Étéلقد حير التحول الدراماتيكي المسؤولين الأوروبيين، الذين لاحظوا أن إدارة ترامب نفسها قد اتُهمت بانتهاك المعايير الديمقراطية.
https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/05/31/trump-europe-free-speech-democracy/
اجتمع وزير الخارجية ماركو روبيو ووزير الخارجية الألماني يوهان ويدفول في وزارة الخارجية الأمريكية يوم الأربعاء. (تشيب سوموديفيلا/غيتي إيميجز)
بقلم آدم تايلور ومغ كيلي
تقوم إدارة ترامب بتصعيد انتقاداتها لحلفاء الولايات المتحدة التقليديين في غرب أوروبا بشأن حرية التعبير وغيرها من القيم الديمقراطية، على الرغم من أن الرئيس دونالد ترامب قد تعهد بوقف إلقاء المحاضرات على الدول الأجنبيةوتخفيف نهج واشنطن تجاه الأوتوقراطيات في العالم بشكل كبير.
في الأيام الأخيرة، قام مسؤولو ترامب بعدد من التحركات المذهلة التي تشير إلى التحول في السياسة الخارجية الجاري، مع قيادة وزارة الخارجية لهذه الحملة. تنوي الإدارة إنشاء مكتب جديد داخل الوزارة يركز على “الحقوقالطبيعية” وما وصفه المسؤولون بأنه “تراجع حرية التعبير” في أوروبا. وقد أرسلت وفدًا إلى القارة لمراقبة حرية التعبير هناك، وأعلنت عن قيود جديدة على تأشيرات المسؤولين الأوروبيين الذين اتهمهم وزير الخارجية ماركو روبيوباستهداف المواطنين الأمريكيين من خلال جهود مراقبة النقاشات على وسائل التواصل الاجتماعي.
تم التعبير عن الموقف المتطور للولايات المتحدة هذا الشهر من قبل صامويل سامسون، وهو موظف معين من قبل ترامب يبلغ من العمر 26 عامًا ويشغل دورًا رفيعًا في وزارة الخارجية، الذي جادل في مقال تم مشاركته على نطاقواسع على منصة “سابستاك” بأن أوروبا قد “تحولت إلى بؤرة للرقابة الرقمية، والهجرة الجماعية، والقيود على الحرية الدينية، والعديد من الهجمات الأخرى على الحكم الذاتي الديمقراطي.” لقد حيرت هذه الادعاءات المسؤولينالأوروبيين، الذين لاحظوا أن إدارة ترامب نفسها قد اتُهمت بانتهاك المعايير الديمقراطية من خلال قمع حرية التعبير وعدم الامتثال لأوامر المحاكم.
بينما كانت الولايات المتحدة والدول الأوروبية دائمًا لديها خلافات، فإن التصريحات التي تطلقها إدارة ترامب، وإعادة نشر موارد الإشراف نحو الحلفاء الأمريكيين، تمثل تحولًا ملحوظًا حير المسؤولين الحكوميين الحاليين والسابقينوأقلق المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يقولون إن ترامب يحاول التدخل في السياسة الأوروبية بينما يتجاهل الانتهاكات الحقيقية في أماكن أخرى.
قال مسؤول رفيع سابق في وزارة الخارجية، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته للتعليق بصراحة لأنه لا يزال يتعامل مع الحكومة الأمريكية: “من خلال التركيز بشكل أساسي على أوروبا، تفوت إدارة ترامب “جزءًا هائلًا من العالمحيث مشاكل الديمقراطية وحقوق الإنسان أسوأ بكثير.” وأشار هذا الشخص، وهو جمهوري، إلى أنه “من المثير للسخرية أن هذه الإدارة تهاجم أوروبا بسبب أشياء تحدث في هذا البلد نتيجة لسلوك هذه الإدارة.”
قال مايكل بوزنر، مساعد وزير الخارجية للديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل خلال إدارة أوباما، إنه “من غير المتسق تمامًا” التركيز على أوروبا وعدم التركيز على مناطق أخرى. وأضاف: “لقد تخلىنا أساسًا عن فكرة أن الولاياتالمتحدة تعزز قيمها بالإضافة إلى مصالحها.”
من الأمور التي تثير قلق منتقدي ترامب هو تأخير إصدار تقرير سنوي عن انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم – والخطة المتوقعة على نطاق واسع لإلغاء أجزاء كبيرة منه.
في الماضي، استخدمت وزارة الخارجية التقرير للإشارة إلى دول مثل السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، وهي دول غير ديمقراطية، على الرغم من قربها من واشنطن، إلا أنها واجهت تدقيقًا روتينيًا من الولايات المتحدة بسببتقييد حرية التعبير والتعبير السياسي، من بين أنشطة قمعية أخرى معادية للديمقراطية. خلال جولته في الشرق الأوسط هذا الشهر، أخبر ترامب جمهورًا في الرياض، العاصمة السعودية، أن الولايات المتحدة ستنهي مثل هذه“المحاضرات.”
قال الرئيس: “في السنوات الأخيرة، أصيب عدد كبير جدًا من الرؤساء الأمريكيين بفكرة أنه من واجبنا النظر في أرواح القادة الأجانب واستخدام السياسة الأمريكية لتوزيع العدالة عن خطاياهم.”
قال مسؤول رفيع في وزارة الخارجية، تحدث مثل بعض الآخرين بشرط عدم الكشف عن هويته وفقًا للقواعد التي وضعتها الإدارة، إن سياساتها الجديدة تجاه الحلفاء القدامى والآخرين تعكس قيم الولايات المتحدة، “بما في ذلكحرياتنا الأساسية“، وتهدف إلى تعزيز سياسة خارجية “تستحقها الشعب الأمريكي.”
تركيز جديد على “الحقوق الطبيعية“
هناك إشارات أخرى من وزارة الخارجية تشير إلى أن هذا الموقف الصارم الجديد تجاه أوروبا يتصاعد. على سبيل المثال، بدأت مجموعة من الدبلوماسيين الأمريكيين يوم الثلاثاء رحلة خارجية تعتبر جزءًا من جهود إدارة ترامبللضغط على أوروبا بشأن حرية التعبير. كان على جدول الأعمال اجتماع في فرنسا لاستجواب حكم قضائي هناك منع زعيمة اليمين المتطرف في البلاد، مارين لو بان، من السعي إلى منصب عام بعد إدانتها بالاختلاس.
كانت الرحلة إلى أوروبا تهدف إلى “تأكيد دعم الإدارة لحرية التعبير وقدرة جميع الأصوات على أن تُسمع في العملية السياسية“، كما قال مسؤول في وزارة الخارجية لصحيفة واشنطن بوست.
رسم ترامب أوجه التشابه بين القضية ضد لو بان ومعاركه القانونية الخاصة في الولايات المتحدة، واصفًا القضية ضدها بأنها “مطاردة ساحرات” arguing that it was the same “playbook” used against him. وكتبترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في أبريل: “كانت القضية مثالًا آخر على استخدام اليساريين الأوروبيين للقانون لإسكات حرية التعبير.”
في اليوم التالي لمغادرة وفد وزارة الخارجية إلى فرنسا، أعلن روبيو عن سياسته الجديدة “لتقييد التأشيرات” التي تُعتبر على نطاق واسع تستهدف جهود الاتحاد الأوروبي في تنظيم التكنولوجيا عالميًا. لطالما انتقد ترامب تنظيموسائل التواصل الاجتماعي منذ أن أزالت الشركات الكبرى اسمه من منصاتها بعد الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021.
في يوم الخميس، أبلغت وزارة الخارجية الكونغرس أنها ستنشئ “مكتب الحقوق الطبيعية” الجديد للتركيز على “المفاهيم التقليدية الغربية للحرية الأساسية وتعزيز رؤية الوزارة الإيجابية للحريات المدنية“. في مذكرة للمشرعين، حددالمسؤولون في الإدارة أولوية واحدة في عمل المكتب الجديد: بناء الأساس “لانتقادات تراجع حرية التعبير في أوروبا ودول متقدمة أخرى“.
يُعيد التركيز على “الحقوق الطبيعية“، بدلاً من حقوق الإنسان، إلى الجهود خلال ولاية ترامب الأولى لإنشاء لجنة لدراسة “الحقوق غير القابلة للتصرف“. واجه وزير الخارجية آنذاك مايك بومبيو انتقادات من الديمقراطيين وبعضالجمهوريين بسبب إشراك نشطاء مناهضين للإجهاض ومؤيدي الزواج من نفس الجنس في المشروع.
تضمن وفد وزارة الخارجية الذي زار بريطانيا في مارس اجتماعًا بين مسؤولين أمريكيين من مكتب حقوق الإنسان ونشطاء مناهضين للإجهاض الذين تم تغريمهم بسبب احتجاجهم السلمي بالقرب من عيادات الإجهاض.
تحدث نائب الرئيس جي دي فانس خلال اجتماع مع مسؤولين ألمان على هامش مؤتمر الأمن في ميونيخ في فبراير. (ماتياس شرايدر/أسوشيتد برس)
يتبع التركيز المتزايد لإدارة ترامب على أوروبا تصريحات حديثة من روبيو ونائب الرئيس جي دي فانس، الذي اتهم قادة أوروبيين، أثناء حديثه في ألمانيا في فبراير، بـ “الركض خوفًا من ناخبيهم” من خلال فرض قيود على خطابالكراهية، وفي حالة ألمانيا، رفض تشكيل ائتلافات مع الأحزاب اليمينية المتطرفة.
أثارت توبيخات فانس ردود فعل مستمرة. في يوم الخميس، سلط المستشار الألماني فريدريش ميرز الضوء على تصريحات نائب الرئيس من الشتاء، قائلًا إنها غذت “روح جديدة من الوحدة” في القارة.
تذكر ميرز أن فانس سأل عما يمثله الأوروبيون. وكانت إجابته؟ “القناعة بأن الحرية والديمقراطية تستحقان الدفاع عنهما بشدة، وإذا لزم الأمر، القتال من أجلهما.”
تأخر تقرير حقوق الإنسان
قد تكون المؤشر الأكثر أهمية لآراء إدارة ترامب حول الحرية والديمقراطية هو التقرير السنوي لحقوق الإنسان الصادر عن وزارة الخارجية، وهو منشور مفروض من الكونغرس تم تجميعه من قبل الحكومة الأمريكية لمدة تقرب من 50 عامًا ومن المتوقع أن يُنشر في الأيام المقبلة.
واجه التقرير تأخيرات حيث أعاد المسؤولون في الإدارة كتابة أجزاء منه لتناسب بشكل أفضل رؤية ترامب للعالم – بما في ذلك حذف الإشارات إلى البلدان التي تتسامح مع العنف ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا أو تشارك فيفساد حكومي خطير، وفقًا لمسؤولين سابقين على دراية بالجهد.
يغطي التقرير عام 2024 وتم صياغته في البداية قبل عودة ترامب إلى منصبه في يناير. في الشهر التالي، تم توجيه الدبلوماسيين لإزالة أي إشارات إلى انتهاكات محتملة عديدة، بما في ذلك الحكومات التي قامت بترحيلأشخاص إلى بلد قد يواجهون فيه التعذيب والانتهاكات الأخرى المرتبطة بالقمع السياسي، وفقًا لوثيقة تم مراجعتها من قبل صحيفة “ذا بوست“.
يُعتبر تأخر إصدار تقرير حقوق الإنسان ملحوظًا لأنه غالبًا ما يُستخدم في إجراءات الهجرة القانونية. تسعى إدارة ترامب حاليًا إلى فرض إجراءات صارمة مثيرة للجدل على الهجرة شهدت عدة قرارات قانونية كبيرة تتعارض معها – مما يختبر، في بعض الحالات، التوازن الدستوري للسلطة.
كان سامسون، المعين السياسي في وزارة الخارجية والذي أثار مقاله “الحاجة إلى حلفاء حضاريين في أوروبا” ردود فعل سلبية، أيضًا متورطًا في إعادة كتابة تقرير حقوق الإنسان، وفقًا للوثائق التي تمت مراجعتها من قبل صحيفة“ذا بوست“. تشير إحدى الملاحظات في الوثيقة إلى أن سامسون سيحتاج إلى مراجعة الإدخالات لـ 20 دولة، بما في ذلك دول أوروبية مثل بريطانيا، ألمانيا، والمجر – التي تصادم زعيمها الاستبدادي، فيكتور أوربان، مع الأوروبيينالآخرين، لا سيما بشأن غزو روسيا لأوكرانيا، مما أكسبه إشادة من ترامب.
في مقاله، انتقد سامسون، الذي لم يرد على طلب للتعليق، تصرفات الحكومتين البريطانية والألمانية. كما أعرب عن أسفه لأن المجر كانت “دولة مسيحية” تم “تصنيفها بشكل غير عادل” كدولة استبدادية تنتهك حقوق الإنسان.
يجادل خبراء حقوق الإنسان الأوروبيون بأن مبادئ الدستور في القارة تختلف جوهريًا عن الولايات المتحدة. بينما يشعر بعض الأوروبيين بالقلق بشأن الآثار السياسية لبعض القرارات، مثل حظر لوبان من تولي المنصب، فإن القليلمنهم يتساءل عن الأساس القانوني للقيام بذلك.
كانت الانتقادات من الحكومة الأمريكية تحت إدارة ترامب متأثرة جدًا بالمعلومات المضللة والمبالغة بحيث لا يمكن أخذها على محمل الجد، قالت لوت ليشت، المديرة السابقة للاتحاد الأوروبي في هيومن رايتس ووتش. “تفتقر إدارةترامب“، كما قالت، “إلى كل من الموقف الأخلاقي والأساس الواقعي لتقديم مثل هذه الحجج بشكل مقنع.”
آدم تايلور يكتب عن الأمن القومي والسياسة الخارجية لصحيفة “واشنطن بوست“.
ميغ كيلي هي مراسلة كبيرة في فريق الأدلة البصرية لصحيفة “واشنطن بوست“.
