بقلم بريت ستيفنز
قال الرئيس ترامب يوم الاثنين إنه سيحل “مشكلة إيران” وأن “الأمر يكاد يكون سهلاً”.
يكاد.
ما هي “مشكلة إيران”؟ يبدو أن ترامب يعتقد أنها جهود إيران للحصول على أسلحة نووية، والتي قال إنها “لا يمكن أن تمتلكها”. لقد قامت إيران بتخصيب اليورانيوم بنسبة نقاء تصل إلى 60 في المئة – قريبة من درجة الأسلحة –
، وفقًا لمشروع ويسكونسن للسيطرة على الأسلحة النووية. سيستغرق الأمر وقتًا
“قد تتمكن من تخصيب ما يكفي من اليورانيوم لخمسة أسلحة انشطار في حوالي أسبوع واحد وما يكفي لثمانية أسلحة في أقل من أسبوعين”
و
إضافيًا لصنع الأجزاء اللازمة لتحويل هذا المواد الانشطارية إلى قنبلة، لكن يمكن القيام بذلك في منشآت صغيرة وسرية.
قال ستيف ويتكوف، مبعوث ترامب، الأسبوع الماضي إن الخط الأحمر للإدارة كان “تسليح” القدرات النووية الإيرانية. ومن المذهل أن ذلك قدّم تنازلات أكثر لطهران مما قدمه اتفاق باراك أوباما النووي لعام 2015 – الذي ألغاه ترامب
بشكل صحيح في ولايته الأولى لكونه ضعيفًا جدًا. بعد الاجتماع مع وزير الخارجية الإيراني في عطلة نهاية الأسبوع، بدا أن ويتكوف يتراجع عن اقتراحه الأصلي، حيث نشر على “إكس” يوم الثلاثاء أن إيران يجب أن “تلغي
برنامجها لتخصيب وتسلح النووي”.
لقد كانت طهران تلعب بالدبلوماسيين الغربيين كالأغبياء لعقود – بما في ذلك من خلال الاتفاق الإيراني الذي تم الترويج له كثيرًا في عهد أوباما. كانت القيود النووية في ذلك الاتفاق، لو بقيت سارية، ستنتهي قريبًا؛ في الغالب، ما
حققه الاتفاق هو توسيع القوة الإقليمية لإيران من خلال رفع العقوبات الاقتصادية. كما أن لدى إيران سجل موثق جيدًا من الغش في اتفاقياتها، وهو أمر تم الكشف عنه من قبل إسرائيل عندما سرقت أسرار النظام النووية من
مستودع في إيران في عام 2018.
إذا كان ويتكوف يعتقد حقًا أن هناك أي نوع من عمليات التفتيش أو التحقق التي ستبقي النظام تحت السيطرة، فهو ساذج. لكن الخطأ الأكبر هو الاعتقاد بأن مشكلة إيران تتعلق أساس ا بالأسلحة النووية. لدى فرنسا وبريطانيا
أيض ا أسلحة نووية، لكن لا ينام الكثير من الناس في الليل وهم قلقون بشأنها. النظام الإيراني مختلف ليس لأنه قد يحصل على أسلحة نووية. إنه مختلف بسبب طبيعته الأيديولوجية وطموحاته الجيوسياسية ومعاداته الشديدة لأمريكا
ومعاداته للسامية، فضلاً عن سجله الطويل في دعم الإرهاب، مما قد يدفع النظام إلى التهديد أو حتى استخدام تلك الأسلحة.
هذا ما يجب أن يتغير إذا كانت مسألة النووي ستُحل بالكامل. وهذا يقودنا إلى شيء آخر قاله ترامب عن إيران: “أريدهم أن يكونوا أمة غنية وعظيمة”. جيد. السؤال هو كيف.
هناك مساران هنا. واحد هو إعادة تكرار بعض النسخ من صفقة العقوبات مقابل الأسلحة النووية التي كانت في جوهر الاتفاقية لعام 2015 والتي تقول إيران إنها تريدها اليوم. لكن تلك الصفقة مقدر لها أن تفشل لأنها لا تفعل
شيئًا لتغيير طبيعة النظام.المسار الثاني أكثر طموح ا ولكنه أيض ا، محتمل، أكثر وعدًا. إنه ما كنت أسميه سابقًا “التطبيع مقابل التطبيع”.
إليك ما سيتطلبه التطبيع من الولايات المتحدة: استئناف العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين طهران وواشنطن، بما في ذلك إعادة فتح السفارات التي أغلقت لعقود. إنهاء جميع العقوبات الاقتصادية الأمريكية، بما في ذلك العقوبات
الثانوية المفروضة على الشركات الأجنبية التي تتعامل مع إيران. التجارة والاستثمار المباشر والثنائي. آلاف تأشيرات الطلاب للإيرانيين الراغبين في الدراسة في الولايات المتحدة. عرض مبيعات الأسلحة الأمريكية لإيران، على الأقل
من النوع التقليدي.
وهنا ما سيتطلبه التطبيع من النظام الإيراني: سيتعين عليه أن يبدأ التصرف كدولة طبيعية.
الدولة الطبيعية لا تمول وتسلح الجماعات الإرهابية التي تبدأ حروبًا إقليمية وتعطل التجارة العالمية، مثل حزب الله، حماس والحوثيين. الدولة الطبيعية التي تمتلك ثالث أكبر احتياطات نفطية مثبتة في العالم ولكن اقتصادها ينهار لا
تحتاج إلى إنفاق مليارات الدولارات لتخصيب اليورانيوم أو إنتاج البلوتونيوم. الدولة الطبيعية لا تدعو إلى القضاء على دول أخرى، حتى لو كانت معادية. الدولة الطبيعية لا تأخذ الأجانب رهائن كجزء روتيني من دبلوماسيتها. الدولة
الطبيعية لا تسعى لاغتيال مسؤولين حكوميين أمريكيين سابقين أو منفيين معارضين. الدولة الطبيعية لا تعدم المثليين. الدولة الطبيعية لا تغتصب النساء في السجون لفرض ما يسمى بقانون الحشمة.
إذا كانت إيران تريد حل مشكلاتها الاقتصادية والاستراتيجية الملحة – العملة المنهارة، نقص الطاقة، المعارضة الشعبية الواسعة وتدمير حلفائها الإقليميين – كل ما عليها فعله هو تغيير سلوكها الخاص.
إذا كان ترامب يريد لحظته الخاصة مثل “اهدم هذا الجدار” التي قام بها ريغان، فإن اقتراح التطبيع مقابل التطبيع في خطاب من المكتب البيضاوي سيكون وسيلة جيدة للقيام بذلك. من المؤكد أن قادة إيران سيرفضون ذلك بشكل
فظ.
لكن الشعب الإيراني المضطرب سيلهمه ذلك، وسيوضح الطبيعة الحقيقية للأزمة مع النظام — أزمة تتعلق بالقيم في المقام الأول، وليس بالأسلحة.
ولإعطاء هذه الدبلوماسية البلاغية بعض القوة؟ يمكن لترامب أيض ا تأجير طائرات تزويد حديثة وقاذفات قديمة لإسرائيل، التي ستحتاجها الدولة اليهودية لتنفيذ هجوم شامل على المنشآت النووية الإيرانية. كما ينبغي أن يعرف
المفاوضون مثل ترامب وويتكوف، أن غصن الزيتون يكون أسهل قبو لا عندما يُعرض من طرف السيف.
…………….
