في الذكرى الثمانين لهزيمة ألمانيا النازية، تهز أصداء الطغيان الماضي قارة تحاول إيجاد موطئ قدم لها في مواجهة عداء الرئيس ترامب.
بقلم روجر كوهين
من المقلق تذكر المراسم المؤثرة على شواطئ نورماندي التي احتفلت بالذكرى الثمانين ليوم الإنزال قبل 11 شهرًا، وهي احتفالية بالتحالف القوي بين الولايات المتحدة وأوروبا، وإرادتهما المشتركة لمواجهة “اختبار العصور” والدفاع عن أوكرانيا. كانت تلك العبارة من الرئيس السابق جوزيف ر. بايدن الابن، الذي وقف كتفًا إلى كتف مع الرئيس إيمانويل ماكرون من فرنسا، جزءًا من خطاب أعلن فيه أن الناتو “أكثر اتحادًا من أي وقت مضى” وتعهد بأنه “لن نتخلى، لأنه إذا فعلنا، ستُخضع أوكرانيا ولن يتوقف الأمر عند هذا الحد.” وقفت في ضوء شمس نورماندي، أتأمل في الشبان من مدينة كانساس سيتي وسانت بول وأماكن أخرى الذين صعدوا إلى الشاطئ في 6 يونيو 1944، وسط وابل من نيران المدافع النازية من منحدرات نورماندي، واستمع إلى كلمات رسمت خطًا مباشرًا بين شجاعتهم الفريدة في الدفاع عن الحرية والنضال لهزيمة “طاغية آخر يسعى للهيمنة.” ، بالنسبة للسيد بايدن، هو الرئيس فلاديمير ف. بوتين من روسيا، الذي تم إعفاؤه من المسؤولية عن الحرب التي بدأها في أوكرانيا من قبل الرئيس ترامب، زعيم أمريكا أو لاً الذي كان دائم ا يحتضن الطغاة، ويقلل كان ذلك “الطاغية” من شأن الناتو، ومعارض ا للاتحاد الأوروبي الذي تم تشكيله، على حد قوله، لـ “الإضرار بالولايات المتحدة.” لم أتخيل أبدًا، قبل أقل من عام، أن الكثير مما هو عزيز على الكثيرين يمكن أن يتفكك بهذه السرعة؛ ولا أن الذكرى الثمانين ليوم النصر الأوروبي، أو النصر في أوروبا، ستأتي مع الكثير من الأوروبيين الذين لم يعودوا متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم اعتبار أمريكا تحت قيادة ترامب حليفًا أم خصما.
جنود يتقدمون عبر مياه ضحلة نحو شاطئ، كما يُرى من داخل مركبة إنزال.
قوات أمريكية تتقدم إلى الشاطئ في نورماندي، فرنسا، في الموجة الأولى من غزو يوم الإنزال، في 6 يونيو 1944. ائتمان… روبرت م. سارجنت/خفر السواحل الأمريكي قالت ريمة عبد الملاك، وزيرة الثقافة الفرنسية السابقة، في مقابلة: “إنه فرق بين الليل والنهار.” “ترامب قد احتل كل المساحة في عقولنا والعالم يبدو مختلفًا بشكل مقلق.”
مهما كانت الأمور تحت انزلاق هائل من الأوامر التنفيذية، فقد شهدت البداية المضطربة للرئاسة الثانية للسيد ترامب تفكيكًا كبيرًا للرابطة عبر المحيط الأطلسي التي جلبت السلام والازدهار على نطاق غير عادي ومدة طويلة، وفقًا للمعايير التاريخية. لقد استخدم كرة هدم ضد النظام الذي تلا الحرب؛ وما سيظهر من الفوضى غير واضح.
بالطبع، الثورات المفاجئة أو الثورات المضادة هي موضوع متكرر في التاريخ. قبل أربع سنوات فقط من الهبوط البطولي للحلفاء في نورماندي، وفيما كان يتأمل في انهيار هزيمة فرنسا شبه الفورية أمام فيرماخت هتلر في يونيو 1940، كتب بول فاليري، شاعر ومؤلف فرنسي: “نحن على منحدر مرعب ولا يقاوم. لا شيء يمكن أن نخافه مستحيل؛ يمكننا أن نخاف ونتخيل أي شيء تقريبًا.”
يمكن القول إن الشيء نفسه ينطبق اليوم، حتى في عالم معولم. لقد تلاشت اليقينيات، وظهرت الأشباح. انتشر الخوف، في أوروبا كما في الولايات المتحدة. الأوروبيون يشترون هواتف مؤقتة، خالية من المحتوى، لزيارات إلى الولايات المتحدة، كما لو أنهم متجهون إلى إيران.
لقد أدى استهداف السيد ترامب لأفضل الجامعات، والكلام المحمي بموجب التعديل الأول، والطلاب الدوليين، والمهاجرين، واستقلال القضاء والحقيقة نفسها في سعيه نحو سلطة تنفيذية تبدو بلا قيود إلى الحديث عن “دولة شرطة ، على حد تعبير برونو فوك، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية الفرنسية، بعد زيارة حديثة إلى واشنطن.
تتشكل” قال السيد ترامب بعد إحراجه العلني لفولوديمير زيلينسكي، الرئيس الأوكراني، في البيت الأبيض في 28 فبراير: “سيكون هذا تلفزيونًا رائعًا.” إذا كانت أمريكا تحت قيادته ستنصب الحكم الاستبدادي، فستكون واحدة مصممة للتلفزيون. كان العالم، أو الكثير منه، مشدودًا لرؤية السيد ترامب يتهم السيد زيلينسكي بعدم الامتنان وبتعريض الحرب العالمية الثالثة للخطر من خلال محاربته لعدوان، في وقت لم يكن لديه “الأوراق.”
يقترب فولوديمير زيلينسكي من مركبة سوداء تحمل علم أمريكا من الأمام بينما يقف جندي في وضع انتباه. الرئيس فولوديمير زيلينسكي من أوكرانيا يغادر البيت الأبيض في فبراير بعد اجتماع متوتر مع الرئيس ترامب. ائتمان… دوغ ميلز/نيويورك تايمز بدت هذه الأداء الرئاسي وكأنها نقطة تحول لأوروبا، حيث رأى العديد من القادة أنها تخلٍ عن المسؤولية الأخلاقية.
بعد أيام، في 5 مارس، أعلن السيد ماكرون: “لم يعد يمكن ضمان السلام على قارتنا.” ومنذ ذلك الحين، حاول السيد ترامب، كما هي عادته المتأرجحة، إصلاح العلاقات مع السيد.
زيلينسكي أثناء إعلانه عن عدم إعجابه به. تم توقيع صفقة معادن، تفاصيلها لا تزال غامضة، بين الولايات المتحدة وأوكرانيا. من الواضح أنها ستورط أمريكا في أوكرانيا لبعض الوقت، حتى لو كانت مساعي السيد ترامب المتعجلة لعقد صفقة سلام قد توقفت.
، واحد من سلسلة من الإهانات الموجهة إلى حلفاء الناتو. أحد أوروبا، من جانبها، لا تنتظر مناورة السيد ترامب المقبلة. لقد رأت ما يكفي لتصبح مصممة على التخلص مما أطلق عليه نائب الرئيس جي. دي. فانس “وضع التابع” هؤلاء الحلفاء، يقول السيد ترامب، يجب أن يتنازل عن غرينلاند له، وآخر يجب أن يرحب بالانضمام إلى الولايات المتحدة.
تولى فريدريش ميرز منصب المستشار الجديد لألمانيا، وتوجه مباشرة إلى باريس يوم الأربعاء للقاء السيد ماكرون. يتحد الزعيمان في السعي لما أطلق عليه ميرز “الاستقلال” وما يسميه ماكرون “الاستقلال الاستراتيجي” عن واشنطن، وهو تحول دراماتيكي. كتب الزعيمان في الصحيفة الفرنسية لو فيغارو أنهما “لن يقبلا أبدًا سلامًا مفروض ا وسيتابعان دعم أوكرانيا ضد العدوان الروسي.”
تتحدث صحيفة لو موند عن فكرة يتم مناقشتها، وهي العودة إلى شواطئ يوم النصر بعد 80 عامًا من استسلام الرايخ الثالث لالتقاط صورة جماعية تعيد إلى الأذهان تلك التي تجمع بين فرانسوا ميتران وهلموت كول، الزعيمين الفرنسي والألماني السابقين، وهما يت握ان الأيدي على ساحة معركة الحرب العالمية الأولى في فردان.
تلك الصورة من عام 1984، جنبًا إلى جنب مع صورة المستشار ويلي برانت من ألمانيا وهو على ركبتيه في عام 1970 أمام نصب مخصص لذكرى غيتو وارسو، هي واحدة من أقوى الرموز لولادة أوروبا الموحدة.
لقد كانت التحالف الفرنسي-الألماني دائم ا محرك الاتحاد الأوروبي. إذا انطلق هذا المحرك، فإن إعادة تسليح أوروبا، كقوة عسكرية ولكن أيض ا كحامية للقيم التي قاتلت من أجلها أمريكا في الحرب العالمية الثانية، يبدو ممكنًا على المدى المتوسط. “جرأة، جرأة مرة أخرى، دائم ا الجرأة!” قال جورج جاك دانتون، شخصية بارزة في الثورة الفرنسية. إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد أظهر السيد ترامب ذلك. الناس مفتونون، تم تقليلهم إلى غفوة أمينية، بفعل سيل من تفجيرات تصريحاته. ، قال لي ديفيد أكسلرود، الاستراتيجي الرئيسي في الحملات الرئاسية الناجحة لباراك أوباما، مؤخرًا.
“إنه بافلوف ونحن الكلاب” سيتعين على أوروبا أن تستجيب بنوع مختلف من الجرأة إذا كانت ترغب في تطوير قوة استراتيجية تتناسب مع مكانتها الطويلة كعملاق اقتصادي. ألمانيا، التي تفرض عليها التاريخ نزع السلاح، ولكنها واعية أن هذه الوضعية قد نفدت، تحمل على الأرجح مفتاح أي تحول من هذا القبيل. تواجه التحدي الهائل المتمثل في استيعاب عواقب عالم جديد من القوة الخام حيث تبدو القواعد والقانون، على الأقل في الوقت الحالي، أقل أهمية. لكن أوروبا ليست موحدة تقريبًا، مهما كانت العزيمة في باريس وبرلين. إن الموجة القومية، المعادية للهجرة، المعادية لعلم المناخ، والمعادية للمتحولين جنسيًا التي جرفت السيد ترامب إلى المنصب العام الماضي، قوية أيض ا عبر قارة شهدت تمكين فيكتور أوربان في المجر وجورجيا ميلوني في إيطاليا، من بين آخرين.
تعكس الأحزاب الصاعدة من اليمين المتطرف، بما في ذلك البديل من أجل ألمانيا )AfD( والتجمع الوطني في فرنسا، غضب الأوروبيين الذين يشعرون بأنهم غير مرئيين، معزولين، أفقر، ومهملين من قبل النخب الحضرية، تمامًا مثل نظرائهم في أمريكا.
ومع ذلك، هناك فرق أساسي. يعرف الكثير في أوروبا مدى هشاشة الحرية، ومدى إمكانية وقوع الديكتاتورية، والقتل الجماعي معها، مع ذاكرة جماعية من فظائع القرن العشرين.
كان الهدف بالضبط هو التغلب على هذا الانهيار إلى الوحشية، والعنصرية، والإبادة الجماعية، هو ما جعل الولايات المتحدة، البعيدة عن أوروبا ولكنها مدركة أن مصيرها يرتبط بمصير الإنسانية جمعاء، ترسل شبابها للقتال من أجل الوصول إلى الشواطئ في فرنسا عام 1944. في المقبرة الأمريكية في نورماندي، تمثل القبور البالغ عددها 9,389 مقياس ا صارمًا لتفانيهم. في الأيام والأسابيع والسنوات التي تلت تأملات بول فاليري في عام 1940، تنازلت فرنسا بالفعل عن غير المتوقع. أكتب الآن من فيشي، البلدة الصغيرة في وسط فرنسا التي حكمت منها النظام الاستبدادي للمارشال هنري-فيليب بيتان فرنسا المتبقية، وتعاونت مع أسيادها النازيين، وترحلت أكثر من 70,000 يهودي إلى موتهم في معسكرات هتلر. كانت العار الفرنسي في فيشي، والتقطيع الذي تمثله للقيم والمثل العليا للجمهورية، كبيرًا لدرجة أنه استغرق عقودًا لمواجهة الحقيقة بشكل كامل. سيظل اسم هذه المدينة الصحية الجميلة، البعيدة عن شواطئ نورماندي، مرتبطًا بالعار إلى الأبد.
، الذي أتاح لفرنسا فهم ا أعمق لأسوأ ساعاتها، كتب المؤرخ الأمريكي روبرت باكستون: “تشير أفعال المحتل والمحتل على حد سواء إلى أنه تأتي أوقات قاسية عندما يتعين على المرء أن يعصي في ختام كتابه “فرنسا في فيشي” الدولة من أجل إنقاذ أعمق قيم الأمة. كانت فرنسا بعد عام 1940 واحدة من تلك الأوقات.”
تبدو هذه الكلمات جديرة بالتأمل اليوم، بعد ثمانية عقود من عودة السلام، بمساعدة أمريكية حاسمة، إلى قارة أوروبية مدمرة. فيشي، وهي مدينة منتجع في وسط فرنسا، كانت مقراً لحكومة فرنسية قمعية ومتعاونة خلال الحرب العالمية الثانية. ، كان مراسلا ، محررًا أجنبيًا ، يغطي فرنسا وما وراءها. لقد أبلغ عن الحروب في لبنان والبوسنة وأوكرانيا، وبين إسرائيل وغزة، على مدى أكثر من أربعة عقود كصحفي. في “تايمز”
روجر كوهين هو رئيس مكتب باريس للـ “تايمز”
وكاتب عمود
…………………………….
منقول
