.
دونالد ترامب يُرى من الخلف. علم أمريكي في الخلفية.
حقوق الصورة… أندرو كاباليرو-رينولدز/وكالة فرانس برس — صور غيتي
14 يوليو 2025بقلم ميشيل غولدبرغ
خلال العقد البائس الماضي، تخلّى كثيرون منا عن الأمل في أن يفعل دونالد ترامب أو يقول شيئًا يزعزع إيمان قاعدته المتحمسة. لم يتأثروا كثيرًا بتفاخره بالاعتداء الجنسي ودفع الأموال لنجمات الأفلام الإباحية، أو بمحاولة انقلاب ومخططات العملات المشفرة الفاحشة التي أغنته شخصيًا. هتفوا بحماس عندما وعد ببناء جدار تدفع المكسيك ثمنه، ثم تجاهلوا الأمر عندما لم يحدث. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية عن مهاجرة إيرانية تبلغ من العمر 39 عامًا ظل ولاؤها لترامب حتى عندما وُضعت في احتجاز إدارة الهجرة والجمارك. وقالت من داخل السجن: “سأدعمه حتى يوم وفاتي. إنه يجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.”
لذا كان من المثير أن نرى جزءًا صاخبًا من حركة ترامب يتمرد على تعامل إدارته مع ملفات قضية جيفري إبستين، الممول المتهم بالاتجار الجنسي الذي توفي في السجن عام 2019 فيما اعتُبر انتحارًا. أثناء حملته الرئاسية، وعد ترامب بنشر ملفات إبستين التي اعتقد البعض أنها ستحتوي على أدلة على جريمة قتل. كتب السيناتور الجمهوري مايك لي من يوتا على وسائل التواصل الاجتماعي: “سبب آخر جيد للتصويت لترامب. الأمريكيون يستحقون معرفة سبب عدم انتحار إبستين بنفسه.”
بنى بعض المؤثرين الذين يعملون الآن في إدارة ترامب جماهيرهم من خلال نسج قصص جامحة حول القضية، ووعدوا بكشف أسرار ستقضي على أعدائهم. قال دان بونجينو، نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي، في سبتمبر: “قائمة عملاء إبستين ستزلزل العالم السياسي.” وأثناء ظهورها على قناة فوكس نيوز في فبراير، سُئلت المدعية العامة بام بوندي عما إذا كانت وزارتها ستنشر “قائمة عملاء جيفري إبستين”. فأجابت: “إنها على مكتبي الآن للمراجعة”.
أما الآن فتقول إنه لم تكن هناك أي قائمة عملاء. في الأسبوع الماضي، أصدرت وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي مذكرة تفيد بأن إبستين انتحر ولن يتم الكشف عن مزيد من المعلومات: “ترى وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لا يوجد أي إفصاح إضافي مناسب أو مبرر.” حث ترامب أتباعه على نسيان إبستين، وكتب في منشور غاضب على منصة تروث سوشيال أن الملفات “كتبها أوباما، وهيلاري الفاسدة” وغيرهم من أعداء الدولة العميقة. وكتب: “دعونا لا نضيع الوقت والطاقة على جيفري إبستين، شخص لا يهتم به أحد”.
لكنه كان مخطئًا: الكثير من الناس يهتمون. رد أتباع ترامب على محاولته تجاهل قضية إبستين بغضب وإحباط غير معهود. ويقال إن بونجينو هدد بالاستقالة بسبب تعامل بوندي مع القضية. وكان إبستين موضوعًا رئيسيًا في قمة العمل الطلابي التي نظمتها منظمة Turning Point USA، وهي مؤتمر محافظ بدأ يوم الجمعة. وأثناء حديثه على المسرح في تامبا، فلوريدا، اتهم الكوميدي ديف سميث ترامب بالتستر الفعلي على “حلقة ضخمة لاغتصاب الأطفال”. وهتف الجمهور وصفق بحرارة.
بعد أن غذّى نظريات المؤامرة طوال مسيرته السياسية، يبدو أن ترامب الآن في خطر أن تلتهمه إحداها. من نواحٍ كثيرة، من الممتع مشاهدة ذلك، لكن هناك أيضًا سبب للقلق، لأن هذه النكسة بالنسبة للبعض في حركة ترامب هي ببساطة دليل على أنهم يواجهون مؤامرة أقوى مما كانوا يتخيلون. كتب بريت وينشتاين، عالم الأحياء التطوري والمدوّن الصوتي: “ما تعلمناه للتو هو أن التعامل مع عملية إبستين يفوق قدرة الرئيس”. والسؤال المهم في المستقبل هو من سيقررون أنه يتحكم بالخيوط.
من حق المهووسين بقضية إبستين أن يكونوا متشككين بشأن المسارات الغريبة التي اتخذتها القضية. فالكثير منها يبدو غير قابل للتفسير، بما في ذلك صفقة الإقرار بالذنب المخففة التي حصل عليها إبستين عام 2008، وحقيقة أنه تمكن على ما يبدو من الانتحار رغم كونه من أكثر السجناء مراقبة في البلاد. حتى لو تبيّن في النهاية أن مراجعة القضية لا تدين أحدًا لم يُتهم بعد، يجب أن يكون فضيحة أن بوندي ضللت الجمهور بشأن وجود قائمة عملاء.
لكن الإدارة تكذب طوال الوقت — وهذا وحده لا يفسر لماذا اختبر هذا الموضوع تحالف “ماغا” إلى هذا الحد. لفهم سبب كونه أزمة كبيرة، عليك أن تدرك الدور المحوري الذي يلعبه إبستين في الأساطير الداعمة لـ”ماغا”. فالقضية تهم بنفس القدر أنصار كيو أنون، الذين يرون في جرائم إبستين دليلاً على قناعتهم بأن شبكات من النخبة المتحرشين بالأطفال استولت على أمريكا، وكذلك منتقدي إسرائيل من اليمين الذين يعتقدون بأن إبستين كان يعمل لصالح الموساد، جهاز المخابرات الإسرائيلي.
لطالما قامت الترامبية على فكرة أنه يحارب قوى عالمية مظلمة، شيطانية حتى، وداخل الحركة هناك توق شديد للحظة التطهر عندما يتم كشف تلك القوى والقضاء عليها. كان من المفترض أن تظهر ملفات إبستين للعالم، مرة واحدة وإلى الأبد، حجم النظام الشرير الذي يعتقد ناخبو ترامب أنه يحاربه. قال ستيف بانون في مؤتمر Turning Point: “إبستين هو المفتاح الذي يفتح الكثير من الأبواب”.
الطريقة التي جعل بها أنصار ترامب هذه القضية قضية مشهورة قد تبدو غريبة للغرباء. فصداقة ترامب مع الممول المتورط في الاتجار الجنسي موثقة على نطاق واسع. الضحية الأشهر لإبستين، فيرجينيا روبرتس جيوفري، قالت إنها تم تجنيدها في مارالاغو، النادي الخاص بترامب. ولترامب تاريخ خاص به من السلوكيات المزعومة المريبة حول الفتيات القاصرات؛ فقد اتهمته عدة متسابقات مراهقات في إحدى مسابقات الجمال التي ينظمها بأنه تعمد الدخول عليهن وهن غير مرتديات للملابس. وكما قال السيناتور جون أوسوف، الديمقراطي من جورجيا، في تجمع هذا الأسبوع: “هل كان يعتقد أحد حقًا أن الرئيس المفترس جنسيًا الذي كان يحتفل مع جيفري إبستين سيكشف ملفات إبستين؟”
لكنني كنت أرى دائمًا أن خيال ترامب كمحارب ضد الاتجار الجنسي هو وسيلة لأتباعه لإدارة التنافر المعرفي لديهم بشأن انحطاطه الشخصي الواضح. لكي يصدقوا أنهم في جانب النور وهم يدعمون رجلاً بهذا المستوى المنخفض من الأخلاق، كان على مريدي ترامب أن يبتكروا عدواً ذا شر عظيم وجبار، ويخترعوا نسخة من ترامب لم توجد قط.
من بين أولئك في اليمين الذين يعتقدون أن هناك تستراً على قضية إبستين، قلة فقط يبدو أنهم يفكرون في فكرة أن ترامب يحمي نفسه. فذلك، في النهاية، يتطلب إعادة تقييم لنزاهته وحكمهم عليه. لكنهم لا يزالون يعتبرون من المسلّم به أن إبستين كان يتاجر بالفتيات إلى رجال أقوياء ثم يبتزهم، وأنه قُتل حتى لا يتكلم. الآن عليهم أن يكتشفوا لماذا لا يمنحهم ترامب المعلومات التي يتوقون إليها. التفسير الأكثر منطقية، كما قال تاكر كارلسون في بودكاسته الأسبوع الماضي، هو أن “أجهزة الاستخبارات في صميم هذه القصة، الأمريكية والإسرائيلية، ويتم حمايتها”.
لقد أصبحت هذه الفكرة منتشرة لدرجة أن الحكومة الإسرائيلية حاولت معالجتها. فكتب الوزير الإسرائيلي عاميخاي شيكلي في رسالة مفتوحة موجهة إلى رئيس منظمة Turning Point، تشارلي كيرك: “لا يوجد دليل — ولا أي دليل — على أن إبستين كان يعمل لصالح دولة إسرائيل”. لكن شيكلي لم يستطع مقاومة استخدام القضية ضد أعدائه السياسيين الأكثر اعتدالاً، قائلاً إنه يريد أن يفهم علاقة إبستين بـ”رئيسي الوزراء الإسرائيليين السابقين إيهود باراك وإيهود أولمرت، اللذين يظهر اسماهما في وثائق سابقة تتعلق بإبستين”.
لا أعتقد أن هذا سيضع حدًا لنظريات إبستين كعميل صهيوني. بدونها، سيتعين على أتباع ترامب الاعتراف بأنهم خُدعوا، وأن حركة “اجعل أمريكا عظيمة مجددًا” لم تكن يومًا معركة بين النور والظلام ضد المجرمين الجنسيين، وأن ترامب استغل قصة إبستين فقط لمساعدته في الفوز بالانتخابات.
تشابك دراما إبستين مع النقاشات الأمريكية حول الدولة اليهودية ينذر بتطورات مظلمة. لن أدعي أنني أعرف ما إذا كان إبستين قد عمل يومًا لصالح الإسرائيليين، رغم أنني لا أستطيع تخيل ترامب يغطي عليهم على حساب نفسه. لكنني قلق من أن يلقي الناس باللوم على اليهود في الأجزاء الغريبة وغير القابلة للحل من هذه القصة القذرة. إذا تصفحت منصة X، سترى أنهم يفعلون ذلك بالفعل.
من المفيد تذكر أصل عبارة “التنافر المعرفي”، التي صاغها ليون فيستنجر في خمسينيات القرن الماضي، مؤلف كتاب “عندما تفشل النبوءة”. درس فيستنجر وزملاؤه طائفة نهاية العالم التي تؤمن بالأطباق الطائرة، لمعرفة ما يحدث عندما لم تظهر السفينة الفضائية كما كان متوقعًا. بعض الأعضاء، وقد أصيبوا بخيبة أمل، تركوا المجموعة. لكن معظمهم حافظوا أو زادوا من التزامهم. المشكلة بالنسبة لترامب هي أن بعض أتباعه يحتاجون للاختيار بين ولائهم له وبين السردية التي بررت صعوده.
ميشيل غولدبرغ كاتبة عمود رأي منذ عام 2017. وهي مؤلفة عدة كتب عن السياسة والدين وحقوق المرأة، وكانت جزءًا من فريق فاز بجائزة بوليتزر للخدمة العامة عام 2018 عن تقارير حول التحرش الجنسي في أماكن العمل.
