإزالة أو تغطية المعروضات في مواقعها البالغ عددها 433 عبر البلاد والتي “تسيء بشكل غير لائق للأمريكيين”، أشار الموظفون إلى عروض عن العبودية وتغير المناخ والسكان الأصليين الأمريكيين لحذفها المحتمل.
في الأسبوع الماضي فقط، أكدت مؤسسة سميثسونيان أنها أزالت السيد ترامب من معرض عن العزل في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، على الرغم من أنه الرئيس الوحيد الذي تم عزله مرتين. تم تعديل المعرض ليقول إن “ثلاثة رؤساء فقط واجهوا خطر الإقالة بشكل جدي”، في إشارة إلى أندرو جونسون، وريتشارد إم. نيكسون، وبيل كلينتون — دون أي ذكر للسيد ترامب.
صورة
أربعة زوار في متنزه الاستقلال الوطني التاريخي في فيلادلفيا يقرأون عرضًا على جدار يوضح العبودية خلال أمريكا الاستعمارية.
يروي معرض في متنزه الاستقلال الوطني التاريخي في فيلادلفيا وحشية العبودية وتم الإبلاغ عنه للمراجعة بينما يستهدف السيد ترامب التصويرات غير المواتية للتاريخ الأمريكي. تصوير… هانا باير لصالح نيويورك تايمز
قالت مؤسسة سميثسونيان، التي كانت تحت ضغط من السيد ترامب للقضاء على “الأيديولوجية المعادية لأمريكا”، كما وصفها في أمر تنفيذي، في بيان إنها أجرت التغيير بعد مراجعة قسم “حدود السلطة الرئاسية” في المعرض، الذي يتضمن أيضًا أقسامًا عن الكونغرس، والمحكمة العليا، والرأي العام.
وبما أن الأقسام الأخرى لم يتم تحديثها منذ عام 2008، قالت مؤسسة سميثسونيان إنها قررت إعادة قسم العزل إلى نسخته لعام 2008، رغم أنه يعرض الآن سردًا زائفًا للتاريخ. بعد أن أبلغت صحيفة واشنطن بوست وغيرها عن التغيير، قالت مؤسسة سميثسونيان يوم السبت إن المعرض “سيتم تحديثه في الأسابيع المقبلة ليعكس جميع إجراءات العزل في تاريخ أمتنا”.
وجاء قرار الرئيس بإقالة إريكا ماكينتارفر، مفوضة مكتب إحصاءات العمل، بعد ساعات فقط من إصدار مكتبها تقريره الشهري الذي أظهر أن نمو الوظائف في يوليو كان نصف متوسط العام الماضي فقط. كما قام المكتب بمراجعة تقديرات خلق الوظائف للشهرين السابقين نحو الأسفل.
انفجر السيد ترامب غضبًا عند سماعه الخبر وأمر بإقالتها، مدعيًا على وسائل التواصل الاجتماعي أن الأرقام “مفبركة لجعل الجمهوريين، وأنا، نبدو سيئين”. لم يقدم أي دليل، بل قال فقط إنها “وجهة نظري”.
انتقد كل من الديمقراطيين والجمهوريين هذه الخطوة، بمن فيهم رئيس إحصاءات العمل في عهد ترامب الأول، ويليام دبليو. بيتش، الذي كتب على وسائل التواصل الاجتماعي أنها “لا أساس لها تمامًا” و”تشكل سابقة خطيرة”.
وأثناء حديثه مع الصحفيين قبل توجهه إلى نادي الجولف الخاص به في نيوجيرسي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، أكد السيد ترامب وجود تحيز من جانب الدكتورة ماكينتارفر، التي عينها السيد بايدن وتمت الموافقة عليها بأغلبية كبيرة من الحزبين في مجلس الشيوخ، بما في ذلك نائب الرئيس جي دي فانس، عندما كان سيناتورًا. وكان المثال الذي قدمه السيد ترامب كدليل غير صحيح تمامًا.
قال السيد ترامب: “قبل أيام من الانتخابات، خرجت بهذه الأرقام الجميلة لكامالا”، في إشارة إلى منافسته، نائبة الرئيس كامالا هاريس. “ثم بعد الانتخابات مباشرة — أعتقد في الخامس عشر، 15 نوفمبر — كان لديها تخفيض ضخم قدره ثمانمائة أو تسعمائة ألف دولار”. ما كان يقصده هو أن المكتب قام بمراجعة تقدير عدد الوظائف التي تم إنشاؤها بتخفيض قدره 800,000 أو 900,000 فقط بعد الانتخابات حتى لا يؤثر ذلك سلبًا على فرص السيدة هاريس في الفوز.
إلا أن الحقيقة هي أن العكس تمامًا هو ما حدث. قام مكتب الدكتورة ماكينتارفر بمراجعة عدد الوظائف التي تم إنشاؤها بتخفيض قدره 818,000 في أغسطس 2024 — قبل الانتخابات، وليس بعدها. كما أن التقرير الشهري الذي أصدره مكتبها قبل أيام فقط من الانتخابات لم يكن مفيدًا للسيدة هاريس، بل أظهر أن خلق الوظائف قد توقف. ولم يقدم البيت الأبيض أي تعليق عند سؤاله عن الرواية الزائفة للرئيس.
قالت باربرا كومستوك، عضو الكونغرس الجمهورية السابقة من فيرجينيا: “إنه عالم ما بعد الحقيقة الذي يسعى إليه ترامب، ولديه هؤلاء المتملقون الذين يعملون لديه ولا يتحدونه في الحقائق”.
لكن إقالة من ينقل الرسالة، كما قالت، لن يجعل الاقتصاد أفضل. “الحقيقة هي أن الاقتصاد أسوأ، ولا يمكنه الاستمرار في القول إنه أفضل”، قالت. “لقد تعلم جو بايدن ذلك؛ الناس ما زالوا يعيشون التجربة التي يعيشونها، بغض النظر عن مدى ما تقوله لهم خلاف ذلك”.
بيتر بيكر هو كبير مراسلي البيت الأبيض لصحيفة التايمز. يغطي رئاسته السادسة وأحيانًا يكتب مقالات تحليلية تضع الرؤساء وإداراتهم في سياق أوسع وإطار تاريخي.
