بينما كسب زهران مامداني بعض المؤيدين اليهود، أشار ديمقراطيون يهود آخرون إلى أن المخاوف بشأن سلامة مجتمعهم يتم تجاهلها في حركة ومدينة ساهموا في بنائها.
احتفل النائب زهران مامداني بليلة الانتخابات مع براد لاندر، المراقب المالي لمدينة نيويورك. كانا قد شكلا تحالفًا مع تأييد متبادل في سباق رئاسة البلدية.
بقلم كاتي غلوك وليزا ليرر
25 يونيو 2025
تحديث 6:48 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
لقد كانت المسيرة السنوية لمدينة نيويورك التي تحتفل بإسرائيل محطة أساسية لساسة الولاية على مدى الستين عامًا الماضية، حيث اجتذبت الحكام وأعضاء مجلس الشيوخ وكل عمدة منذ روبرت ف. فاغنر لتقديم الاحترام للمجتمع اليهودي.
الآن، ومع تراجع مكانة إسرائيل في الولايات المتحدة بشكل حاد منذ حرب غزة، يبدو أن الديمقراطيين في مدينة نيويورك على وشك ترشيح مرشح لرئاسة البلدية لا يتردد في إبراز سجله في النشاط المناهض لإسرائيل، مما يبرز انفصالًا استثنائيًا عن رؤساء البلديات السابقين وعن القيادة الديمقراطية الحالية في واشنطن.
نجاح النائب زهران مامداني في المدينة التي تضم أكبر عدد من السكان اليهود في العالم قدم أوضح دليل حتى الآن على أن المعارضة الصريحة لإسرائيل وحكومتها – وحتى التشكيك في وجودها كدولة يهودية – أصبح أمرًا مقبولًا بشكل متزايد لدى شرائح أوسع من الحزب، حتى في المناطق التي كان فيها اليهود المؤيدون لإسرائيل جزءًا أساسيًا من التحالف الديمقراطي لفترة طويلة.
.
أظهرت بعض الاستطلاعات فوز السيد مامداني بما يصل إلى واحد من كل خمسة ديمقراطيين يهود، مع مؤيدين من بينهم براد لاندر، المراقب المالي للمدينة، الذي ترشح أيضًا لرئاسة البلدية وشجع مؤيديه على دعم السيد مامداني من خلال تأييد متبادل. وفي يوم الأربعاء، أعلن النائب جيرولد نادلر، أحد أبرز القادة اليهود في المدينة، تأييده للسيد مامداني، قائلاً إنهما سيعملان معًا “لمحاربة كل أشكال التعصب والكراهية”.
لكن بالنسبة ليهود آخرين في جميع أنحاء البلاد ممن كانوا بالفعل يعانون من مكانتهم في الحركة التقدمية، أكد هذا الإنجاز المذهل للسيد مامداني أسوأ مخاوفهم بشأن اتجاه اليسار الأميركي، مما زاد من شعورهم بأن المخاوف الملحّة بشأن سلامة المجتمع يتم تجاهلها في حركة ومدينة ساهم اليهود في بنائها.
قالت ديبورا إي. ليبستادت، التي كانت المبعوثة الخاصة لإدارة بايدن لمراقبة ومحاربة معاداة السامية: “ليس الأمر أنهم يتوقعون أن يتم طردهم، أو أنهم يتوقعون أن شرطة نيويورك لن تكون هناك لحمايتهم. إنه مجرد ضربة أخرى في الفك، أن مثل هذه المخاوف العميقة يمكن أن يتم تجاهلها بسهولة من قبل هذا العدد الكبير من الناس”.
لقد هزت سياسات إسرائيل الحزب الديمقراطي لسنوات، وتسارعت بسبب النقاشات الحادة حول حرب غزة، وصعود حكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة، والجدل المستمر حول متى يتحول انتقاد إسرائيل إلى معاداة للسامية، وهو مصدر الكثير من القلق بشأن السيد مامداني. وحسب استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث هذا الربيع، فإن ما يقرب من سبعة من كل عشرة ديمقراطيين الآن لديهم نظرة سلبية تجاه إسرائيل، مقارنة بـ 37 في المائة من الجمهوريين.
وقد تصاعدت هذه التوترات، التي سعى الرئيس ترامب إلى استغلالها في كل منعطف، داخل المجتمع اليهودي أيضًا، خاصة على طول الخطوط الجيلية: فقد أصبح اليهود الأصغر سنًا والأكثر تقدمية ينتقدون إسرائيل بشكل متزايد وغير صبورين مع الأجيال الأكبر سنًا، الذين ارتبطت هويتهم الدينية منذ زمن طويل بدعم الدولة اليهودية.
وقد ظهرت هذه الانقسامات بوضوح في سباق الانتخابات التمهيدية.
قال يهودا كورتزر، رئيس معهد شالوم هارتمان، عن السيد مامداني: “من المستحيل تمامًا أن يقول المجتمع اليهودي بشكل واضح: نحن نعارض هذا المرشح، عندما يكون لديه مؤيدون من داخل المجتمع اليهودي نفسه. كلما كان لديك ظاهرة كهذه، يصعب فصل الطبقات المختلفة. كم منها مرتبط بالأجيال، وكم منها مرتبط باتجاهات أوسع حول الاستقطاب السياسي؟”
بالنسبة للعديد من سكان نيويورك، بمن فيهم اليهود، جاءت أصواتهم مدفوعة بمخاوف تتعلق بتكاليف المعيشة، أو برغبة في منع عودة الحاكم السابق أندرو إم. كومو، الذي استقال في ظل فضيحة. كثيرون إما اتفقوا مع آراء السيد مامداني بشأن إسرائيل أو كانوا على استعداد لتجاهلها، وبعضهم نفّرهم ما اعتبروه محاولات السيد كومو لتحويل قضايا معاداة السامية إلى أداة سياسية.
قال السيد نادلر في مقابلة: “تُظهر النتائج أن معظم اليهود، على الأقل في مدينة نيويورك، على الأقل في دائرتي، يوافقون على أنه ليس معادياً للسامية”، مشيراً إلى أنه تحدث مع السيد مامداني يوم الأربعاء. وأضاف أنه خرج من تلك المحادثة مطمئناً حيال موقف عضو الجمعية ومستعداً لمساعدته في كسب أصوات الناخبين اليهود.
وقد صرّح السيد مامداني مراراً بأنه يمقت معاداة السامية، وقال إنه إذا تم انتخابه، سيزيد التمويل لمكافحة جرائم الكراهية.
وأشار في خطابه ليلة الانتخابات إلى مخاوف من المجتمع اليهودي، لافتاً إلى “ملايين من سكان نيويورك الذين لديهم مشاعر قوية تجاه ما يحدث في الخارج”.
وقال أمام حشد في كوينز في وقت مبكر من صباح الأربعاء: “بينما لن أتخلى عن معتقداتي أو التزاماتي، المبنية على المطالبة بالمساواة والإنسانية لكل من يسير على هذه الأرض، أعدكم بأنني سأسعى لفهم وجهات نظر من أختلف معهم، وسأتعامل بعمق مع تلك الخلافات”.
تاريخياً، كان الناخبون اليهود عاملاً مهماً، وأحياناً حاسماً، في انتخابات المدينة.
بينما يصعب تحديد الناخبين اليهود، قدّر جيري سكورنِك من شركة Engage Voters U.S.، وهي شركة استشارات سياسية تحتسب من لديهم ألقاب يهودية مميزة، عدد الناخبين اليهود في نيويورك بحوالي 13 بالمئة من أصل 4.6 مليون ناخب مسجل نشط في المدينة.
وساعد دعم اليهود الأرثوذكس الحسيديين، الذين غالباً ما يصوتون بشكل جماعي بناءً على توصيات الحاخامات، العمدة إريك آدامز على الفوز في عام 2021.
لكن العديد من اليهود في مدينة نيويورك ليسوا متدينين أو مرتبطين بقوة بمؤسسات يهودية مثل الكنس أو المدارس الدينية أو المنظمات الاجتماعية. وهم أقل ميلاً لجعل إسرائيل أولوية عليا في تصويتهم، أو حتى لدعم حقها في الوجود كدولة يهودية بشكل تلقائي.
وقد وجد العديد من الشباب في نيويورك من خلفيات متنوعة أن السيد مامداني متحدث جديد ومثير. وباعتباره ابن مسلم لمهاجرين هنود وُلد بنفسه في أوغندا حيث نشأ والده، فقد جسّد نسخة ملهمة وجديدة من الحلم الأمريكي في نيويورك.
ومع ذلك، ظلت الأسئلة حول آرائه بشأن إسرائيل ومعاداة السامية حاضرة بقوة في مدينة تتزايد فيها جرائم الكراهية ضد اليهود. فقد وجد تقرير صادر في عام 2024 عن توماس بي. دينابولي، المراقب المالي للولاية، أن جرائم الكراهية ضد اليهود زادت بنسبة 89 بالمئة في ولاية نيويورك بين عامي 2018 و2023.
وجرت المنافسة التمهيدية في وقت صعب بشكل خاص لكثير من اليهود الأمريكيين، الذين يمقتون السيد ترامب واستغلاله لمعاداة السامية لمهاجمة الجامعات الأمريكية وجمع النشطاء، لكنهم أيضاً يدركون جيداً حوادث وقعت مؤخراً حيث تجسدت المعارضة لحرب إسرائيل في غزة في عنف ضد اليهود.
وقال الحاخام إيليوت كوسغروف، الذي يقود كنيس بارك أفينيو المؤثر وألقى خطاباً مؤثراً حول أهمية انتخابات العمدة للمجتمع اليهودي: “يعتقد يهود نيويورك بحق أنهم معرضون للخطر، ومن غير المعقول أن المدينة التي تضم أكبر عدد من السكان اليهود خارج دولة إسرائيل يجد الكثير من مواطنيها اليهود أنفسهم في وضع هش”.
وقال في تلك التصريحات إن مدينة نيويورك أصبحت “في أماكن كثيرة جداً، غير مضيافة ليس فقط للتعبير العلني عن الصهيونية، بل لليهودية نفسها. والأسوأ من ذلك، أن هذا الواقع قد يزداد سوءاً بل ويحظى بموافقة رسمية”.
وقد انزعج قادة ونشطاء يهود بارزون بشكل خاص من رفض السيد مامداني إدانة عبارة “عولمة الانتفاضة”. فالفلسطينيون ومؤيدوهم اعتبروا العبارة دعوة للتحرر، لكن كثيراً من اليهود يرونها دعوة للعنف وإشارة إلى الهجمات المميتة على المدنيين في إسرائيل من قبل الفلسطينيين خلال الانتفاضتين في الثمانينيات والألفينيات.
وقالت الحاخامة ديانا فيرسكو، الحاخامة الرئيسية في معبد القرية، وهو تجمع إصلاحي في مانهاتن ومؤلفة كتاب عن معاداة السامية: “لقد شهد المجتمع اليهودي مراراً وتكراراً كيف تحولت الخطابات العنيفة إلى عنف فعلي، ولهذا السبب من المقلق للغاية بالنسبة لنا أن يكون هناك مرشح لمنصب العمدة يبرر ويستخدم تلك اللغة. آمل أنه إذا تم انتخاب مامداني، سيصبح أكثر حساسية ووعياً باحتياجات جزء كبير من السكان الذين سيقودهم”.
“لقد شهد المجتمع اليهودي مراراً وتكراراً كيف تحولت الخطابات العنيفة إلى عنف فعلي”، قالت الحاخامة ديانا فيرسكو.
يعارض العديد من الديمقراطيين المنتخبين، بمن فيهم قادة يهود بارزون مثل السيناتور تشاك شومر من نيويورك، سياسات رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. لكن آراء السيد مامداني تتجاوز مجرد الاختلاف مع حكومة إسرائيل المنتخبة.
لقد وصف أفعال إسرائيل في غزة بأنها “إبادة جماعية”، وعندما تم الضغط عليه، لم يصرح ما إذا كان لإسرائيل حق في الوجود كدولة يهودية، رغم أنه قال إن لها “حق في الوجود ومسؤولية أيضاً في الالتزام بالقانون الدولي”. وهو يدعم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات، التي تدعو الحكومات والمستهلكين والمستثمرين إلى قطع العلاقات المالية مع إسرائيل احتجاجاً على معاملتها للفلسطينيين، وقد تهرّب من الإجابة عن ما إذا كان سيدعم هذه السياسة كرئيس للبلدية.
وقد أصدر بياناً في 8 أكتوبر 2023 – أي بعد يوم من هجمات حماس في إسرائيل – أدان فيه إسرائيل وقال إن “السلام العادل والدائم لا يمكن أن يبدأ إلا بإنهاء الاحتلال وتفكيك نظام الفصل العنصري”، دون أي ذكر لحماس. (وقد أدان منذ ذلك الحين هجمات حماس واصفاً إياها بأنها “جريمة حرب مروعة”).
وفي مجموعات الرسائل الخاصة وسلاسل الواتساب، تداول الناخبون اليهود بطاقات اقتراع وهمية تُظهر السيد كومو في المرتبة الأولى لوقف صعود السيد ممداني. كما تداول مؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي ممن لديهم متابعون مؤيدون لإسرائيل تصريحات السيد ممداني السابقة عن إسرائيل، قائلين إنه قد يهدد سلامة اليهود في المدينة.
وكتبت جيل كارغمان، الكاتبة والممثلة اليهودية: “أشعر أن نتيجة انتخابات نيويورك الليلة الماضية تشبه ليلة الكريستال من الناحية الروحية. لقد أثبتت أن كراهية اليهود أصبحت مقبولة الآن”.
وبعد فوز السيد ممداني، انتشرت نكات سوداء في بعض هذه المجموعات حول مغادرة المدينة.
كاتي غلوك مراسلة سياسية وطنية في صحيفة التايمز.
ليزا ليرر مراسلة سياسية وطنية لصحيفة التايمز، مقرها في نيويورك. وقد غطت السياسة الأمريكية لما يقارب عقدين من الزمن.
