سُمع المسؤولون وهم يقولون إن ضربة ترامب ضد إيران كانت أقل تدميراً مما كان متوقعاً. وتصف الإدارة المعلومات الاستخباراتية بأنها غير ذات أهمية.
أمس الساعة 1:48 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
الرئيس دونالد ترامب خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض يوم الجمعة. (ديميتريوس فريمان/واشنطن بوست)
بقلم جون هادسون ووارن بي. ستروبل
قال أربعة أشخاص مطلعين على المعلومات الاستخباراتية السرية المتداولة داخل الحكومة الأمريكية إن الولايات المتحدة حصلت على اتصالات تم اعتراضها بين مسؤولين إيرانيين كبار يناقشون الضربات العسكرية الأمريكية هذا الشهر على برنامج إيران النووي ويشيرون إلى أن الهجوم كان أقل تدميراً مما كانوا يتوقعون.
وشملت الاتصالات، التي كان من المفترض أن تبقى خاصة، مسؤولين في الحكومة الإيرانية يتكهنون حول سبب عدم كون الضربات التي وجهها الرئيس دونالد ترامب مدمرة وشاملة كما كانوا يتوقعون، بحسب هؤلاء الأشخاص. وتحدث بعضهم بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة معلومات استخباراتية حساسة.
وتعد هذه المعلومات الاستخباراتية التي تم اعتراضها أحدث المعلومات الأولية التي تقدم صورة أكثر تعقيداً مما نقله الرئيس، الذي قال إن العملية “دمرت تماماً وكلياً” البرنامج النووي الإيراني.
لم تنكر إدارة ترامب وجود هذه الاتصالات التي تم اعتراضها، والتي لم يتم الإبلاغ عنها سابقاً، لكنها اختلفت بشدة مع استنتاجات الإيرانيين وشككت في قدرتهم على تقييم الأضرار في المنشآت النووية الثلاث المستهدفة في العملية الأمريكية.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت: “من المخزي أن صحيفة واشنطن بوست تساعد الناس على ارتكاب جرائم بنشر تسريبات خارج السياق”. وأضافت: “فكرة أن مسؤولين إيرانيين مجهولين يعرفون ما حدث تحت مئات الأقدام من الركام هي فكرة سخيفة. برنامجهم للأسلحة النووية انتهى”.
يتفق المحللون عموماً على أن الضربات شملت قوة نارية أمريكية هائلة، بما في ذلك قنابل خارقة للتحصينات تزن 30 ألف رطل وصواريخ توماهوك كروز، والتي ألحقت أضراراً جسيمة بالمنشآت النووية في فوردو ونطنز وأصفهان. لكن مدى الدمار والمدة التي قد تستغرقها إيران لإعادة البناء كانا محل جدل حاد وسط تقارير تفيد بأن إيران نقلت مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب قبل الضربة، وأن الانفجارات أغلقت مداخل منشأتين لكن لم تنهار مبانيهما تحت الأرض.
عندما سُئل عن الاتصالات التي تم اعتراضها، قال مسؤول في إدارة ترامب إن الإيرانيين “مخطئون لأننا دمرنا منشأتهم لتحويل المعادن. نحن نعلم أن أسلحتنا أصابت أهدافها بدقة وكان لها التأثير الذي أردناه”.
وخلال إحاطات سرية للكونغرس الأسبوع الماضي، قال مدير وكالة الاستخبارات المركزية جون راتكليف للمشرعين إنه تم تدمير عدة مواقع نووية رئيسية بالكامل، بما في ذلك عمليات تحويل المعادن في إيران، بحسب مسؤول أمريكي. وقال المسؤول إن المنشأة، التي تعتبر أساسية لبناء قلب القنبلة المتفجر، ستستغرق سنوات لإعادة بنائها. وأضاف راتكليف أن مجتمع الاستخبارات الأمريكي يقدر أن “الغالبية العظمى” من اليورانيوم المخصب الإيراني “من المحتمل أن يكون مدفوناً في أصفهان وفوردو”.
وبعد أن طلبت صحيفة بوست تعليقاً من مكتب مدير الاستخبارات الوطنية، قال مسؤول استخباراتي أمريكي كبير إن “جزءاً واحداً من استخبارات الإشارات لا يعكس الصورة الاستخباراتية الكاملة”.
وقال هذا المسؤول: “مكالمة هاتفية واحدة بين إيرانيين مجهولين ليست مثل تقييم استخباراتي يأخذ في الاعتبار مجموعة من الأدلة من مصادر وأساليب متعددة”.
مكالمات الهاتف، والبريد الإلكتروني، وغيرها من الاتصالات الإلكترونية التي يتم اعتراضها، والمعروفة باسم استخبارات الإشارات، هي من أقوى الأدوات في ترسانة وكالات التجسس الأمريكية وغالباً ما تشكل غالبية المعلومات الاستخباراتية في الإحاطة اليومية لترامب. لكن استخبارات الإشارات لها أيضاً حدود، حيث أن مقتطفات المحادثات التي يتم الاستماع إليها أحياناً تفتقر للسياق ويجب دمجها مع معلومات أخرى للحصول على صورة أوضح للأحداث.
كان ترامب غاضباً من التغطية الإخبارية التي انحرفت عن مزاعمه بشأن مهمة القصف، والتي سبقت وقف إطلاق النار بين إيران وإسرائيل الذي أنهى 12 يوماً من الأعمال العدائية.
وكتب على منصة تروث سوشيال: “الديمقراطيون هم من سرّبوا المعلومات”، في إشارة إلى تقييم أولي من وكالة استخبارات الدفاع في البنتاغون يفيد بأن تدخل ترامب على الأرجح أخر برنامج إيران النووي لأشهر وليس لسنوات. “يجب محاكمتهم!”
كما شكك ترامب في التقارير التي تقول إن مخزون اليورانيوم تم نقله، قائلاً خلال مقابلة مسجلة مسبقاً مع قناة فوكس نيوز كان من المقرر بثها الأحد: “لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك، لا. من الصعب جداً القيام بذلك؛ إنه أمر خطير للغاية. … لم يعرفوا أننا قادمون إلا في اللحظة الأخيرة”.
وكان تقييم وكالة استخبارات الدفاع مبنياً على معلومات كانت متوفرة بعد حوالي 24 ساعة من الضربة وخلص إلى أن بعض أجهزة الطرد المركزي الإيرانية، التي تستخدم لتخصيب اليورانيوم الذي يمكن استخدامه في سلاح نووي، لا تزال سليمة.
وقد انتقدت إدارة ترامب بعض وسائل الإعلام لعدم إيضاح أن تقرير وكالة استخبارات الدفاع، الذي تعتبره “منخفض الثقة”، يحذر من أن التقييم الكامل لأضرار المعركة يتطلب “أياماً إلى أسابيع لتجميع البيانات اللازمة لتقييم التأثيرات على نظام الهدف”.
ومع ذلك، لم تنتظر الإدارة لتأكيد استنتاجاتها الشاملة بأن الضربات أخرت برنامج إيران “لسنوات”.
قال وزير الدفاع بيت هيغسيث، الذي أطلع الصحفيين على العملية يوم الخميس إلى جانب رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال دان كين، إن ترامب “أشرف على أعقد وأسرّ عملية عسكرية في التاريخ — وكانت نجاحاً مدوياً”.
وزير الدفاع بيت هيغسيث، إلى اليسار، ومدير وكالة الاستخبارات المركزية جون راتكليف في مبنى الكابيتول يوم الخميس (أندرو هارنيك/غيتي إيماجز)
في مبنى الكابيتول، استمرت الخلافات حول فعالية الضربات بعد الإحاطات السرية التي قدمتها إدارة ترامب للمشرعين الأسبوع الماضي.
قال السيناتور كريس ميرفي (ديمقراطي من كونيتيكت) للصحفيين: “خرجت من تلك الإحاطة وما زلت أعتقد أننا لم نمحُ البرنامج”. وأضاف: “كان الرئيس يضلل الجمهور عمداً عندما قال إن البرنامج قد تم تدميره. من المؤكد أن هناك قدرات ومعدات مهمة لا تزال موجودة.
“لا يمكنك قصف المعرفة حتى تختفي — مهما قتلت من العلماء”، تابع ميرفي. “لا يزال هناك أشخاص في إيران يعرفون كيفية تشغيل أجهزة الطرد المركزي. وإذا كان لديهم اليورانيوم المخصب ولا تزال لديهم القدرة على استخدام أجهزة الطرد المركزي، فأنت لا تؤخر البرنامج لسنوات. أنت تؤخره لأشهر فقط”.
قال السيناتور ليندسي غراهام (جمهوري من ساوث كارولاينا)، حليف مقرب من ترامب، إن “الإبادة” كانت “كلمة جيدة” لوصف الضربات، والتي قال إنها أخرت البرنامج لسنوات. لكنه أقر بأن قدرات إيران يمكن استعادتها.
قال غراهام للصحفيين: “السؤال الحقيقي هو، هل قضينا على رغبتهم في امتلاك سلاح نووي؟ لا أريد أن يعتقد الناس أن الموقع لم يتعرض لأضرار جسيمة أو دُمر. لقد كان كذلك. لكن بعد قول ذلك، لا أريد أن يعتقد الناس أن المشكلة انتهت، لأنها لم تنته”.
قال مسؤول أمريكي مطلع على الإحاطة المغلقة للإدارة مع المشرعين إن راتكليف، مدير وكالة الاستخبارات المركزية، سلّط الضوء على تدمير الإسرائيليين للدفاعات الجوية الإيرانية قبيل العملية الأمريكية ليؤكد أن “فكرة أنهم يمكنهم إعادة بناء أي شيء بسهولة هي فكرة سخيفة”.
قدم المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافائيل ماريانو غروسي، تقييماً مختلطاً خلال مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز بُثت يوم الأحد.
قال: هناك اتفاق على أن “مستوى الأضرار كان بالغ الخطورة” لبرنامج إيران النووي. “كانت إيران تمتلك ولا تزال تملك، إلى حد ما، قدرات في مجال معالجة وتحويل وتخصيب اليورانيوم”.
وأضاف أن المنشآت “تم تدميرها بدرجة مهمة. لا يزال بعضها قائماً”.
ينتقد معارضو قرار ترامب باستخدام القوة العسكرية أنه أضاع فرصة الحل الدبلوماسي، والذي يُعد السبيل الوحيد لإرساء نظام تفتيش صارم لتقييد ومراقبة البرنامج النووي الإيراني. وقد تميل طهران أيضاً إلى الإسراع نحو امتلاك قنبلة كسياسة تأمين ضد أي جهود مستقبلية لتغيير النظام من قبل واشنطن أو إسرائيل.
قبل الهجوم الأمريكي، خلص مجتمع الاستخبارات الأمريكي إلى أن إيران لم تقرر بعد بناء قنبلة نووية لكنها كانت تعمل على مسارات لتسريع العملية إذا اختارت ذلك، بحسب مسؤولين أمريكيين.
يرد المسؤولون الأمريكيون بأن ضربات ترامب لا تستبعد اتفاقاً دبلوماسياً وقد تحسن فرص التوصل إليه. يوم الأربعاء، أعلن ترامب أن مسؤولين أمريكيين وإيرانيين سيلتقون هذا الأسبوع لمناقشة اتفاق نووي محتمل، لكن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي نفى بسرعة حدوث أي اجتماع.
قال عراقجي إن آثار الضربة الأمريكية “لم تكن ضئيلة” وإن السلطات الإيرانية تحدد الحقائق الجديدة لبرنامج البلاد النووي، والتي ستوجه النظرة الدبلوماسية لطهران.
قال آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران، إن ترامب “بالغ” في نتائج ضرباته. وأضاف: “هاجموا منشآتنا النووية، لكنهم لم يتمكنوا من فعل شيء مهم”.
جون هدسون هو مراسل في صحيفة واشنطن بوست يغطي وزارة الخارجية والأمن القومي. كان جزءاً من الفريق الذي كان مرشحاً نهائياً لجائزة بوليتزر للخدمة العامة عن تغطية مقتل الصحفي جمال خاشقجي. وقد أعد تقارير من عشرات البلدان، من بينها أوكرانيا، الصين، أفغانستان، الهند، وبيلاروسيا.
وارن بي. ستروبل هو مراسل في صحيفة واشنطن بوست يغطي شؤون الاستخبارات الأمريكية. كتب عن سياسات الأمن الأمريكية في عهد سبعة رؤساء. حصل على العديد من الجوائز، وجُسدت شخصيته في فيلم “الصدمة والرهبة” بسبب تقاريره المتشككة بشأن قرار غزو العراق. أرسل له نصائح آمنة عبر تطبيق سيغنال.
